Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-11-2018

La decisin de Airbnb no es sobre los judos, sino sobre la ocupacin

Frima (Merphie) Bubis
972mag

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Los ataques a la compaa de alquileres vacacionales por su decisin de retirar todos los listados de las colonias de Cisjordania no dejan clara una cosa: Airbnb no apoya el boicot a Israel.

El muro de separacin israel que rodea la colonia de Jerusaln Este de Pisgat Ze'ev, 9 de abril de 2011. (Activestills.org)

El lunes por la noche, la compaa estadounidense de hospedajes Airbnb anunci que retirara de sus listados las colonias israeles en la ocupada Cisjordania. El anuncio se produjo apenas unos das antes de que Human Rights Watch y la organizacin de monitoreo de colonias israeles Kerem Navot publicaran un importante informe sobre las mismas, algunas de ellas en propiedades palestinas privadas en algunos de los puestos de avanzada ms violentos de la Ribera Occidental.

Funcionarios israeles y activistas a favor de Israel se apresuraron a condenar la decisin declarndola de carcter antisemita. Muchos israeles y judos que no necesariamente apoyan la ocupacin rpidamente se adhirieron a la narrativa de autovictimizacin, diciendo que sentan que la decisin se haba dirigido injustamente a Israel. "Mira a China o Yemen", dijeron. "Por qu no estn siendo sealados?"

Yo tambin me pregunt si haba otros destinos que Airbnb haya sacado de sus listas. Descubr que la compaa no ofrece sus servicios en pases como Siria e Irn. A pesar de la histeria, Israel no est siendo sancionado por la compaa. Adems, Airbnb ha dicho que estara estudiando la posibilidad de retirar sus listados en el Shara Occidental, un territorio bajo ocupacin de Marruecos.

La decisin de Airbnb, sin embargo, no se aplic a los listados en ciudades como Tel Aviv, Mitzpe Ramon o Haifa, sino que se refiri a "las colonias israeles en la Cisjordania ocupada como el ncleo de la disputa entre israeles y palestinos". Aquellos que apoyan las colonias tienen todo el derecho a indignarse. Pero, por qu los israeles y judos progresistas, que apoyan el fin de la ocupacin y una resolucin pacfica con los palestinos, estn aceptando que la decisin de Airbnb es para sealar al Estado judo y por lo tanto es antisemita?

Por qu las colonias?

La decisin de no operar en las colonias es clara. La nueva poltica de Airbnb no excluye las listas dentro de Israel ni impide que los palestinos en el territorio ocupado se beneficien de su plataforma. La decisin, en cambio, destaca la ilegalidad y la inmoralidad de las colonias israeles en Cisjordania, que violan el derecho internacional humanitario y con frecuencia se basan en propiedades privadas palestinas.

Pero esta no es simplemente una disputa sobre el territorio. La existencia de las colonias, hogar de aproximadamente medio milln de israeles, y que dependen de la explotacin de los recursos locales y la proteccin de los militares israeles, es una violacin de los derechos humanos bsicos de los palestinos.

Estas son las mismas colonias que privan a muchos palestinos de poder trabajar sus tierras, que a menudo son su principal fuente de ingresos. El agua, un recurso natural en Cisjordania, se asigna de manera desproporcionada para el uso en las colonias, mientras que 250.000 palestinos en el rea C de Cisjordania (bajo el control militar completo de Israel) viven en aldeas no reconocidas, desconectadas de la electricidad y el agua, y enfrentan la amenaza inminente de demoliciones de viviendas y expulsiones.