Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-09-2018

Si no hay refugiados nadie tendr que regresar
Comprender la guerra de Trump contra la UNRWA y los refugiados palestinos

Marilyn Garson
Mondoweiss

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Empleados palestinos de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Prximo (UNRWA) participan en una protesta fuera de sus oficinas en la ciudad de Gaza el 2 de agosto de 2018 contra la decisin estadounidense de cortar la ayuda. (Foto: Mahmoud Ajour / APA Images)

La administracin Trump ha prometido fondos completos para una agencia de ayuda de la ONU frecuentemente calumniada para refugiados palestinos. Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, ha asegurado en privado a la Agencia de Ayuda y Obras de la ONU, o UNRWA, que Estados Unidos mantendr sus niveles actuales de financiacin para la organizacin. Haley se ha convertido en una dudosa paladn de la UNRWA. US Vows To Fund A UN Agency For Palestinian Refugees [that] Israeli Leader Wants Shuttered , Foreign Policy 24 de agosto de 2017

El ao transcurrido ha sido una carrera del poder contra la protesta.

Los palestinos de Gaza protestan para ser vistos y escuchados, resistir el bloqueo y reclamar sus derechos.

Trump y quienes lo rodean han pasado el ao tratando de evitar, en lugar de resolver, los reclamos palestinos. Ahora desean negar el estatus de refugiado del 90 % de los palestinos. Si Trump se sale con la suya, solo quedarn unos pocos ancianos refugiados. El Derecho de Retorno ser discutible. No existira ahora, dice, si la UNRWA no lo mantuviera con vida. Har desaparecer el derecho al desfinanciar a la UNRWA y anular el registro de sus cinco millones de refugiados fantasmas, o ms bien, cinco millones de descendientes de una serie de refugiados reales. Despus de setenta aos, es hora de que los descendientes se dispersen en silencio.

Una vez hecho esto, el retorno puede seguir siendo el privilegio de los judos, o ms bien, de los descendientes de los judos. De alguna manera nuestros reclamos no fueron diluidos por nuestros milenios de dispersin.