Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-11-2018

Turqua-Arabia Saudita
Erdogan y MBS: jugando a un pierdegana

Charles-Andr Udry/Delphine Minoui
alencontre.org


En agosto de 2018 las grietas del sistema financiero turco se hacan cada vez ms evidentes. Desde comienzos de 2018, la libra turca (TRY) haba perdido ms del 30% de su valor frente al dlar. La bolsa haba cado como media un 17%. Traducida a dlares, esta cada del ndice superaba el 40%. El coste de los prstamos gubernamentales (obligaciones), a 10 aos, se situaba en el 18%. El endeudamiento de las empresas privadas se establece a menudo en dlares, lo que hace estallar sus dificultades para pagar la deuda. Ahora bien, desde junio de 2018, la tasa de cambio TRY-Dlar ha evolucionado as: el 26 de junio la tasa de cambio es 1 TRY = 0,2188 $; el 13 agosto: 1 TRY = 0,1436 $; el 20 octubre: 1 TRY = 0,1737$. A pesar de los esfuerzos del gobierno de Recep Tayyip Erdogan por salvar la libra, los resultados no parecen muy brillantes.

Todo ello, tanto ms cuanto que uno de los sectores sociales econmicos que apoyan al gobierno del AKP (Partido de la Justicia y el Desarrollo) hace frente a una crisis de amplitud. As, Trkonfed (la Confederacin turca de empresas y comercio) anuncia quiebras en cadena en las pequeas y medianas empresas que tienen enormes dificultades para acceder a los prstamos bancarios cuyas tasas de inters se han disparado. Y los plazos para ser pagadas, cuando esas PME y TPE tienen el estatus de subcontratadoras, son largos: ms de 120 das. Por el contrario, estn sometidas a plazos de pago para los bienes intermedios adquiridos cuatro veces inferiores.

La evolucin del crecimiento del PIB -que haba alcanzado picos en 2017 (11,2%, primer trimestre) -en el segundo trimestre de 2018 es del 5,1% en relacin al mismo trimestre de 2017. Esto bajo el efecto de tres factores reconocidos por la contabilidad nacional: la cada del consumo de los hogares, el retroceso de las exportaciones y el, profundo, de las inversiones pblicas. Sin embargo, los grandes trabajos, megalmanos, del AKP han sido un elemento importante del despegue de la economa de Turqua. Qu relacin establecer entre estas constataciones socio-econmicas y las maniobras de Erdogan frente a la Arabia Saudita implicada en un asunto criminal en Turqua?

Erdogan denuncia una operacin planificada en lo que se refiere al asesinato en el consulado de Arabia Saudita de Estambul -el 2 de octubre de 2018- del periodista Jamal Ahmad Khashoggi, que se haba convertido en un opositor. Denunciaba con precisin -en la prensa americana, en particular en el Washington Times- las numerosas infamias del rgimen dictatorial de MBS (Mohammed ben Salman). MBS controla las palancas de mando del pas petrolero y de los santos lugares del islam sunita, desde comienzos de 2107. Hay que aadir su poder en el terreno de la economa, del ejrcito y de los servicios de seguridad.

Erdogan, en su discurso del 23 de octubre d e2108, califica este asesinato de muy grave y contrario a la conciencia humana. Hay que reconocer que en materia de asesinatos, Erdogan y sus servicios secretos no son aprendices. A partir de ah, por qu razones Erdogan contradice las versiones -mltiples y sucesivas- de Arabia Saudita? Porque el cuerpo de Jamal Ahmad Khashoggi no ha sido an encontrado? Porque 15 agentes de Riad llegaron a Estambul en dos aviones privados y volvieron de la misma forma? Porque Erdogan se ha convertido a las normas de Amnista Internacional

Y, por qu razones Erdogan no cita jams el nombre de MBS en sus declaraciones?

El motivo nos parece bastante evidente: el dictador Erdogan utiliza este asunto que ha ido mal para negociar, en los pasillos, inversiones (bajo diversas formas) de Arabia Saudita en Turqua a fin de amortiguar una crisis econmica que no deja de agravarse y mina, lentamente, la base social del rgimen.

A esto se pueden aadir elementos de geopoltica que van desde el papel de Turqua en Siria -donde interviene el aliado de MBS, Donal Trump, vendedor imperial de armamento a quien aplasta a la poblacin de Yemen y aliado tctico del PKK y el YPG (los peores terroristas para Erdogan)- a la poltica de contencin frente a Irn.

Pero el chantaje de las inversiones nos parece que tiene un lugar de relieve, lo que plantea el artculo que reproducimos a continuacin, un artculo que se desmarca de las banalidades espetadas por los medios (Charles-Andr Udry).

*******************

Presionar a Riad a la vez que se cuida al reino saudita: desde el comienzo del asunto Khashoggi, el poder turco avanza con pasos prudentes y calculados para sacar potencialmente provecho de esta crisis que le opone a su gran rival regional. Estas tres ltimas semanas, es esencialmente por medio de la prensa local basndose en fuentes gubernamentales annimas como el escenario macabro del asesinato del periodista saudita ha sido desvelado. Cada da su nuevo lote de pruebas, de ndices intimidatorios, incluso de declaraciones subidas de tono contra Riad. Se burla de nuestros servicios de informacin, segn se expresa uno de los consejeros de Erdogan, Yasin Aktay, en las columnas del peridico progubernamental Yeni Safak, aludiendo a las explicaciones poco convincentes de Mohammed Ben Salman. El presidente Erdogan parece sin embargo resignado a cuidar al prncipe heredero saudita: ninguna referencia a su papel directo o indirecto ha sido hecha en su alocucin del martes que trataba por primera vez sobre el asesinato premeditado del periodista saudita.

Entre Ankara y Riad, las relaciones han conocido altos y bajos durante estos ltimos aos. Apoyo activo a Mohammed Morsi, proveniente de los Hermanos Musulmanes, el poder turco haba dado la espalda al Egipto del mariscal Sissi, aliado de Arabia Saudita, desde la destitucin del presidente islamista, en 2013, por el ejrcito. En 2015, se haban no obstante recuperado tras la accesin al trono del rey Salman. Pero la irrupcin en la escena del prncipe heredero, llamado M BS, ha cambiado la situacin. Este ltimo ve evidentemente con mala cara las relaciones que mantiene Ankara con Qatar, enemigo de Riad, en particular desde el bloqueo impuesto por Arabia Saudita en julio de 2017.

Pero a pesar de la rivalidad flagrante entre Turqua y Arabia Saudita, que se disputan la supremaca sobre el mundo sunita, Ankara saca provecho de las inversiones privadas sauditas, ms que nunca preciosas cuando el pas est minado por una crisis econmica de gran importancia. En efecto, mucha gente saud ha colocado su dinero en el sector inmobiliario turco. El turismo tambin est en auge: 586.000 visitantes sauditas han llegado a Turqua desde el comienzo del ao 2018, contra 373.000 en 2016, segn las estadsticas oficiales. Por otra parte, hay especialistas que ven en la actual prudencia turca una voluntad de obtener eventuales contrapartidas financieras a cambio de una solucin concertada que permita finalmente a Riad salir con la cabeza alta de este asunto terriblemente molesto para el reino.

Ankara debe tambin cuidar a Washington. Aunque Turqua aspire a ms firmeza hacia Riad, no puede permitirse ir en contra de los intereses de la administracin americana de Donald Trump, poco inclinada a contrariarse con el reino saudita. Las relaciones americano-turcas conocen en efecto un cierto perodo de calma desde la liberacin, el 12 de octubre, del pastor americano Andrew Brunson, detenido tras el golpe fracasado de 2016. Pero los temas del contencioso siguen siendo numerosos: comenzando por el apoyo americano a las milicias kurdas de Siria, que Ankara acusa de ser afiliadas al PKK, etiquetado como terrorista. Ankara teme igualmente ver a su banco pblico Halkbank castigado con una multa colosal por elusin de las sanciones americanas contra Irn- un castigo que afectara duramente a la economa del pas. Cuando las pruebas de la responsabilidad de Riad en el asesinato de Khashoggi emergen poco a poco, Ankara espera ciertamente beneficiarse de su posicin de fuerza para defender sus intereses ante Washington. Turqua se sirve de las pruebas que afirma poseer sobre el supuesto asesinato de Khashoggi como palanca para arrancar concesiones a los sauditas y a los americanos, confa a la AFP Gonul Tol, director del Middle East Institutes Center for Turkish Studies. (Artculo de Delphine Minoui publicado en Le Figaro del 23/10/2018. Ttulo de la redaccin de A lEncontre).


http://alencontre.org/moyenorient/arabie-saoudite/turquie-arabie-saoudite-erdogan-et-mbs-a-qui-perd-gagne.html

Traduccin: Faustino Eguberri para viento sur



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter