Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-11-2018

Por qu Benjamin Netanyahu defiende al prncipe Mohamed bin Salman?

Richard Silverstein
Middle East Eye

Traducido para Rebelin por Paco Muoz de Bustillo


El prncipe heredero saud es una pieza clave en el Acuerdo del Siglo diseado por Trump y Netanyahu y comparte la enemistad de este ltimo hacia Irn y hacia Erdogan

https://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/main_image_article_page/public/column-image/MBSBIBI.jpg

 

El prncipe heredero saud Mohamed bin Salman y el primer ministro israel, Benjamin Netanyahu (AFP)

Durante todo el mes pasado, mientras gobiernos y medios informativos se mostraban conmocionados y consternados por el asesinato del periodista saud Jamal Khashoggi, en Israel apenas se hablaba del tema. El columnista israel Ben Caspit escribi que la jefatura de su pas evitaba el tema como a una plaga.

Da la impresin de que ningn poltico israel quiere hacer comentario alguno por miedo a ofender a la ltima figura glamurosa del pas saud, el prncipe heredero Mohamed bin Salman. Segn muchos analistas, la orden de asesinar a alguien tan prominente como Khashoggi tendra que haber sido dada por el propio bin Salman.

Finalmente, el pasado viernes el primer ministro Netanyahu no tuvo ms remedio que opinar sobre el caso y declar que era algo de lo que haba que ocuparse, pero no a costa de poner en peligro la estabilidad de Arabia Saud y la lucha contra Irn.

Lo que ocurri en el consulado de Estambul fue horrible y habr que ocuparse de ello como corresponde, declar. Pero al mismo tiempo es muy importante, por la estabilidad del mundo y de la regin, que Arabia Saud no se desestabilice.

MBS: el eje del acuerdo Trump

MBS, tal y como se le conoce, es el eje fundamental del Acuerdo del Siglo concebido por Trump y Netanyahu, que se supone pondr fin al conflicto entre Palestina e Israel. Los detalles de esta propuesta de Trump y sus representantes en Oriente Prximo, que no deja de posponerse, han sido publicados en diversos medios de comunicacin. Segn mltiples analistas, los trminos filtrados de dicho acuerdo son muy favorables a los intereses israeles mientras ignoran la mayor parte de los derechos de los palestinos.

A pesar del carcter unilateral del plan, MBS ha hecho todo lo posible por intentar vendrselo a las autoridades palestinas. Haciendo uso de su autoridad, el prncipe heredero saud llamo a su palacio real al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas para comunicarle que si no aceptaba los trminos de dicho acuerdo debera dimitir. Con ello daba a entender que, en caso contrario, los saudes encontraran otro dirigente palestino dispuesto a firmar dicho acuerdo.

De momento, Abbas se ha resistido a la oferta saud y no ha perdido su cabeza ni su empleo. Posteriormente, el rey Salman reafirm el compromiso saud con el acuerdo que ofreca a los palestinos un Estado dentro de las fronteras establecidas en 1967, algo que el nuevo plan de Trump esquiva.

Un acuerdo de paz favorable a los israeles es algo que solo acontece una vez en la vida. As que Netanyahu es consciente de que meterse en el embrollo Khashoggi es lo ltimo que debe hacer. Si existe una mnima posibilidad de que el prncipe saud pueda convencer a los palestinos, no ser l quien vaya a arruinar dicha operacin.

Las fuentes del gobierno israel cercanas a Caspit aportan otros argumentos que explican las razones para mantener la discrecin sobre este tema.

El chollo del Golfo

Hay enormes intereses econmicos en juego. Como resultado del incremento de relaciones entre Israel y diversos estados del Golfo, el ejrcito y empresas de seguridad israeles han firmado contratos por valor de miles de millones. Aviones repletos de consultores, instructores, armas y equipo sofisticado para la vigilancia realizan viajes semanales entre Tel Aviv y las capitales del Golfo.

Decenas de israeles se trasladan al Golfo para instalar y entrenar a sus clientes locales en el uso de estas tecnologas. Los salarios que perciben son muy superiores a los que ganaran en puestos similares en su pas. Para el sector militar y de inteligencia israel, se trata de la gallina de los huevos de oro funcionando sin interrupciones.

No obstante, tal vez lo que ms une a Netanyahu y MBS sea su odio hacia Irn.

https://www.middleeasteye.net/sites/default/files/styles/wysiwyg_large/public/column-image/000_13Z7E3.jpg

 

Palestinos prendiendo fuego a una bandera israel y a retratos del Donald Trump y de Mohamed bin Salman en una protesta frente a la valla fronteriza con Israel, en la ciudad de Gaza, el 13 de abril de 2018 (AFP)

Entre bastidores, Israel contina apoyando a Arabia Saud. Por tanto, no tiene ms remedio que pasar por alto el incidente Khashoggi. La lucha contra Irn deja de lado cualquier otro asunto, declar bajo anonimato un ministro israel a Al-Monitor.

La seguridad nacional israel y la amenaza iran son los temas ms importantes de nuestra agenda, mientras que los asuntos internos saudes tienen menor importancia [para Israel] en estos momentos. Netanyahu corroboraba esa afirmacin el viernes pasado, cuando declar que el asesinato de Khashoggi tena menos importancia que el bloqueo a Irn.

El acercamiento entre Israel y Arabia Saud, que se ha acelerado en los ltimos aos, se ve favorecido por la rivalidad regional entre Irn y Arabia Saud y por la hostilidad israel hacia la supuesta intrusin iran en su esfera territorial de influencia en Siria, Lbano y Gaza.

El factor Erdogan

La propensin israel a excusar la carnicera cometida en la embajada saud de Estambul tambin se ve favorecida por la intensa y prolongada enemistad hacia el presidente turco, Erdogan, que se remonta a la matanza de diez ciudadanos turcos que efectu Israel sobre la cubierta del Mavi Marmara* en 2010.

La negociacin para resolver dicho conflicto se prolong durante aos, hasta que Israel acept disculparse por las muertes e indemnizar a las familias de las vctimas con 20 millones de dlares. Aunque las relaciones diplomticas fueran restablecidas, las relaciones entre ambos pases no han vuelto a ser tan cercanas como lo fueron anteriormente.

Netanyahu tambin busca beneficiarse de la rivalidad entre Turqua, gobernada por el partido islamista AKP, y los saudes. Turqua apoy a los Hermanos Musulmanes cuando el movimiento gan las elecciones democrticas en Egipto. Los saudes desprecian a la Hermandad porque la consideran una amenaza para su gobierno dinstico.

Erdogan est manejando este escndalo como si tocara el violn. Pretende utilizarlo para reparar los daos que caus a su posicin internacional el aplastamiento del golpe de Estado y la imposicin de medidas draconianas por las que decenas de miles de ciudadanos fueron encarcelados y expulsados de sus empleos. Tambin est prolongando el escndalo para bajar los humos de los saudes en el mbito regional.

As pues, Netanyahu no desea hacer nada que mejore la reputacin de Erdogan en medio de esta disputa entre ambos estados sunes.

Una campaa orquestada

Por otra parte, los israeles son conscientes, aunque no lo reconozcan pblicamente, de que su agencia de inteligencia, el Mossad, ha enviado sus propios escuadrones de la muerte por todo Oriente Prximo y otros pases extranjeros, para matar no solo a sus enemigos rabes y a los ciudadanos extranjeros que colaboraban con ellos, sino incluso a sus propios ciudadanos.

Israel no puede permitirse el lujo de denunciar a ninguna nacin por matar a sus enemigos, porque teme que el mundo le recrimine ese mismo comportamiento. Por no mencionar que algunas de estas operaciones fracasaron tan espectacularmente como la que supuso la muerte de Khashoggi.

Por ltimo, aunque Israel rechace en pblico condenar el asesinato del periodista saud, en privado disculpa el comportamiento asesino de los saudes.

Otros dirigentes de Oriente Prximo han acudido en defensa del prncipe heredero. En los ltimos das, el presidente egipcio Abdelfattah el Sisi y Netanyahu se han puesto en contacto con la administracin estadounidense para expresar su apoyo al prncipe heredero, argumentando que es un importante socio estratgico en la regin, segn afirmaron personas que conocan dichas llamadas.

Parece muy probable que Netanyahu est defendiendo a MBS como parte de una campaa orquestada en beneficio de la Casa Saud. Esa decisin coloca a Israel a la defensa de una operacin terrorista promovida por otro Estado. Pero esto no debera sorprendernos, teniendo en cuenta que Israel es uno de los practicantes ms destacados de dicho arte.

N.d.T.:

* El 31 de mayo de 2010, la armada israel atac a la Flotilla de la Libertad --que se diriga a Gaza para aliviarla del asedio israel con un cargamento de ayuda humanitaria-- en aguas internacionales. En ella viajaban ms de 600 activistas a bordo de 6 embarcaciones. Diez de ellos fueron asesinados por los soldados que abordaron los barcos y ms de 30 resultaron heridos.

Richard Silverstein escribe el blog Tikun Olam, dedicado a hacer pblicos los excesos de las fuerzas de seguridad israeles. Escribe regularmente para Haaretz, Forward, Seattle Times y Los Angeles Times.

Fuente: https://www.middleeasteye.net/columns/why-benjamin-netanyahu-defending-mohammed-bin-salman-254854779

El presente artculo puede reproducirse libremente siempre que se respete su integridad y se nombre a su autor, a su traductor y a Rebelin como fuente del mismo.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter