Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-12-2018

"Desde el ro hasta el mar" est bien siempre y cuando sea soberana de Israel

Jonathan Ofir
Mondoweiss

Traducido del ingls para Rebelin por J. M


 

Marc Lamont Hill

Ya se ha dicho mucho sobre el rpido despido de Marc Lamont Hill, presentador de la CNN, como consecuencia de la presin de los apologistas de Israel, bsicamente por pronunciar las palabras "desde el ro hasta el mar" en la ONU, en su esperanza de que los palestinos sean libres.

Me solidarizo con Marc Lamont Hill. De hecho, en otro momento, me encontr en una situacin similar. Ese da fue el 29 de noviembre, el Da de Solidaridad con el Pueblo Palestino, estaba en Copenhague y me pidieron que pronunciase un discurso en la localidad en virtud de ese da, fuera del ayuntamiento. Habl junto a algunos funcionarios prominentes y exfuncionarios, como el exministro y presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Mogens Lykketoft, el exjefe de la UNRWA Peter Hansen, el secretario general de Amnista de Dinamarca Trine Christensen y otros. Y mi discurso fue sobre que Israel bsicamente ha absorbido a Palestina, desde el ro hasta el mar y que siempre haba querido hacer eso. Sin embargo no us la frase precisa "del ro hasta el mar", esa es la nica diferencia.

La base histrica clsica de la fecha del 29 de noviembre en las Naciones Unidas es el "Plan de particin para Palestina" (Resolucin 181) de la ONU de 1947. Pero decid comenzar una dcada antes: 1937.

Me refer a la carta de David Ben-Gurion a su hijo Amosese ao. Estaba dirigiendo una sugerencia de particin temprana de la Comisin Britnica de Peel, donde se lee:

Mi suposicin (que es la razn por la que soy un defensor ferviente de un Estado, aunque ahora est vinculado a la particin) es que un Estado judo en solo una parte de la tierra no es el fin, sino el principio. Cuando adquirimos 1.000 o 10.000 dunams, nos sentimos eufricos. No perjudica nuestros sentimientos de que por esta adquisicin an no llegamos a la posesin de toda la tierra. Esto se debe a que este aumento en la posesin es importante no solo en s mismo, sino porque a travs de l aumentamos nuestra fuerza, y cada aumento en la fuerza ayuda a la posesin de la tierra como un todo. El establecimiento de un Estado, aunque solo sea en una porcin de la tierra, es el refuerzo mximo de nuestra fuerza en el momento presente y un poderoso impulso a nuestros esfuerzos histricos para liberar todo el pas".

Esa "tierra en su conjunto", ese "pas entero", es Palestina desde el ro hasta el mar.

Ya expliqu que Israel utiliz la legitimidad que le otorg la ONU como un trampoln para una mayor expansin, en etapas, tal como Ben-Gurion haba descrito en su carta. Hasta 1967, cuando Israel conquist toda la tierra entre el ro y el mar.

En la dcada de 1980, la "Solucin de los dos Estados" fue considerada por la Organizacin de Liberacin de Palestina como una trama extremista e infame. De hecho, la OLP haba aceptado la particin. Se posicion delante de Israel en trminos de reducir sus expectativas de tener un Estado palestino solo en el 22 % de la Palestina histrica, en lugar del 100 %.

Luego, la idea de una "solucin de dos Estados" fue central despus de que las negociaciones comenzaran oficialmente en Madrid en 1991. E Israel se embarc en el famoso "proceso de paz". El primer ministro Itzhak Shamir acu la poltica de cucharaditas: interminables sesiones de negociacin en las que innumerables cucharaditas que ascienden a montaas de azcar se convertiran en ocanos de t y caf, pero nunca se alcanzara un acuerdo.

Y as es bsicamente como ha sido. Incluso cuando muchos tenan la impresin de que los palestinos finalmente estaban obteniendo un Estado, segn los Acuerdos de Oslo de 1993 y 1995. La realidad era que estaban obteniendo bantustanes, siempre "menos que un Estado", como el primer ministro Yitzhak Rabin haba asegurado en la Knesset justo antes de ser asesinado en 1995.

Esa ha sido la ortodoxia. Los palestinos deben obtener "menos que un Estado" y los israeles deben obtener ms que su Estado, un rea no demarcada y en constante expansin, que crece a travs de "hechos en el terreno", colonias construidas en el territorio ocupado, en flagrante violacin de la ley internacional.

Y qu sucede cuando el Likud de Netanyahu dice "del ro al mar"? Son despedidos, como Marc Lamont Hill? No, son elegidos. La plataforma original del partido en la que el Likud fue elegido por primera vez en 1977 declar que "entre el mar y el Jordn solo habr soberana israel".

La plataforma del partido Likud de 1999, que nunca fue rescindida, repite esto:

"El Gobierno de Israel rechaza rotundamente el establecimiento de un Estado rabe palestino al oeste del ro Jordn".

Netanyahu confirm justo antes de su ltima victoria electoral en 2015 que no habra ningn Estado palestino bajo su gobierno.

Puede ser que la derecha sea ms sincera sobre sus intenciones, mientras que la izquierda es ms ambigua. Pero lleva al mismo resultado. Y el resultado es un Estado, desde el ro hasta el mar, bajo el control del apartheid israel en diversos grados, desde ciudadana de segunda clase hasta ser encarcelado en un campo de concentracin donde no se puede vivir (Gaza).

No hay ningn problema real para los apologistas de Israel con respecto a la nocin "del ro al mar", siempre que sea para Israel. Pero cuando la frase se pronuncia en relacin con Palestina y los derechos de los palestinos, se enmarca inmediatamente como terror, destruccin y genocidio.

Algunos puntualizan esto tras el drama de Hill.

Gideon Levy:

Qu habra pasado si Hill hubiera pedido el establecimiento de un Estado judo entre el Jordn y el mar? Habra seguido a salvo manteniendo su trabajo. Rick Santorum, el exsenador, dijo en 2012 que "ningn palestino" vive en Cisjordania. Nadie pens en despedirlo. Incluso el crtico de Hill, Shapiro, hizo un llamado en el pasado para la limpieza tnica de los palestinos en los territorios (retrocedi unos aos despus) y no le sucedi nada.

Miko Peled:

El llamado "Del ro al mar, Palestina ser libre" saca lo peor de los portavoces sionistas. Desde CNN y Fox News hasta los diversos trolls y portavoces sionistas de todo el mundo: "Aj!", Dicen: "La verdadera cara de estos antisemitas ha sido expuesta". El pnico parece golpear mientras afirman que esto es "una llamada al genocidio de los judos. Pero la suposicin de que una Palestina libre exige la expulsin o el asesinato de los judos es mayoritariamente hecha por sionistas que pueden ver a Palestina solo como un lugar donde un lado gobierna y mata al otro, pero nunca un lugar donde toda la gente vive en paz. Adems, se ha convertido en una estrategia bsica para siempre gritar "antisemitismo" cuando se desafa la narrativa sionista.

Maha Nassar:

Lo ms preocupante para m es que la creencia de que una "Palestina libre" necesariamente llevara a la aniquilacin masiva de judos israeles est arraigada en suposiciones profundamente racistas e islamfobas sobre quines son los palestinos y qu quieren.

 

Esta es una discusin que los sionistas simplemente no quieren tener. A medida que Israel est llegando a las etapas finales en la toma de posesin de toda la Palestina histrica, desde el ro hasta el mar, no puede dejar de censurar cualquier mencin del emperador desnudo, para que no se note que solo hay uno, el Estado de apartheid, desde el rio al mar. Tal reconocimiento inevitablemente conducira a una demanda de derechos iguales bajo ese Estado, en lugar de hablar ms de particin, cuando no hay torta para dividir, solo migajas. Israel se comi el pastel y ahora quiere tenerlo tambin.

An puede ser que el despido de Marc Lamont Hill sea el estmulo para una apertura seria de esta discusin, que es realmente el elefante en la habitacin. Y el nombre del elefante, por cierto, es sionismo.

Jonathan Ofir, msico, director de orquesta y bloguero/escritor israel radicado en Dinamarca.

Fuente: https://mondoweiss.net/2018/12/river-israels-sovereignty/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicinde respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin.org como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter