Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-08-2018

Todos los gobiernos mienten

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


Todos los gobiernos mienten sola decir el legendario periodista estadounidense I.F. Stone. Stone dedic su vida a informar sobre la corrupcin en el seno de las altas esferas del poder y public durante casi 20 aos, hasta su retiro en 1971, el semanario independiente I.F. Stone Weekly, un peridico en donde publicaba de manera regular noticias de envergadura, basadas en investigaciones rigurosas e incisivas. Revel, por ejemplo, cmo el entonces presidente de Estados Unidos, Lyndon Johnson, explot de forma engaosa el incidente de la Baha de Tonkin en 1964 para escalar la participacin estadounidense en Vietnam. Stone produjo algunos de los informes de investigacin ms impactantes sobre la industria tabacalera y el poder que ejerca sobre el Congreso. La afirmacin de Stone de que todos los gobiernos mienten ha resistido la prueba del tiempo y parece notablemente adecuada ahora, en la era del presidente Donald Trump, que bien podra ser considerado como el ms mentiroso de todos los presidentes de Estados Unidos. Cuando los medios informan con precisin sobre las descaradas mentiras de Trump, este los ataca y ha llegado a calificar a la prensa como el enemigo del pueblo. Los periodistas acreditados en la Casa Blanca, que son los principales destinatarios de las constantes expresiones peyorativas de Trump, manifiestan cada vez ms la preocupacin por su seguridad en los numerosos actos de campaa de Trump, en los que incita a sus seguidores a ir contra ellos. En un acto esta semana en Fort Drum, en el norte del estado de Nueva York, Trump dijo:

Estoy tan orgulloso de m mismo. No los llam medios de noticias falsas. Me dije a m mismo: Hoy no. Frente a nuestras maravillosas fuerzas armadas, no las llamar noticias falsas. Sabemos cul es la verdad, pero no lo diremos hoy. Haciendo alarde de su moderacin, Trump calific dos veces a la prensa como medios de noticias falsas. Trump no va a ceder y evidentemente no va a cambiar.

El presidente Trump depende de los medios de comunicacin para repetir y as amplificar sus mensajes de odio. Varios canales de noticias han dado el importante paso de no emitir en vivo, de principio a fin, sus actos polticos. Esa fue la vergonzosa prctica que le concedi a la campaa de Trump ms de mil millones de dlares en tiempo de aire gratis. Pero s se debe informar sobre los tuits de Trump. Un tribunal dictamin que estos constituan declaraciones oficiales de la Casa Blanca, y que influyen en la poltica. La profundidad de su racismo, su misoginia, su islamofobia y su violencia es tan relevante como grotesca. Esta semana calific de perra a la que fue, hasta su reciente despido, la principal funcionaria afroestadounidense de la Casa Blanca, Omarosa Manigault Newman. Recientemente public un comentario en Twitter sobre la estrella la NBA Lebron James, que acaba de inaugurar una escuela. En el tuit, Trump escribi: Lebron James acaba de ser entrevistado por el hombre ms tonto de la televisin, Don Lemon. Lemon hizo que Lebron se viera inteligente, lo cual no es fcil. Ambos hombres son afroestadounidenses, tal como tambin lo es la respetada congresista Maxine Waters, a quien Trump llam una persona con un coeficiente intelectual extraordinariamente bajo. En este proceso, Trump no solo insulta a los afroestadounidenses, sino a todos nosotros.

La mejor respuesta ante la hostilidad de Trump hacia la prensa es que haya ms periodismo de investigacin. Un problema es que la especulacin obsesiva sobre el progreso de la investigacin del fiscal especial Robert Mueller sobre Trump y la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses opaca otras noticias importantes.

Como ejemplo se puede mencionar el evento en Fort Drum. Trump estaba all para realizar la firma formal de la Ley de Autorizacin de Defensa Nacional y fue duramente criticado en los medios por no mencionar al senador John McCain, cuyo nombre lleva el proyecto de ley. McCain ha sido uno de los principales crticos de Trump dentro del Partido Republicano y actualmente sufre de un cncer cerebral avanzado. La omisin de Trump fue considerada ofensiva y mezquina, y evoca el ofensivo comentario que hizo en 2016 acerca de la participacin de McCain en la guerra de Vietnam: No es un hroe de guerra. Es un hroe de guerra porque fue capturado? Me gustan las personas que no fueron capturadas, lamento decirles.

Pero qu pasa con la magnitud del proyecto de ley de gasto militar que firm Trump? Los 717.000 millones de dlares de fondos pblicos comprometidos para el armamento y la guerra constituyen la mayor autorizacin de gastos para la defensa en la historiaed Estados Unidos. Mientras los republicanos intentan reducir o eliminar los programas de ayuda social como la Seguridad Social y Medicaid denunciar este presupuesto militar sin precedentes debera estar al frente de cada noticiero y en la portada de todos los peridicos.

La guerra liderada por Arabia Saud en Yemen, con el respaldo de Estados Unidos, es una noticia que exige cobertura diaria, pero no la tiene. Esta misma semana, un autobs escolar fue bombardeado, con bombas estadounidenses, reabastecimiento de combustible para los aviones bombarderos y apoyo logstico de Estados Unidos. Cincuenta personas fueron asesinadas; 40 de ellas eran escolares. Ms de un milln de nios y nias yemenes estn al borde de la inanicin; muchos ya murieron de hambre. Ms de 18 millones de yemenes padecen hambre y ms de un milln han contrado el clera. Es la mayor crisis humanitaria en el planeta; sin embargo, no escuchamos casi nada al respecto.

El cambio climtico merece una cobertura constante. Curiosamente, el presidente de Estados Unidos, que niega el cambio climtico, ha dicho que se trata de un engao chino. Los medios de comunicacin deben informar insistentemente sobre esta amenaza global, especialmente en torno a la conexin entre el cambio climtico y los fenmenos climticos extremos, como los incendios forestales que estn consumiendo gran parte de California.

Los ataques de Donald Trump contra la libertad de prensa, que es una piedra angular de la democracia, son repudiables. Fortalecer nuestra labor periodstica, siguiendo la tradicin de I. F. Stone, es el mejor remedio.


2018 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2018/8/17/todos_los_gobiernos_mienten



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter