Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-12-2005

Una vez ms, el responsable de la poltica exterior europea hace pblica la tendenciosidad europea hacia Israel

Arjan El Fassed
Electronic Intifada

Traducido para Rebelin por Felisa Sastre


La Unin Europea ha amenazado hoy con congelar la ayuda a la Autoridad Palestina si Hams gana las elecciones legislativas del prximo mes. El responsable de la poltica exterior de la UE, Javier Solana, tras su reciente censura de un informe crtico sobre la poltica israel en Jerusaln, ha declarado durante una reciente visita a Israel y los Territorios Ocupados que si Hams ganase las elecciones ser muy difcil que la ayuda y el dinero que se concede...a la Autoridad Palestina contine afluyendo.

La Unin Europea tiene un inters especial en la Autoridad Palestina a quien ha concedido ms de 340 millones de dlares en 2005. Pero asimismo tiene inters especial en mantener buenas relaciones con Israel. Las relaciones entre Israel y la UE se han estrechado recientemente al aceptar Israel que representantes de la UE vigilen el crucial paso fronterizo de Rafah entre Egipto y la franja de Gaza.

Las advertencias de Solana llegan en el momento en que la Unin Europea ha dado marcha atrs en la publicacin de un informe muy crtico sobre la poltica israel con los palestinos en Jerusaln Este. Filtraciones del informe (Leaked parts of the report) acusan a Israel de aislar de Cisjordania a los palestinos residentes en Jerusaln Este como parte de un plan para anexionarse la ciudad entera.

El informe, redactado por diplomticos con sede en Jerusaln Este y Ramala, se hizo con el fin de presionar a los ministros de exteriores de los 25 Estados miembros para que adopten una poltica ms contundente con las violaciones israeles de los derechos de los palestinos en Jerusaln. En l se acusa a Israel de aumentar las colonias en el interior y alrededor de Jerusaln Este, as como de servirse del trazado de su Muro para impedir a la mayora de los palestinos residentes all el libre acceso a Cisjordania.

Javier Solana fue quien convenci a los ministros europeos el 12 de diciembre para que no respaldaran el informe, advirtiendo de que su publicacin socavara la influencia de la UE en la regin. Se ha informado de que Alemania e Italia apoyaron el punto de vista de Solana sobre el informe como unilateral mientras los pases nrdicos se dice que se inclinaron por la transparencia.

En los prximos meses va a haber elecciones generales, dijo el ministro de Exteriores britnico, Jack Straw, cuyo pas desempea actualmente la presidencia rotativa de la Unin Europea, as que pensamos que lo adecuado es no respaldar ni publicar el documento y en su lugar continuar demostrando nuestra preocupacin por los cauces habituales.

Pero las advertencias que ha hecho hoy Solana ponen de manifiesto las inconsistencias de la UE en sus relaciones bilaterales con los palestinos y con los israeles. Al citar las elecciones palestinas e israeles como el motivo para censurar el informe europeo sobre Jerusaln, Solana muestra su falta de respeto hacia el proceso poltico palestino al amenazar con la retirada de fondos en el supuesto de que la oposicin gane las elecciones.

Al hacer esto, la Unin Europea contina acomodndose a la mayora de las ilegales polticas israeles. Una reciente evaluacin de la Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN) revela una notoria falta de coherencia entre la diplomacia terica de la UE, legalmente correcta, y sus actuaciones diplomticas con Israel. La UE trata de realizar nuevos acuerdos y adoptar disposiciones prcticas con Israel y la Autoridad Palestina, a expensas de las leyes internacionales humanitarias y de derechos humanos, y a facilitar que Israel haga caso omiso de todas ellas.

El informe de la EMHRN llega a la conclusin de que a nivel poltico, la Unin Europea pasa por alto la necesidad de asegurar el respeto a las normas de las leyes internacionales humanitarias con vistas al establecimiento de un Estado palestino viable y con posibilidades de xito, y a la consecucin del respeto de los derechos humanos fundamentales en la regin.

Tal como inform Electronic Intifada en marzo de 2005, la Unin Europea ha facilitado el que los israeles violen los derechos humanos internacionales y las leyes humanitarias al postergarlos en sus negociaciones con Israel. Asimismo, la EMHRN concluye que el actual clima general de falta de respeto por la ley que muestran los Estados ha ayudado a generar los crecientes problemas de inseguridad, anarqua y violencia poltica sin lmites que se observan en los territorios ocupados de Palestina, que puede que pronto hagan imposible la existencia de un Estado palestino soberano y viable.

Misiones de la Unin Europea

Como claro ejemplo de sus estrechas relaciones, Israel acept que la UE supervisara el puesto fronterizo entre Gaza y Egipto que se abri el mes pasado. Durante su visita a Israel esta semana, Solana va a visitar el puesto fronterizo de Rafah as como el cuartel general de la polica en Gaza con el fin de poner en marcha otra misin- la EUPOL COPPS- que supervisar a la polica palestina.

Con el nombre de EU BAM Rafah, la misin se basa en el "Agreement on Movement and Access" (Acuerdo sobre Movimientos y Accesos) firmado entre Israel y la Autoridad Palestina el 15 de noviembre. El objetivo del EU BAM Rafah es reforzar el control de seguridad israel en las entradas y salidas desde la franja de Gaza. De forma activa supervisa, verifica y evala la actuacin de la Autoridad Palestina para asegurar que cumple con todas las normas y regulaciones relativas al puesto fronterizo de Rafah. La fase operativa de la EU BAM Rafah se inici el 25 de noviembre y cuenta con 70 funcionarios de los Estados miembros de la UE.

La Unin Europea est preparando una Misin de la polica de la UE en los territorios palestinos que est previsto se inicie el 1 de enero de 2006. Conocida como EUPOL-COPPS, est misin prestar apoyo a la Autoridad Palestina para el establecimiento de acuerdos de vigilancia beneficiosos para Israel. La misin supervisar estrechamente a la polica palestina y se coordinar con otros actores como los servicios de inteligencia egipcios, la CIA y los que prestan apoyo al Ministerio del Interior palestino. La misin de EUPOL-COPPS incluir unos 33 agentes, provenientes en su mayora de los Estados miembro de la UE. La fase operativa empezar el 1 de enero de 2006. EUPOL-COPP tendr una duracin inicial de tres aos.

El papel de Italia

Algunos diplomticos han declarado que Italia se encontraba entre los Estados de la UE que se opusieron a la publicacin del informe demoledor sobre las actuaciones israeles en Jerusaln. El ministro de Exteriores italiano, Gianfranco Fini, declar el 12 de diciembre: Por iniciativa ma debatimos la inadecuacin poltica de publicar el documento sobre la situacin en Jerusaln Este.

Al final de la discusin, aadi, decidimos no publicarlo porque se consider inoportuno polticamente hacer oficial un documento que iba a aparecer en un momento muy distinto de aqul en el que fue redactado.

Italia no slo tiene un Gobierno pro-israel. Hace poco el ex ministro de Hacienda israel, Benjamin Netanyahu, declar que se le haba ofrecido el puesto de ministro de Hacienda en Italia pero que lo haba rechazado. Netanyahu revel que Carlo de Benedetti, uno de los principales industriales de Italia le haba ofrecido el cargo pero que lo haba rechazado y haba optado por permanecer en Israel. Curiosamente, la misin de la UE en la frontera de Rafah est dirigida por un italiano, el general Pietro Pistolese.

El semanario European Voice, especializado en asuntos de la UE, con sede en Bruselas, informaba de que diplomticos israeles haban advertido de que si se publicaba el informe, las relaciones podran deteriorarse. Segn el Guardian, un diplomtico de la Unin Europea habra dicho que el informe era un poco excesivo y aadi que Javier Solana haba dejado claro que l pensaba que era unilateral e intil.

Como todo el mundo sabe, Israel y los territorios palestinos (sic) estn en vsperas de campaas electorales que en ambos casos tendrn un enorme impacto en la consolidacin del proceso de paz...Por ello, a m y a mis colegas (de la Unin Europea) nos ha parecido que la publicacin del documento podra ser utilizada por quienes...tienen diferentes objetivos de los definidos en (el proceso de paz ) de la Hoja de Ruta, dijo Fini.

En lugar de cortar vnculos con Israel, tal como exigira la conducta israel en relacin con los derechos humanos y con las leyes internacionales, la UE prefiere estrechar al mximo sus lazos con Israel en la ltima dcada. La diplomacia real de la UE ha fallado en su obligacin de abstenerse de dar su aquiescencia o respeto a las violaciones israeles de las leyes internacionales.

Con el inters de preservar y expandir sus relaciones privilegiadas con Israel, la Unin Europea ha violado esta obligacin de forma intencionada en varias ocasiones notables. La Unin Europea conscientemente no puede permitir que sus relaciones contractuales con ningn tercer pas se lleven a cabo de esta manera sin violar sus propias leyes y las leyes humanitarias internacionales.

Arjan El Fassed es cofundador de The Electronic Intifada

http://electronicintifada.net/v2/article4349.shtml



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter