Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-08-2018

Arabia Saud e Israel estn matando civiles con la complicidad de Reino Unido

Owen Jones
El diario/The Guardian

Miles de personas han muerto como consecuencia de las acciones de un ejercito saud armado por Reino Unido. Millones de personas se han convertido en desplazadas y el pas est al borde de la hambruna


Imagen de archivo en la que, varios yemenes retiran el cadver de un hombre tras encontrarlo entre los escombros de un edificio, tras un bombardeo de la coalicin liderada por Arabia Saud, en San (Yemen) EFE

Ni siquiera la matanza de nios en Yemen podr terminar con el silencio en torno a la complicidad criminal del Gobierno del Reino Unido? Las vctimas eran nios que haban ido de picnic y volvan a sus casas en autobs. Sin duda, como ocurre con todos los grupos numerosos de menores, hacan ruido y se rean a carcajadas. Y entonces fueron quemados vivos. De las 43 vctimas de este ataque, al menos 29 eran nios , una atrocidad perpetrada por un avin militar de Arabia Saud y sus aliados del Golfo.

Analicemos el papel que ha desempeado el Reino Unido. Segn Campaign Against Arms Trade (Campaa contra el comercio de armas), desde que empez la guerra en Yemen, nuestro Gobierno ha proporcionado a la grotesca dictadura saud armas por valor de 4.700 millones de libras esterlinas . Aviones militares, helicpteros, drones, bombas, misiles: todo suministrado por el Reino Unido Sociedad Annima, y con potencial para atacar a nios que se lo pasaban bien en un autobs cuando volvan a sus casas despus de un picnic.

Unos meses atrs, el Gobierno de Reino Unido lleg a un acuerdo con el dictador saud Mohammed bin Salman para proporcionar conjuntamente ayuda humanitaria por valor de 100 millones de libras esterlinas, en una operacin de relaciones pblicas que legitima a este tirano, mientras que BAE Systems inform sobre la venta de otros 48 aviones Typhoon al Gobierno saud . Y todava peor: los militares del Reino Unido han tenido una participacin activa en esta guerra y han ayudado al rgimen saud. El alcance de esta ayuda se esconde en una turbia nebulosa.

Miles de personas han muerto como consecuencia de las acciones de un ejercito saud armado por Reino Unido. Millones de personas se han convertido en desplazadas y el pas est al borde de la hambruna.

Y pese a todo ello quin se ha escandalizado? Dnde estn las portadas en los peridicos sobre todas estas atrocidades cometidas en nuestro nombre? Como consecuencia de la incapacidad imperdonable de los medios de comunicacin de exigir responsabilidades al Reino Unido, la mayora de la poblacin del Reino Unido ni siquiera sabe que est guerra est teniendo lugar.

Si el pas responsable de todas estas atrocidades fuera un enemigo de occidente, como por ejemplo Irn, ya hace tiempo que se habran hecho llamamientos para que una fuerza liderada por Estados Unidos interviniera y pusiera fin a esta masacre. Sin embargo, se trata de nuestros buenos amigos, nuestros aliados, Arabia Saud, la dictadura exportadora de extremismo y cortadora de cabezas. Y es por este motivo que siguen imperando la matanza y el silencio.

Pensemos en otra atrocidad perpetrada con la participacin directa de occidente. El mircoles por la noche, una mujer embarazada y su hija , una beb de dieciocho meses, murieron durante un bombardeo israel en Gaza. Se ha presentado como un conflicto entre Hamas e Israel, como si un campamento de prisioneros al aire libre y una superpotencia militar regional fueran equiparables. Todas y cada una de estas muertes, sean palestinos o israeles, son una tragedia. Todos y cada uno de estos ataques contra civiles, por parte de las fuerzas Israeles o de Hamas, son indefendibles.

Pese a todo ello, la ONG de derechos humanos BTselem ha informado que en los ltimos 18 aos, y con la complicidad de Occidente, las fuerzas de seguridad israels han matado a 9.456 palestinos , en comparacin a los 1.237 miembros de las fuerzas de seguridad Israels y civiles matados por los palestinos. La cifra de nios palestinos muertos se eleva a 2.025. Otras estimaciones calculan que la cifra de palestinos muertos durante ese periodo alcanz los 9.730. Este es un conflicto que no tiene dos partes enfrentadas, solo hay una dominante, e insinuar lo contrario es perverso. Sin embargo, la masacre continua y la venta de armas por parte del Reino Unido a Israel estn en un nivel rcord.

Tanto Arabia Saud como Israel creen que pueden seguir matando inocentes, nios incluidos, como si nada. Estn convencidos de ello por una razn muy sencilla: obviamente es as. Occidente les proporciona apoyo militar y diplomtico. De vez en cuando, se producen manifestaciones de arrepentimiento, pero muy pronto se olvidan. Mientras el Reino Unido y sus aliados sean cmplices de esta situacin, y mientras nuestros medios de comunicacin no cumplan con su deber de informar al ciudadano de unas acciones llevadas a cabo en su nombre, se seguirn cometiendo estas atrocidades.

Traducido por Emma Reverter

Fuente: https://www.eldiario.es/theguardian/Arabia-Saudi-Israel-Reino-Unido_0_803169928.html

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter