Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-09-2018

Hey, le han mentido sobre Irn!

Andre Vltchek
Investigaction

Traducido para Rebelin por Paco Muoz de Bustillo.


Alguna vez ha pensado en la posibilidad de que casi todo lo que le han contado los medios de comunicacin occidentales sobre el mundo sea un puro cuento?

Estoy seguro de que s, al menos en los ltimos tiempos, cuando la insensatez de la propaganda occidental se ha hecho cada vez ms evidente. Pero, a qu nivel de adoctrinamiento ha estado usted sometido?

Jvenes cineastas trabajando en las calles de Tehern (foto Andre Vltchek)

Si usted vive en Europa o en Amrica del Norte, hasta qu punto est contaminado por las mentiras que emiten sobre Cuba y Venezuela, sobre Rusia y China, sobre Corea del Norte y, s, sobre Irn? Tiene todava posibilidades de recuperacin? Si viera la verdad, si se viera confrontado por la realidad, sera an capaz de reconocerla o la considerara propaganda y embustes?

Acabo de volver de Tehern, una ciudad con una enorme historia y cultura, rebosante de museos, teatros y parques magnficamente cuidados salpicados de esculturas de arte moderno. Se trata de una ciudad con un transporte pblico moderno y completamente subvencionado con un metro dotado de alta tecnologa, autobuses ecolgicos y trenes de cercanas. Una ciudad con rboles altos y plazas tranquilas, con cafs elegantes y personas extremadamente educadas y amables.

Una ciudad que perfectamente podra formar parte de las diez mejores ciudades del planeta, si no fuera la capital de un pas que Occidente est tratando de arruinar, primero mediante sanciones injustas y draconianas y puede, quin sabe, que incluso con una invasin militar.

Qu saben la mayor parte de los occidentales sobre Irn? Qu es lo que les han contado? Creo que la imagen que los medios de comunicacin de masas quieren proyectar de Irn es la de un pas musulmn radical, una especia de Arabia Saud chi, o incluso algo peor. Mucho peor, ya que Arabia Saud, el mejor aliado de Londres y Washington en la zona, es intocable en Occidente, a pesar de la barbarie y el terror que expanda por todo el mundo.

Quienes conocen tanto Yeda como Tehern se reiran ante tamaa comparacin. Arabia Saud y su semi-colonia Bahrin estn, a pesar de la riqueza procedente del petrleo, entre las sociedades ms inhumanas del planeta, en donde la miseria se codea con la ostentacin extrema y repugnantemente vulgar de la riqueza.

Bello paisaje urbano de Tehern (foto Andre Vltchek)

Irn es en esencia un pas socialista. Es internacionalista y extiende su solidaridad a muchas de las naciones ms oprimidas y luchadoras del planeta. No, no estoy hablando solo de de Siria, Yemen o Palestina; estoy hablando de Cuba y Venezuela entre muchas otras. No lo saba? No me sorprende, se supone que no debe saberlo!

Tambin se supone que debe mantener su ignorancia sobre el sistema social iran, claramente socialista. Educacin y sanidad gratuitas, transporte pblico y cultura muy subvencionados, enormes espacios pblicos y, hasta cierto punto, un gobierno fuerte y planificacin central, al menos parcial.

A pesar de las terribles sanciones absolutamente injustas que le impusieron, con algunas interrupciones, Washington y sus aliados, Irn se mantiene en pie, intentando cuidar de sus ciudadanos en la medida de lo posible. Y, a pesar de la terrible prueba a la que se le ha sometido, el pueblo iran no engaa ni roba. La tasa de cambio se desplom cuando Washington le impuso otro paquete de grotescas sanciones, que desencaden la frustracin e incluso manifestaciones de protesta. Pero la mayor parte de los iranes comprenden quin es el verdadero culpable. Y no es ningn secreto que la llamada oposicin suele estar financiada desde Occidente.

La mayor parte de los visitantes no entienden nada de la moneda local o la tasa de cambio. Yo no soy una excepcin, as que me limitaba a dar a los taxistas o a los camareros mi monedero para que ellos tomaran lo que deban. Segn comprob con mis colegas iranes, la cantidad que tomaban siempre era la correcta.

Los iranes no exhiben un orgullo arrogante; solo muestran el orgullo digno y patritico de pertenecer a una nacin con miles de aos de cultura que es totalmente consciente de estar en el lado correcto de la historia.

Estoy seguro de que ha odo muchas veces lo enormemente religioso que es Irn. Pero, a diferencia de lo que sucede en Arabia Saud o en Indonesia, la religin no se utiliza como arma arrojadiza ni se alza como bandera. En Irn, la religin es algo interno, profundo, que se expresa con humildad y sin ruido. Mientras en Yakarta las mezquitas emiten sermones completos, durante horas y a todo volumen, y la gente es enviada a prisin por atreverse a criticar la imposicin religiosa en la poblacin general, en Tehern apenas poda detectar el Adhan (la llamada a oracin). La mayor parte de la poblacin local femenina de Tehern solo se cubre simblicamente el pelo, un tercio o una cuarta parte del mismo, manteniendo el resto al aire.

Pero Occidente nunca impondra sanciones a Indonesia o mostrara hostilidad a dicho pas de cualquier otro modo, a pesar de la brutalidad con que trata a su pueblo. Washington, Londres y Camberra ya interrumpieron su trayectoria socialista tras el golpe de Estado orquestado por Estados Unidos en 1965. Actualmente, Yakarta es una sociedad obediente, turbo-capitalista, anticomunista y amante de la comida basura y el ocio infantiloide occidental. No mantiene nada pblico. Las lites han completado su saqueo del pas en nombre de Occidente. En Indonesia, las religiones se utilizan para sostener el rgimen fascista pro-occidental.

Irn es todo lo contrario: su interpretacin de la religin es tradicional, como sola ser antes de que Occidente se las apaara para desbaratar su esencia en innumerables partes del mundo. Es socialista, compasiva, espiritual y, s, tambin internacionalista.

A diferencia de lugares como Yeda o Yakarta, en donde salir a cenar es el culmen de la vida cultural (y a menudo la nica forma de disfrutar la ciudad), Tehern ofrece cines con una oferta de gran calidad artstica (las pelculas irans estn entre las mejores y ms intelectuales del mundo), museos y galeras de arte de primera clase, enormes espacios pblicos, as como un gran nmero de instalaciones deportivas y de ocio, incluyendo parques muy cuidados.

Desea colgarse de un cable y sobrevolar un valle, cerca de una de las torres de televisin ms altas del mundo? Puede hacerlo fcilmente en Tehern. Quiere ver una seleccin de las ms recientes pelculas de arte y ensayo chinas? Puede hacerlo en el magnfico palacio que lleva por nombre el Museo del Cine. O quizs le atraiga la idea de contemplar una obra de teatro de Chejov o Tennessee Williams, si es capaz de entender algo de farsi? Por qu no?

Claro que, si est enamorado de su coche, puede verse atrapado en un horrible embotellamiento urbano, al igual que en Yakarta o en Riad, pero tambin puede atravesar la ciudad rpida y cmodamente de forma barata a bordo de un sistema de metro supermoderno. Puede pasear por bonitas aceras bajo la sombra de grandes rboles, que hunden sus races en las franjas verdes que separan la calzada de las reas para peatones.

Espacios verdes con rboles para separar la calzada y la acera en Tehern (foto Andre Vltchek)

Qu ms cosas le han dicho sobre Irn? Que no puede mirar a los ojos de las mujeres so pena de ser apedreado hasta la muerte? En Tehern, se ven parejas de la mano por todas partes y las chicas que se enfadan dan cachetes en la cara de sus acompaantes, por lo general como expresin de coquetera, pero a veces tambin en serio.

Se lo creera, si lo viera? O es demasiado tarde y ya ha traspasado el punto de no retorno?

Un da, un taxista que me trasladaba del hotel al estudio de prensa y televisin exclam con desesperacin:

Los europeos que nos visitan no quieren aprender. Aunque sea la primera vez que vienen a Irn, segn aterrizan en el aeropuerto se meten en mi coche y empiezan a sermonear: quieren darme lecciones sobre mi propio pas! Todos llegan con la misma historia, con las mismas crticas a Irn. Todos son iguales! Cmo pueden considerarse pases democrticos si todos piensan de la misma manera?

En Tehern, la diversidad es absolutamente asombrosa. Con mis colegas y amigos discutimos de todos los temas, desde la guerra en Yugoslavia a Amrica Latina y, por supuesto, sobre Irn. Quieren saber cosas de China y de Rusia. Me encanta lo que veo y lo que escucho; cuando la gente tiene curiosidad sobre otras culturas y se muestra respetuosa hacia ellas siempre es una buena seal.

Irn est sangrando, est sufriendo, pero es fuerte. No todos estn de acuerdo con las polticas del gobierno (aunque la mayora lo apoya), pero todos estn decididos a luchar y defender su pas, si sufriera un ataque militar o de otro tipo.

Cada vez que lo visito siento esta necesidad grosera; quiero gritar a mis lectores: Venid y aprended algo! Irn no es perfecto, pero es real: all la vida es real, como lo son las personas. Gracias a su historia y su cultura, consiguen separar las piedras preciosas de los cachivaches, las ideas puras de la propaganda, el capitalismo barato y mortal de la gran lucha por un mundo mejor. Si no me cree, vaya a ver sus pelculas: constituyen una serie de obras maestras.

Quizs por ello Occidente desea arruinar, en primer lugar, y luego destruir totalmente este pas. Para Occidente, Irn es peligroso. Irn es peligroso, incluso letal, para la organizacin imperialista del mundo, al igual que es peligrosa China, como Rusia, como lo son Cuba, Venezuela, Siria y Bolivia.

Pero destruir Irn no ser fcil. Me atrevera a decir que puede resultar imposible. Su pueblo es demasiado inteligente, resuelto y fuerte. E Irn no est solo; cuenta con muchos amigos y camaradas. Incluso sus vecinos cercanos Turqua y Pakistn estn cambiando en los ltimos tiempos de direccin y alejndose de Occidente.

No se fen a ciegas de mi palabra, vayan a verlo y comprueben por ustedes mismos. Pero no den sermones; hagan preguntas y luego, por favor, sintense, escuchen y aprendan! Es un pas con ms de 7.000 aos de una formidable historia. En lugar de bombardearlo, lean a sus poetas, vean sus pelculas y aprendan de su postura internacionalista! Y entonces, solo entonces, decidan si Irn es realmente su enemigo o un buen camarada y amigo.


Andre Vltchek es filsofo, novelista, cineasta y periodista de investigacin nacido en Rusia y residente en Estados Unidos. Ha cubierto guerras y conflictos en docenas de pases y es autor de mltiples libros, entre ellos un dilogo con Noam Chomsky en el que analiza el poder y la propaganda occidental, Terrorismo occidental (Txalaparta, 2014).

Fuente: https://www.investigaction.net/en/hello-they-lied-to-you-about-iran/

El presente artculo puede reproducirse libremente a condicin de que se respete su integridad y se nombre a su autor, su traductor y a Rebelin como fuente del mismo.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter