Portada :: frica :: Sahara: 40 aos de exilio y lucha
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-08-2018

Entrevista a Mohamed Dihani, activista saharaui
"El pueblo saharaui es pacfico y siempre ha optado por soluciones no violentas"

Olivier Turquet
pressenza.com


Mohamed Dihani ha sido un activista saharaui desde que era un nio. Ha sido protagonista de un complejo asunto judicial en el que las acusaciones en su contra se han esfumado poco a poco, pero la prisin injustamente sufrida ha dejado huellas indelebles en su cuerpo. Mohamed fund la agencia de prensa Wesatimes, que es el medio ms importante para difundir en italiano, el punto de vista del pueblo saharaui en la lucha por la autodeterminacin.

Wesatimes es una hermosa realidad de informacin diaria en muchos idiomas: por favor, dganos cmo naci y cmo funciona.

Pas 6 aos en prisin, tanto en la prisin secreta de Tmara (base central de la inteligencia marroqu DST, a dos kilmetros de la residencia principal del rey marroqu Mohamed VI) como en las crceles de Sale2, Knnaitra y Ait Maloul.

En esos aos, escuchando las voces de las personas torturadas o violadas, incluyendo mujeres y adolescentes (y durante los cuales tambin sufr todo tipo de tortura y violencia grave), pens que si poda salir de all tendra que encontrar una manera de contar lo que estaba sucediendo con esas personas.

De ah la idea de fundar una agencia de prensa que contara la historia de todo lo que sucede en el Shara Occidental sin tener miedo de las consecuencias.

El da del sptimo aniversario de mi secuestro, fund Wesatimes junto con otras 5 personas, para tratar de mejorar la realidad meditica saharaui y luchar contra las injusticias cometidas por el Estado marroqu contra nuestro pueblo. Un ao despus de su fundacin (en abril de 2017), hemos logrado resultados que no esperbamos.

Somos una agencia que no tiene sede ni ningn tipo de financiacin externa, somos gente que trabaja con un grupo WhatsApp y publicamos noticias exclusivamente desde telfonos mviles. No podemos tener una sede por dos razones: la primera es que estamos en un territorio ocupado y el estado de ocupacin nos lo impide, la segunda es que no tenemos los medios y la capacidad financiera para permitirnos una sede, ordenadores, etc.

Cmo ests? y puedes contar brevemente tu historia?

Cuando estuve en prisin e incluso despus de ser liberado, tuve muchas crisis, incluyendo ataques de pnico nocturno como resultado de terribles pesadillas. Debido a problemas fsicos a causa de la tortura, he tenido una operacin que ha fracasado, y desde entonces mi salud se ha ido deteriorando da a da. Todo esto me ha impedido trabajar como antes en los ltimos dos meses. Pero afortunadamente tengo amigos y compaeros de lucha, como Omar Zein Bachir, Yihdih Essabi, El-Bachir Dihani y Haha Zein Sidi, que continuaron la lucha incluso en los momentos ms difciles.

Fui secuestrado el 28 de abril de 2010 por la polica marroqu por una traduccin que hice para un grupo de periodistas europeos sobre los acontecimientos de algunas vctimas saharauis del Estado marroqu. Pas casi seis aos en prisin, sufriendo aislamiento y tortura fsica y mental. Marruecos hizo acusaciones infundadas contra m, tratando de conectarme con el terrorismo, pero mi inocencia estaba precisamente en lo absurdo de estas acusaciones, porque para conseguir lo que queran acusarme habra hecho falta un ejrcito y no slo una persona. Si quisiera contarles mi historia, se necesitaran libros enteros, porque yo viv y vi mucho en esos aos, pero hay muchos informes de Amnista y Human Rights Watch y otras asociaciones de derechos humanos que desmienten absolutamente todas las acusaciones, y un informe deliberativo del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detencin Arbitraria, de seis pginas, que pide al Estado marroqu que me garantice disculpas oficiales y reparaciones econmicas por todo lo que he sufrido, y que castigue a los responsables de torturas (pero nada de esto ha ocurrido todava).

La historia del Shara Occidental no es bien conocida ni siquiera por activistas de otras causas: podra resumirla en los puntos ms importantes?

El Shara Occidental, una zona rica en recursos naturales y una de las ms ricas en peces de frica, fue una colonia espaola hasta finales de 1975. Cuando Espaa se retira del pas, tras el Acuerdo de Madrid, tanto Marruecos como Mauritania, pases vecinos, intentan ocupar su lugar invadiendo sus territorios. El 6 de noviembre de 1975, el rey marroqu envi a ms de 300.000 personas, entre ellas miles de soldados, a ocupar los territorios del Shara Occidental (Mauritania deba abandonar los territorios ocupados en 1979, mientras que Marruecos haba aumentado su presencia a lo largo de los aos).

Miles de saharauis huyen de sus hogares y abandonan el pas bajo el bombardeo del napalm marroqu para refugiarse en Argelia, pas que les ofrece asilo y campamentos de refugiados con lo mnimo necesario para sobrevivir.

El Frente Polisario (Frente Popular para la Liberacin de Saguia el-Hamra y Ro de Oro), fundado en 1973 para liberar al pas de los espaoles, proclam la Repblica rabe Democrtica Saharaui (RASD) en 1976.

El Polisario reconquista y libera algunos territorios al este del pas y Marruecos, para bloquear su avance, construye desde los aos ochenta, con la ayuda de expertos israeles y con la ayuda logstica de los franceses y la ayuda econmica de Arabia Saud, el muro de la vergenza: un muro de 2.700 km, el ms largo del mundo, sembrado de ms de nueve millones de minas.

Despus de diecisis aos de enfrentamientos entre el Frente Polisario y Marruecos, en 1991 las partes llegaron a un acuerdo, bajo los auspicios de la ONU, que prev, adems del alto el fuego, la celebracin de un referndum sobre la autodeterminacin del pueblo saharaui. La ONU establece con este fin la MINURSO (Misin de las Naciones Unidas para el Referndum del Shara Occidental).

Sin embargo, hasta la fecha, el referndum an no se ha celebrado, porque Marruecos siempre se ha opuesto a l.

Hoy en da, el pueblo saharaui est dividido: algunos en campamentos de refugiados, lugares inhspitos en medio del desierto, donde falta todo y slo se puede contar con la ayuda internacional; algunos en los territorios liberados, que seran los primeros en ser atacados en caso de guerra con Marruecos; y algunos en los territorios ocupados, donde incluso los derechos humanos bsicos son pisoteados todos los das por el Estado ocupante y las personas, cuando no terminan en la crcel o asesinadas, todava no tienen la oportunidad de llevar una vida normal, porque estn privadas de libertad, trabajo y medios de subsistencia.

El pueblo saharaui es un pueblo pacfico. Despus de la lucha armada por la liberacin del Frente Polisario del principio pasaron a las luchas pacficas y no violentas. Sin embargo, Marruecos sigue llamndolo terrorismo. Cmo ves esta cuestin?

Soy una prueba viviente de que Marruecos miente al llamarnos terroristas, como se afirma en el informe de las Naciones Unidas. Marruecos quiere que se nos haga pasar por terroristas, pero entonces, por qu tenemos un representante en las Naciones Unidas y embajadores y representantes en 82 pases de todo el mundo? Entre ellos se encuentran los pases europeos que apoyan el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminacin y que definen al Frente Polisario como un movimiento que tiene todo el derecho a luchar por la liberacin de su tierra y de su pueblo. Si furamos terroristas, por qu se nos reconocera como uno de los miembros fundadores de la Unin Africana, con Marruecos sentado a nuestro lado? Si furamos terroristas, no habramos tolerado todo el acoso, las detenciones y las torturas a las que nos ha sometido Marruecos, sin violencia alguna, sino que hemos elegido el camino pacfico de la implicacin y la informacin al resto del mundo, con el objetivo de obligar a Marruecos a poner fin a estas violaciones y a sentarse a la mesa de negociaciones de forma incondicional y de buena fe.

Recientemente hubo una nueva resolucin del Consejo de Seguridad, podra darnos su opinin?

Estoy satisfecho porque parece que el Consejo de Seguridad se est dando cuenta de que la cuestin del Shara Occidental debe resolverse lo antes posible. Tomamos nota de la buena voluntad del Consejo de Seguridad, del Secretario General de las Naciones Unidas, Antnio Guterres, y de su enviado personal para el Shara Occidental, Horst Khler, que estn haciendo un excelente trabajo y eligiendo los mtodos adecuados para resolver esta situacin.

Existe el riesgo de que los yihadistas interfieran en la cuestin del Shara Occidental?

El pueblo saharaui es un pueblo pacfico y siempre ha elegido soluciones no violentas durante 27 aos.

En lo que respecta a los yihadistas, debemos destacar dos cosas: los yihadistas creen en valores y mtodos que no son compartidos por el pueblo saharaui, que en cambio cree en la moderacin y no ve la violencia como una solucin. En segundo lugar, si hablamos de yihadistas extranjeros, no pueden acceder a nuestro territorio, porque el Shara Occidental est rodeado de territorios liberados por el Frente Polisario, una zona vigilada las 24 horas del da por valientes soldados que luchan en el ejrcito saharaui, como tambin ocurre en los campamentos de refugiados. Slo se puede acceder a ellos desde la parte norte del Shara Occidental, es decir, la parte fronteriza con Marruecos.

Desde el 11 de septiembre de 2001, los atentados terroristas yihadistas en todo el mundo siempre han afectado a ciudadanos marroques: como confirman numerosos peridicos internacionales, Marruecos es uno de los principales pases de origen y propagacin del terrorismo. Piensen en lo que ocurri en Madrid, Pars, Bruselas y tambin en Oriente Medio.

Podemos enviar un mensaje de esperanza para la causa saharaui, que es tambin la causa de la autodeterminacin de los pueblos?

La fuerza del pueblo saharaui reside en su fuerte sentido de pertenencia a su propia cultura y nacin, sentimientos que no han sido socavados por 42 aos de ocupacin ilegal, violencia y abuso, sino que se han fortalecido y han unido an ms al pueblo en la lucha por el objetivo comn de la libertad y la autodeterminacin. Hombres y mujeres saharauis luchan codo con codo en esta batalla: en la cultura saharaui existe la menor disparidad de gnero en todo el norte de frica y en todo el mundo rabe, las mujeres estn implicadas y juegan un papel importante tanto en la lucha poltica como en la administracin (el 80% de las instituciones saharauis estn dirigidas por mujeres).

Esta unidad y esta determinacin son nuestra gran fuerza, y es seguro que no dejaremos de luchar hasta que recuperemos la libertad para nuestro pueblo y para nuestro amado pas.


Fuente original: https://www.pressenza.com/es/2018/05/el-pueblo-saharaui-es-pacifico-y-siempre-ha-optado-por-soluciones-no-violentas/


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter