Portada :: Mundo :: China
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-11-2018

Dolce & Gabbana pide disculpas al pblico chino tras polmica por racismo

Agencias


La marca de moda italiana Dolce & Gabbana ha pedido disculpas al pblico chino tras la polmica suscitada por la publicacin de un vdeo considerado racista contra China, que llev a la firma a cancelar un desfile en Shanghi y que est afectando a sus ventas en el pas asitico.

Lo sentimos muchsimo y queremos pedir disculpas a los chinos en todo el mundo, dicen los modistas en un vdeo de disculpa publicado hoy en Sina Weibo, el equivalente chino a Twitter.

El pasado martes, Dolce & Gabbana se vio obligada a cancelar un desfile previsto en la ciudad de Shanghi tras la polmica suscitada por unos vdeos publicitarios, en los que aparece una mujer china intentando comer con dificultad comida italiana con palillos, que fueron considerados racistas.

En el vdeo publicado hoy, de un minuto y medio de duracin, Stefano Gabbana y Domenico Dolce comparecen sentados frente a la cmara para asegurar que han reflexionado seriamente y que estn muy impactados por todo lo ocurrido y el dao que han causado.

En nuestra familia nos han enseado a respetar la diversidad de todas las culturas del mundo, y nos disculpamos si hemos cometido el error de malinterpretar la vuestra, dice Gabanna hablando en italiano en el vdeo, con subttulos en ingls y en chino.

Amamos la cultura china, hemos visitado el pas muchas veces, apostilla el modisto y aade que nunca olvidarn la leccin.

No suceder ms, seala Dolce, que pide perdn de todo corazn e implora al pblico chino que acepte su disculpa.

La crisis no dio hoy muestras de mejorar y sus artculos ya no pueden encontrarse en gigantescas plataformas de compra en lnea como las populares Taobao.com, JD.com y Amazon China.

Adems, la minorista Lane Crawford afirm hoy que va a retirar la marca de sus tiendas y plataformas en lnea en China despus de que los clientes devolviesen artculos de la firma italiana, seal hoy el diario hongkons South China Morning Post.

Algunos usuarios de Sina Weibo incluso mostraron hoy imgenes de gente tirando los productos de la firma y a algunos empleados de boutiques retirando artculos.

La cancelacin del desfile del martes se produjo despus de que varias modelos que iban a participar se negasen, despus de saliera a la luz presuntos mensajes privados de Gabbana en los que hablaba con desprecio sobre el pas asitico: un pas de mierda, ignorante y que apesta a mafia.

A travs de las redes sociales, el diseador desminti los mismos y asegur que le haban robado la identidad de su cuenta y posteriormente la marca lament la desafortunada cancelacin de un evento con el que queran homenajear a China.

El caso ha indignado fuertemente a la sociedad china y sobre l se ha pronunciado el propio ministerio de Asuntos Exteriores cuyo portavoz Geng Shuang respondi este jueves a una pregunta de los periodistas y dijo que el incidente no es un asunto diplomtico y que China no deseara que escalara a esto.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter