Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-10-2018

El presidente Trump es la mayor amenaza a la seguridad nacional en EE.UU.

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


El presidente Donald Trump es una amenaza para la seguridad nacional de su pas. Sus mentiras incitan al odio. Esta semana se han descubierto una gran cantidad de bombas dirigidas a personas y organizaciones a las que Trump difama regularmente: los Obama, los Clinton, la congresista Maxine Waters, la cadena CNN , el ex-director de la CIA John Brennan, el ex-fiscal general Eric Holder, el filntropo liberal multimillonario George Soros, el ex-vicepresidente Joe Biden y el actor Robert De Niro. Mientras Trump inventa preocupaciones en torno a la seguridad nacional para fomentar el miedo, deja pasar las verdaderas amenazas.

Tomemos como ejemplo la caravana de migrantes que parti de Honduras rumbo a Estados Unidos. En un acto poltico en Houston que tuvo lugar el domingo pasado, Trump la calific de un asalto a nuestro pas. Miles de personas de Honduras, Guatemala y El Salvador estn huyendo de la violencia, la pobreza y la desesperacin, en busca de refugio y asilo en Estados Unidos y Mxico. El lunes, en un tuit, Trump afirm que delincuentes y gente de medio oriente vienen mezclados de incgnito [en la caravana]. Cuando fue confrontado por un periodista para que presentara pruebas de sus dichos, el presidente respondi muy a la ligera: No hay pruebas de nada. No hay pruebas de nada, pero perfectamente podra haber.

Una amenaza real que no conoce de fronteras es el cambio climtico. El huracn Michael cobr impulso a travs de las clidas aguas del golfo de Mxico y arremeti contra el noroeste de Florida hace dos semanas. La ciudad de Mxico Beach fue prcticamente borrada del mapa. Unos 24 kilmetros ms al oeste, sobre la costa, se encuentra la Base de la Fuerza Area de la ciudad de Tyndall, que aloja una flota de 55 aviones de combate furtivos F-22. Antes de que el huracn Michael destruyera la base, al menos 33 de estos aviones haban sido llevados a un lugar seguro. Pero, como inform el periodista ganador del Premio Pulitzer Dave Philipps es probable que al menos 17 de los aviones, que costaron 339 millones de dlares cada uno, hayan quedado abandonados y posiblemente se hayan destruido. Los cientficos especializados en el clima sealan que, si bien no se puede culpar al cambio climtico por una tormenta en particular, el calentamiento global aumenta la frecuencia e intensidad de las tormentas. El huracn Michael fue el primer huracn registrado de categora 4 en azotar el noroeste de Florida, y estuvo entre los tres huracanes ms fuertes registrados en la historia estadounidense. Mientras que los informes del Pentgono identifican el cambio climtico como una amenaza importante para la seguridad nacional en el siglo XXI , Trump lo califica de engao perpetrado por China para daar la economa estadounidense.

Abandonar los hechos es abandonar la libertad, escribi el historiador de Yale Timothy Snyder en su libro On Tyranny (Sobre la tirana, en espaol). En las ltimas semanas, este concepto se vio reflejado de manera muy clara en el asesinato de Jamal Khashoggi, un columnista del peridico The Washington Post que presentaba una postura crtica ante la monarqua saud. El 2 de octubre, Khashoggi entr al consulado de Arabia Saud en Estambul y no volvi a salir. El gobierno saud declar falsamente que el periodista se haba retirado poco despus. Casi inmediatamente salieron a la luz informes de que Arabia Saud haba enviado a un equipo asesino de 15 hombres que tortur, mat y desmembr a Khashoggi en el consulado. En lugar de denunciar el asesinato inmediatamente, Trump declar que iba a esperar la investigacin que hiciera Arabia Saud sobre s misma, sin recortar las ventas rcord de armas al reino. Arabia Saud est librando una guerra en Yemen. Sus incesantes bombardeos respaldados por Estados Unidos han llevado al menos a la mitad de la poblacin yemen al borde del hambre. Naciones Unidas ha declarado la situacin en Yemen como la mayor catstrofe humana actual en el planeta.

En medio del horror de la desaparicin de Khashoggi, el presidente Trump organiz un acto poltico en Montana donde elogi a un congresista que se declar culpable ante la Justicia de agredir a un reportero. En el evento de campaa, Trump aclam al congresista Greg Gianforte y dijo: Cualquier hombre que pueda levantar el cuerpo de alguien y dejarlo caer al piso de un golpe es mi tipo de hombre. l es mi muchacho. Durante su campaa de 2016, Gianforte empuj y tir al piso a Ben Jacobs, periodista del medio The Guardian.

Para sorpresa de muchos, en otro acto poltico de esta semana, Trump se declar oficialmente como nacionalista, una etiqueta asociada histricamente con la supremaca blanca y el nazismo. Existe una expresin que qued algo en desuso: ser nacionalista. Se supone que no debemos usar esa palabra. Pero saben lo que soy? Soy un nacionalista. De acuerdo? Soy un nacionalista.

En su afn de que los republicanos retengan el control de las dos cmaras del Congreso, Trump contina desatando las fuerzas oscuras, divisorias y destructivas del racismo. Todo esto ha tenido lugar durante el mes de octubre. Sumemos otra accin peligrosa de Trump de esta semana: el sbado anunci que va a retirar a Estados Unidos del Tratado de Fuerzas Nucleares de Rango Intermedio, firmado por Ronald Reagan y Mijal Gorbachov en 1987. Este tratado prohibi todos los misiles de corto y mediano alcance, nucleares y convencionales. Muchos temen que esto pueda generar una nueva carrera armamentista con Rusia, desestabilizando an ms la situacin mundial.

Mientras Trump hace campaa, va sembrando temores de que enemigos extranjeros ataquen al pas. Sin embargo, ha demostrado una y otra vez, mediante acciones y palabras, que la mayor amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos es l mismo.


2018 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2018/10/26/el_presidente_trump_es_la_mayor



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter