Portada :: Chile
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-10-2018

Nicanor Parra, un poeta popular?

Rogelio Vilches Mrquez
Carcaj


La muerte del anti-poeta Nicanor Parra nos sorprendi a comienzos de ao. Tantos aos haba vivido el anti-vate que ya pareca un eterno patriarca posmoderno.

Su muerte, unida a conversaciones que llevaba sosteniendo con un joven historiador sobre la Juventud y la Unidad Popular, gatill la cuestin de las relaciones entre los intelectuales y la U.P.

Cul fue la relacin de Parra y su tribu (Estudios Humansticos de la Escuela de Ingeniera de la Chile) con el proyecto encarnado por Salvador Allende?

Esta pregunta sirve de marco para las impresiones que despert la lectura del texto de Gonzalo Schwenke Nicanor Parra: entre la tradicin y la stira

Quisiramos problematizar el juicio, desarrollado por el artculo, respecto que Parra sera un poeta popular por las fuentes que alimentan su obra.

Una vez msNeruda, el Partido Comunista y Violeta

El autor sita bien a los contendores del texto parriano: en un rincn Pablo Neruda, en el otro Nicanor Parra. La pregunta es: cul de los dos poetas puede ser considerado representante del pueblo?

El autor argumenta que Neruda no lo es porque pertenece a la cultura del Partido Comunista. Y el P.C. no era representante del pueblo, en la poca previa al Golpe, porque constitua una lite que estaba escasamente en contacto con el pueblo chileno, su cultura y, fundamentalmente, su lengua. Nicanor s lo sera por formar parte del ethos de la familia de Violeta Parra, familia cuyos miembros han cultivado y guardado la lengua popular.

Consideramos errneo afirmar que el P.C. no fue representante del pueblo. Ms all que discrepemos o no de las polticas desarrolladas por dicha agrupacin a lo largo de su historia, el juicio del autor significa ignorar que el P.C. surgi de la clase obrera y fue la direccin poltica del movimiento obrero y de los trabajadores. Desde los obreros del salitre, compaeros de Domingo Zrate (alias Cristo de Elqui) hasta los profesores. Entonces, la obra potica de Neruda es representativa de las luchas de la clase obrera, para bien o para mal. Y eso, no la hace popular?

Por otro lado, quin podra negar las mutuas influencias desarrolladas entre los miembros del clan Parra. Sin embargo, eso no garantiza representar la cultura popular.

Ciertamente la obra de Nicanor Parra se nutre de los cdigos de la cultura popular. Pero, nos preguntamos: qu hace con esos cdigos? Qu texto produce?

Positivistas lgicosunos

Para decirlo de un modo simple e inexacto, slo para marcar una diferencia: Violeta reproduce conservando, Nicanor reproduce desquiciando.

Qu queremos decir con desquiciar? Nos referimos a tomar muestras de los cdigos populares y manipularlas para generar paradojas lgicas, contradicciones y tautologas.

A modo de ejemplo, consideremos las cuatro primeras lneas del N XLVIII de los Nuevos Sermones y Prdicas del Cristo de Elqui.

Yo soy el hombre ms feliz del mundo

mentira si digo que miento

cuando declaro ser

el desgraciado ms feliz del mundo

Para quines han ledo textos lgicos de filsofos como Bertrand Russell o Ludwig Wittgenstein (autor del Tractatus), resulta difcil no escuchar, en dicho sermn, la paradoja de Epimnides el cretense, la cual se genera cuando alguien afirma: Estoy mintiendo. La paradoja consiste en lo siguiente: si la afirmacin es Verdadera, entonces es Falsa. Y si es Falsa, entonces es Verdadera. La filosofa del positivismo lgico, conocida por Parra durante su estada en Oxford, gir en torno a desarrollar un lenguaje donde dichas paradojas no pudieran surgir.

Se podran agregar mltiples ejemplos y alusiones presentes en obras como: La Cueca Larga, Obra Gruesa u Hojas de Parra y los Artefactos, que muestran dicha influencia en la obra del anti-vate. Sin ir ms lejos, en el Manifiesto de la anti-poesa que es Advertencia al lector se lee:

Los mortales que hayan ledo el Tractatus de Wittgenstein

Pueden darse con una piedra en el pecho

Porque es una obra difcil de conseguir:

Pero el Crculo de Viena se disolvi hace aos,

Sus miembros se dispersaron sin dejar huella

Y yo he decidido declarar la guerra a los cavalieri di la luna

Desde esta lectura del texto de Parra, la anti-poesa aparece como el ejercicio ms elitista (y menos popular) que se podra concebir. Y, ciertamente, el ms genial.

Porque, a fin de cuentas, cul es el negocio de Parra? Es Parra: un (anti)poeta?

Caution: filsofo disfrazado de anti-poeta

Lo que el anti-vate deca para la inauguracin de las Obras Pblicas, en Telefnica de Espaa, nos entrega unas pistas:

hoy, las frases con sentido, las sentencias filosficas son imposibles.

El combate de Parra no sera potico, sea lo que esto signifique, sino filosfico.

Y nos atrevemos a plantear la siguiente hiptesis:

La anti-poesa & derivados-varios es la puesta en escena del Tractatus de Wittgenstein, construida sobre el lenguaje de los poetas populares.

Y eso, qu duda cabe, mereca un Nobel.

http://www.carcaj.cl/nicanor-parra-un-poeta-popular/

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter