Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Palestina
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-11-2018

La economa de Gaza se desploma y con ello cualquier esperanza de paz

Jonathan Cook
The National

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos.


Segn un nuevo informe del Banco Mundial, Gaza se acerca rpidamente al momento temido durante mucho tiempo. Despus de una dcada de bloqueo israel y de una serie de ataques militares a gran escala la economa de este diminuto enclave costero est en cada libre.

El Banco Mundial hizo una descripcin alarmante de la crisis de Gaza durante una reunin de donantes internacionales celebrada en Nueva York el jueves [27 de septiembre de 2018] coincidiendo con la reunin anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas. La tasa de paro es ahora casi del 70 % y la economa se retrae a una velocidad cada vez ms rpida.

Segn se inform a los pases asistentes al Comit Especial de Enlace, aunque la situacin en Cisjordania todava no es tan grave, no est muy lejos de serlo. El colapso de Gaza podra provocar la quiebra de todo el sector banquero palestino. Como respuesta, Europa se apresur a aportar un paquete de ayuda de 40 millones de euros, pero esta ayuda unicamente permitir abordar la crisis humanitaria de Gaza, no la crisis econmica, al mejorar los suministros de electricidad y de agua potable.

Nadie duda de las inevitables secuelas de la crisis econmica y humanitaria que atenaza Gaza. Los cuatro integrantes del Cuarteto encargado de supervisar las negociaciones entre Israel y los palestinos (Estados Unidos, Rusia, la Unin Europea y la ONU) emitieron una declaracin en la que advertan que era de vital importancia impedir lo que ellos calificaron de escalada an mayor en Gaza.

El ejrcito israel comparte esta preocupacin. Ha informado acerca de un descontento cada vez mayor entre los dos millones de personas que habitan este enclave y cree que Hamas se ver obligado a una confrontacin para salir de la camisa de fuerza impuesta por el bloqueo.

En las ltimas semanas se han retomado y aumentado las protestas masivas a lo largo de la frontera de Gaza tras el parntesis estival. El viernes [28 de septiembre de 2018] los francotiradores israeles asesinaron a siete manifestantes palestinos, incluidos dos nios, y cientos de personas resultaron heridas.

Con todo, la voluntad poltica para remediar esta situacin parece tan atrofiada como siempre. Nadie est dispuesto a hacerse responsable de la bomba de relojera que es Gaza. De hecho, parece que las principales partes implicadas capaces de cambiar las cosas pretenden permitir que contine el deterioro.

El primer ministro israel Benjamin Netanyahu ha ignorado las continuas advertencias de su propio ejrcito acerca de la amenaza de una explosin en Gaza. En vez de ello, Israel mantiene el bloqueo tan frreo como siempre e impide la entrada y salida de mercancas del enclave. La pesca est limitada a tres millas de la costa en vez de la zona de 20 millas que se acord en los Acuerdos de Oslo. Se ha informado de que cientos de empresas han cerrado a lo largo de este verano.

La reciente decisin del gobierno Trump de suprimir la ayuda a los palestinos, incluida la ayuda destinada a la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos, la UNRWA, agrava los problemas del enclave. Esta agencia desempea un papel fundamental en Gaza ya que proporciona comida, educacin y asistencia mdica a casi dos terceras partes de la poblacin. El presupuesto destinado a la alimentacin se suprimir en diciembre y el destinado a la educacin a finales de octubre. Cientos de miles de nios hambrientos sin un lugar en el que pasar el da no pueden sino incrementar las protestas y las muertes.

El presidente de la Autoridad Palestina (AP) Mahmoud Abbas, cuya sede central est en Cisjordania, no tiene incentivo alguno para ayudar. La catstrofe que se est produciendo lentamente en Gaza le sirve para presionar a Hamas para que se someta a su control. Por eso la Autoridad Palestina ha reducido en 30 millones de dlares (11 millones de dirhams) al mes el dinero que trasfiere a Gaza.

Pero aunque Abbas quisiera ayudar, carece de los medios para hacerlo. Los recortes estadounidense son un castigo por haberse negado a aceptar el supuesto plan de paz del presidente estadounidense Trump, el acuerdo del siglo. El Banco Mundial seala que Israel ha aumentado las dificultades de Abbas al negarse a transferir los impuestos y derechos de aduana que recauda en nombre de la AP.

Y la ltima parte implicada, Egipto, es reticente a aminorar su propia presin sobre la reducida frontera que tiene con Gaza. El presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi se opone a ayudar tanto a sus propios oponentes islamistas como a Hamas.

El impasse unicamente es posible porque ninguna de las partes est dispuesta a dar prioridad al bienestar de Gaza. Esto qued muy claro este verano cuando El Cairo, apoyado por la ONU, abri un canal de comunicacin entre Israel y Hamas con la esperanza de acabar con sus cada vez mayores fricciones. Hamas quera que se levantara el bloqueo para revertir el declive econmico de Gaza, mientras que Israel quera que acabaran las protestas semanales y las perjudiciales imgenes de francotiradores asesinando a manifestantes en su mayora desarmados. Adems, Netanyahu tiene inters en mantener a Hamas en el poder en Gaza, aunque tenga poco, para consolidar la divisin geogrfica con Cisjordania y la ideolgica con Abbas.

No obstante, las negociaciones se interrumpieron discretamente a principios de septiembre despus de que Abbas rechazara a los egipcios. Insisti en que la Autoridad Palestina era el nico interlocutor para discutir el futuro de Gaza. As que una vez ms El Cairo est poniendo sus energas en un intento fallido de reconciliar a Abbas y a Hamas.

En la Asamblea General de la ONU Trump prom eti que en los prximos dos o tres meses se dara a conocer su plan de paz y por primera vez hizo explcito su apoyo a la solucin de los dos Estados, que afirm funcionara mejor. Netanyahu lo apoy vagamente al tiempo que sealaba: Todo el mundo define el trmino Estado de forma diferente. Y aadi que su definicin exige que no se elimine ninguna de las colonias judas ilegales de Cisjordania y que cualquier futuro Estado palestino est bajo el total control de israel en materia de seguridad.

Se afirma que Abbas acept durante el verano que si llegaba a existir un Estado palestino estara desmilitarizado. En otras palabras, no se podra reconocer como un Estado soberano.

Hamas ha hecho importantes concesiones a su doctrina original de resistencia armada para asegurar toda la Palestina histrica. Pero resulta difcil imaginar que est de acuerdo con una paz en esos trminos, lo que hace que en estos momentos sea inconcebible la reconciliacin entre Hamas y Abba y que el alivio para la poblacin de Gaza est tan lejos como siempre.


Jonathan Cook es un periodista freelance residente en Nazareth.

Fuente: https://www.thenational.ae/opinion/comment/as-gaza-s-economy-collapses-so-does-any-hope-of-peace-1.775456

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter