Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-11-2018

Florida est a punto de lograr una exitosa concesin de derecho al voto

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


Las elecciones de mitad de mandato que se llevarn a cabo la semana prxima en Estados Unidos marcan un punto crtico en la era Trump. La posibilidad de que el Partido Demcrata recupere la mayora en la Cmara de Representantes, y posiblemente en el Senado, les ha dado nimo a los votantes que esperan una ola azul demcrata, mientras que los intentos de Trump y el Partido Republicano por motivar a sus bases han desatado un torrente de violencia por parte de supremacistas blancos que no tiene precedentes en los ltimos aos. Contando solamente la semana pasada, un fantico partidario de Trump fue acusado de enviar 12 bombas caseras a personas que Trump critica con frecuencia, entre ellos los matrimonios Obama y Clinton, as como tambin a la CNN , a cuyas oficinas envi tres bombas; dos afroestadounidenses fueron asesinados por un supremacista blanco en las afueras de Louisville, Kentucky, despus de que el agresor intentara (sin xito) ingresar a una iglesia predominantemente negra; y 11 fieles judos fueron masacrados en una sinagoga de Pittsburgh por un supremacista blanco que criticaba en las redes sociales a los judos que ayudan a los refugiados, o invasores, como los llaman l y Trump.

Ya sea que Trump se haga cargo o no, estos horrores son la culminacin de una campaa electoral cada vez ms llena de odio, dirigida por el propio presidente, que ha encabezado actos en todo el pas en los que arremete contra mujeres, inmigrantes y personas de color. Pero tambin a lo largo y a lo ancho del pas hay una ola sin precedentes de mujeres y personas de color que se postulan para cargos pblicos. La pregunta ahora es quines saldrn a votar y, lo ms importante, a quines se les negar el derecho a votar en estas elecciones de mitad de perodo.

Los intentos republicanos de purgar de los padrones a los probables votantes demcratas han provocado un movimiento nacional para garantizar el derecho al voto. En Florida, todo apunta a que una notable iniciativa electoral ciudadana va a triunfar. Esto restablecera el derecho al voto de ms de 1,4 millones de floridenses: personas que fueron condenadas por delitos graves. De ser aprobada, la Enmienda 4 del Estado de Florida ser la mayor concesin del derecho al voto desde que se concedi el derecho al voto a las mujeres en 1920.

A lo largo de Estados Unidos, a ms de seis millones de personas con condenas por delitos graves no se les permite votar. Florida, junto con otros tres estados Iowa, Kentucky y Virginia prohbe el voto de por vida a quienes hayan sido condenados por un delito grave en algn momento. En Florida, uno de cada cinco afroestadounidenses y el 10% de la poblacin adulta del estado no puede votar debido a sus antecedentes penales.

Estas son palabras de Desmond Meade, en una entrevista reciente para Democracy Now! desde un foro sobre la Enmienda 4 en Melbourne, Florida: Soy un ser humano, soy un ciudadano de este pas, soy un ciudadano de mi comunidad. Meade preside la Coalicin por la Restitucin de los Derechos Civiles de Florida y est liderando las acciones para aprobar la Enmienda 4. No se describe a s mismo como un exdelincuente. El trmino que usa es ciudadano retornado.

La prohibicin del voto ante una condena por delitos graves es un pilar fundamental de la estrategia republicana para suprimir la participacin de los votantes, como expuso claramente en 1980 el difunto activista poltico conservador Paul Weyrich, cofundador de la organizacin The Heritage Foundation, en una conferencia organizada por la derecha cristiana: No quiero que vote todo el mundo. Las elecciones no se ganan con la mayora de la poblacin, nunca ha sido as desde el inicio de nuestro pas y no es as ahora. De hecho, nuestra ventaja en las elecciones aumenta considerablemente a medida que disminuye la poblacin votante.

Estos conceptos fueron repetidos la semana pasada por el candidato republicano a gobernador de Georgia, Brian Kemp. Durante un evento de recaudacin de fondos, sin que lo notara, fue grabado cuando expresaba preocupacin porque la campaa de su oponente demcrata, Stacey Abrams, estaba invirtiendo recursos en una gran operacin de inscripcin de votantes. Kemp dijo: [Eso es] algo que nos sigue preocupando, especialmente si todos ejercen su derecho al voto. Kemp actualmente es el secretario de estado de Georgia, responsable de supervisar las elecciones all. Este ao retuvo 53.000 formularios de registro de votantes, de los cuales el 70% era de personas afroestadounidenses, lo que condujo a varios a exigir que renuncie a su cargo de secretario de estado mientras se postula para gobernador. Si Stacey Abrams gana, har historia como la primera gobernadora afroestadounidense del pas.

En los das que quedan antes de las elecciones de mitad de mandato, Trump ha implementado una nueva tctica: amenaza con anular la ciudadana por derecho de nacimiento mediante una orden ejecutiva. Se trata de la clusula de la Enmienda 14 de la Constitucin de Estados Unidos que garantiza la ciudadana a los nacidos en territorio estadounidense. Aunque la amenaza de Trump es claramente anticonstitucional, muchos la consideran parte de su continuo ataque a los inmigrantes. De hecho, la Enmienda 14 se aprob en respuesta al veredicto del caso de Dred Scott, emitido en 1857 por la Corte Suprema estadounidense. Este veredicto, que se considera generalmente como el ms racista en la historia del tribunal superior del pas, afirm que los afroestadounidenses nunca podran ser ciudadanos de Estados Unidos.

La buena noticia es que estos despreciables intentos de suprimir el voto, que forman parte de una historia oscura que se extiende desde los tiempos de la esclavitud, pasando por la era de Jim Crow y llegando al da de hoy, estn siendo contrarrestados por una masiva organizacin popular. Como expres Desmond Meade, el principal activista afroestadounidense que lucha a favor de la Enmienda 4 en Florida: No hay nada que refleje mejor el ser ciudadano que poder votar.


2018 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2018/11/2/florida_esta_a_punto_de_lograr



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter