Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-11-2018

El ejrcito israel pone en riesgo a los trabajadores humanitarios en Gaza

Yael Marom
972mag.

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Segn los medios israeles, los soldados que participaron en una operacin de inteligencia fallida en Khan Younis a principios de este mes estuvieron disfrazados de trabajadores humanitarios. Si los detalles son ciertos podran estar en peligro innumerables personas.

Palestinos parados junto a los restos de un automvil destruido durante los combates entre militantes de Hams y las fuerzas especiales israeles en Khan Younis, Franja de Gaza, 12 de noviembre de 2018. (Abed Rahim Khatib / Flash90)

Soldados israeles se hicieron pasar por trabajadores humanitarios para llevar a cabo una operacin de inteligencia en las profundidades de la Franja de Gaza, segn los detalles de la operacin fallida filtrada por Hams e informada por los medios israeles. De ser cierto, la operacin podra poner en riesgo las operaciones humanitarias y los empleados de buena fe en la franja costera, donde dos tercios de la poblacin dependen de la ayuda humanitaria.

La censura militar israel prohibi a los medios de comunicacin locales publicar la mayora de los detalles del incidente. Sin embargo, despus de que Hams comenz a filtrar los detalles de lo que sucedi, algunos periodistas israeles siguieron su ejemplo, repitiendo principalmente la informacin publicada por Hams y, presumiblemente, con el permiso del censor del ejrcito de Israel.

El viernes el periodista israel Ehud Yaari inform de que el equipo de fuerzas especiales israeles haba ingresado a Gaza a travs de uno de los dos cruces civiles hacia la franja, Erez o Rafah, con documentos falsificados. "Alquilaron una casa en Gaza y operaron bajo el disfraz de una organizacin de ayuda humanitaria", dijo Yaari en una transmisin de noticias en horario central.

Un da antes el reportero de noticias Amir Bohbot public en Walla! el siguiente relato, tambin presumiblemente con la aprobacin de los censores militares de Israel:

Los informes palestinos indicaron que las operaciones de la unidad especial eran parte de una operacin ms larga y ms amplia. Para ese propsito la unidad alquil un edificio y un patio en la Franja de Gaza a un oficial de la polica palestina que no saba con quin estaba tratando. Los miembros de la unidad especialdijeron al oficial que dirigan una organizacin de ayuda humanitaria que se especializa en distribuir alimentos a los necesitados en Gaza.

Para este propsito, los soldados operaron de manera encubierta como palestinos de la Franja de Gaza para distribuir ayuda y lograron ingresar a las casas de los miembros de Hams. Segn los informes de [Hamas], -algunos de los cuales aparecieron en las redes sociales- la unidad especial instal con xito dispositivos tecnolgicamente avanzados para recopilar seales de inteligencia en lugares sensibles, como entradas a tneles, sitios de lanzamiento de cohetes y hogares de miembros de Hams.

Los informes en los medios israeles no difundieron la historia completa: si los soldados israeles se hacan pasar de hecho por trabajadores humanitarios con el propsito de llevar a cabo operaciones militares, eso podra ser un crimen de guerra. Tambin podra en verdad poner en peligro la vida de los trabajadores de ayuda humanitaria.

"Si los detalles son ciertos, este comportamiento podra considerarse una violacin flagrante del derecho internacional humanitario, que dice que est prohibido usar smbolos de organizaciones humanitarias para actividades militares", dijo el abogado y activista de derechos humanos Eitay Mack.

"Podra poner en peligro a quienes realmente operan en estas organizaciones", agreg Mack. El ejrcito israel ha justificado efectivamente cualquier paranoia o sospecha que Hams y otros puedan tener de los grupos humanitarios.

Esto ya est ocurriendo, segn el informe de Ya'ari, que detalla la confusin de Hams tras el incidente. Despus de que la operacin israel encubierta se revelara, las fuerzas de seguridad de Hams levantaron puestos de control y llevaron a cabo arrestos en Gaza.

"Hams dijo, espera un momento. Israel tena una base dentro de Gaza con personas, equipo, un camin Mercedes, un automvil Volkswagen, armas? Qu pas aqu? Cunto tiempo estuvo pasando esto? Estn pasando otras cosas similares? Especul Yaari.

Cuando las fuerzas de seguridad israeles sospechan que los trabajadores humanitarios palestinos o extranjeros estn colaborando con Hams, la prensa israel acusa al movimiento islmico de "explotar cnicamente" las protecciones y privilegios otorgados a los grupos humanitarios, incluso cuando muchas de esas acusaciones finalmente resultan infundadas.