Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-12-2018

Acoger a las personas migrantes o acoger a la migracin

Herman Michiel
Ander Europa


El Pacto Mundial para una Migracin Segura y Ordenada fue aprobado el lunes 10 de diciembre en una Conferencia Intergubernamental organizada por la ONU en Marrakech en presencia de representantes de ms de 160 pases. El texto ya haba sido aprobado en julio en Nueva York por el conjunto de los miembros de las Naciones Unidas con excepcin de EE UU. Ms recientemente Austria, Australia, Chile, Repblica Checa, Repblica Dominicana, Hungra, Letonia, Polonia y Eslovaquia se retiraron del proceso. Otros pases como Bulgaria, Estonia, Israel, Italia, Eslovenia y Suiza pidieron realizar consultas internas y en Blgica se produjo una crisis de gobierno por la negativa a suscribir el pacto del partido N-VA. El texto an debe ser ratificado el mircoles 19 de diciembre en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Publicamos a continuacin una crtica detallada del mismo realizada por Herman Michiel, miembro del movimiento La otra Europa, realizada el 2 de diciembre de 2018 as como un anexo en el que responde a diferentes crticas recibidas. ndt.

Estados Unidos y Hungra ya se retiraron de las negociaciones, y el pasado 31 de octubre Austria anunci igualmente que no sera co-firmante; Chequia, del muy reaccionario Babis, parece igualmente querer retirarse. Debido a que Trump, Orban y Kurz no lo quieren, podra dar la impresin de que se trata de un acuerdo favorable a las migraciones, a las que los regmenes populistas de derechas son tradicionalmente hostiles. Pero las cosas no son tan sencillas: desde el punto de vista de la izquierda tambin hay mucho que decir sobre este Acuerdo de la ONU.

Un amplio consenso en poco tiempo

En primer lugar, no es extrao que muy raramente se haya odo o ledo nada sobre este tratado durante estos dos ltimos aos? Aunque los debates en la ONU no sean un asunto muy atractivo, la migracin se ha convertido en un tema muy candente y sin embargo las negociaciones se han desarrollado aparentemente sin incidentes notables. Solo ahora, en la fase final, algunos partidos polticos xenfobos archirreaccionarios intentan aprovecharse polticamente clamando alto y fuerte su rechazo, pero en el resto, hay casi unanimidad. Hasta el punto de que ni siquiera nuestro secretario de Estado para la inmigracin, Theo Francken (miembro del N-VA), dijo nada en principio sobre este tratado sobre la inmigracin.

La rapidez con la que se ha concluido el tratado tambin es igualmente sorprendente. Oficialmente, la iniciativa se tom en la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2016, en el marco del seguimiento de la Declaracin de Nueva York sobre las personas refugiadas y migrantes. El texto se finaliz en julio de 2018, de forma que fuera firmado por casi todos los Estados miembros de la ONU este ao. Hay que comparar esto, por ejemplo, con las negociaciones de cara a un acuerdo vinculante de la ONU sobre la responsabilidad de las empresas multinacionales que comenz en 2014 [1], pero que sigue sin ninguna perspectiva de una eventual conclusin positiva

pero un consenso sobre qu?

La extraeza ante la rapidez y la unanimidad de su conclusin ha sido rpidamente atemperada cuando se ha sabido que el tratado sobre las migraciones finalmente no es vinculante. Esto vale igualmente para el Pacto Mundial sobre las personas refugiadas, que ha sido negociado en paralelo al Pacto mundial sobre las migraciones y que no abordaremos aqu [2].

Los gobiernos europeos pueden firmar sin problemas estos textos ante los media, ya que no les comprometen a mucho. En un debate en la Cmara de Representantes belga (25 abril 2018), el Secretario de Estado Francken mencion explcitamente el carcter no vinculante del Tratado como uno de los puntos importantes de la posicin belga.

Para este tipo de compromiso sin obligacin se dice a menudo que no hay que subestimar el efecto de molestia o de vergenza. Por ejemplo, un ministro de un Estado miembro europeo duda en presentarse en una cumbre europea si no ha liberalizado, privatizado o desmontado socialmente tanto como sus colegas haban convenido de forma informal en la preparacin. Pero hay pocas posibilidades de que las y los ministros responsables de las migraciones tengan vergenza, unos de otros, si han acogido menos demandantes de asilo de los previstos; muy al contrario.

Sin embargo, vinculante o no, un tratado as dara a los gobiernos la ocasin de congratularse y de hacer referencia a sus nobles objetivos; el rechazo de Austria ha sido utilizado por el presidente de la Comisin Europea, Juncker, como una ocasin para denunciarlo como una traicin a los valores europeos. La hipocresa es por tanto la baza principal; como ha dicho Amnista Internacional: mientras sus representaciones diplomticas negociaban el tratado, los gobiernos atacaban a las ONG que intentaban salvar a las personas migrantes de morir ahogadas.

En lo que concierne al contenido del tratado [3], comprende 23 objetivos para una mejor gestin de las migraciones a nivel local, nacional, regional y mundial, incluyendo una multitud de grandes y bellos principios. Citemos sin ordenar:

las razones de la migracin forzada deben ser reducidas a fin de que la gente pueda vivir en paz y en prosperidad en su propio pas

la cooperacin internacional debe permitir a las migraciones desarrollarse de forma segura y ordenada;

las personas migrantes deben tener acceso a los servicios bsicos en el pas de llegada;

sus cualidades deben ser desarrolladas; toda discriminacin debe ser eliminada, etc.

A veces en el Tratado se encuentra un sentido del detalle prctico, como el hecho de evitar costes de transferencia elevados cuando las personas migrantes envan dinero a su pas de origen, que choca. O tambin: las personas migrantes deben poder volver a su pas de origen y regresar en total seguridad; habra que atenuar los factores negativos y estructurales que impiden a las personas encontrar y conservar medios de subsistencia duraderos en su pas de origen y les fuerzan a buscar un futuro fuera; reducir los riesgos y las vulnerabilidades a las que estn expuestas las personas migrantes en las diferentes etapas de la migracin promoviendo el respeto, la proteccin y la realizacin de sus derechos humanos y previendo el suministro de una ayuda y de asistencia sanitaria; intentar responder a las preocupaciones legtimas de las poblaciones, reconociendo que las sociedades sufren cambios demogrficos, econmicos, sociales y medioambientales a diferentes escalas que pueden tener incidencias sobre las migraciones o derivarse de ellas; habra que esforzarse, en fin, por crear condiciones favorables que permitan a todas las personas migrantes enriquecer nuestras sociedades gracias a sus capacidades humanas, econmicas y sociales, y faciliten as su contribucin al desarrollo sostenible a los niveles local, nacional, regional y mundial.

En general, este tratado es un catlogo de intenciones vagas y de votos piadosos, sin acuerdos ni compromisos precisos. Adems, numerosas disposiciones parecen legitimar las prcticas mas criticables de las que hoy somos testigos. Por ejemplo, la Agencia europea de guarda fronteras y guarda costas, llamada comnmente Frontex, que controla fronteras de la Unin Europea, puede presumir de aplicar ya un tratado que declara: Elaborar acuerdos de cooperacin tcnica que permitan a los Estados demandar y ofrecer medios, equipos y toda otra asistencia tcnica para reforzar la gestin de las fronteras; adems particularmente en el terreno de la bsqueda y del salvamento as como en otras situaciones de urgencia pero sin duda solo se trata de una forma de hablar.

En lo que concierne a la gente sin papeles (que ha entrado o se encuentra en situacin de residencia irregular), se plantea la cuestin de saber si la reglamentacin actual est bien adaptada y si las sanciones son justas. En otros trminos, verborrea diplomtica! En lo que concierne a la detencibn de las personas migrantes, el tratado recomienda no utilizarlo ms que como solucin en ltima instancia; y ni siquiera prohbe explcitamente la detencin de nios y nias; solo demanda que se busquen alternativas, en particular para las familias y las inas y nios.

Viva la migracin?

Por tanto, el rpido xito del Pacto sobre las personas migrantes se debe en gran parte al hecho de que no exige mucho a la vez que ofrece a los gobiernos la ocasin de adornarse con un aire humanitario. Esta impresin se ve reforzada an ms por el hecho de que en 1990, por ejemplo, se vot una Convencin, tambin en el seno de Naciones Unidas, para proteger a las personas migrantes y sus familias [4]. En ese caso, quienes firmaron se comprometieron a transponer las disposiciones de la Convencin al derecho nacional. Pero ningn pas desarrollado lo firm; incluso hubo que esperar a 2003 para que veinte firmantes (del Sur) se reunieran para que la convencin pudiera al fin comenzar

La gran novedad con este Pacto sobre las Migraciones, es que no solo preconiza una mejor proteccin de las personas migrantes sino que la migracin se presenta como un fenmeno explcitamente positivo. Es el punto 8 de la Convencin (traduccin nuestra): A lo largo de toda la historia, la migracin forma parte de la experiencia humana y reconocemos que es una fuente de prosperidad, de innovacin y de desarrollo sostenible en nuestro mundo globalizado, y que estos efectos positivos pueden ser optimizados mejorando la gestin de las migraciones.

Otros muchos pasajes demandan igualmente que la migracin se vuelva un relato positivo (incluso en los medios, que son designados como formando parte de la gobernanza de la migracin); un relato que est inscrito en la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible. Insensiblemente, el llamamiento al respeto por la persona migrante evoluciona hacia una representacin de la propia migracin como una evolucin bienvenida, incluso hasta como una frmula de desarrollo sostenible [5].

El periodista de izquierdas alemn Norbert Hring ofrece en su blog Dinero y ms [6] un relato histrico de los orgenes del Pacto que relativiza un poco esta oda a la migracin. Las races del pacto se remontan a mucho antes de 2016 y no se limitan geogrficamente a Nueva York, sino que se extienden hasta Davos, el lugar de peregrinacin de la lite econmica y poltica mundial. Permitidme resumir brevemente la historia de Hring.

A partir de 2007 comenzaron las discusiones intergubernamentales en el seno del Foro Mundial sobre las Migraciones y el Desarrollo (FMMD). En 2011, el Foro Econmico Mundial de Davos comenz a implicarse y demand que la movilidad de la mano de obra se convirtiera en una prioridad; ya en diciembre del mismo ao, se incluy al sector privado como asociado en el seno del FMMD. El Foro Econmico Mundial asocia igualmente a la Comisin Europea, lo que desembocar en 2013 en la publicacin de un documento titulado The Business Case for Migration. Algunas declaraciones sobre este tema muestran claramente lo que interesa a la Voz del sector privado:

Se necesitan procedimientos de inmigracin flexibles para facilitar la circulacin de las y los trabajadores altamente cualificados entre pases y mbitos de los negocios;

La importacin de competencias puede colmar temporalmente penurias en sectores especficos,

La reforma de la inmigracin debera concentrarse en la facilitacin de la inmigracin con competencias y talentos a la vez que se protegen los derechos de las personas migrantes;

El aumento de las competencias de las personas migrantes hace de ellas mejores consumidoras;

La competitividad de las empresas, de la que dependen la mayor parte de las economas modernas, puede ser claramente reforzada por las personas migrantes y las migraciones;

Antes la migracin se entenda como una relacin entre un individuo y un Estado. Hoy, se comprende mejor como una relacin entre un individuo y un empleador [!!].

Era evidente que los deseos de las grandes empresas no podan expresarse tan claramente en un texto de la ONU, pero los empresarios pueden estar satisfechos de que su sueo de una movilidad mundial de la mano de obra se haya reproducido claramente en una convencin tan favorable a las migraciones de la ONU. Por tanto no es extrao que el acuerdo fuera acogido con entusiasmo por la gran patronal. No hay necesidad de ser un genio para adivinar en qu medida estas consideraciones han jugado un papel en la poltica (temporal) del Willkommen (bienvenidos) de Angela Merkel. Es la ilustracin de que hoy en da no se puede comprender la cuestin de la migracin al margen de la cuestin del trabajo, sin comprender adecuadamente la naturaleza del capitalismo actual y de la mundializacin neoliberal [7].

Y entonces?

La migracin: una historia positiva? Una contribucin al desarrollo sostenible de los pases pobres? Es un cnico cuento de hadas de la clase patronal. Porque incluso cuando se trata ms bien de un pequeo grupo de personas altamente cualificadas (personal informtico, tcnico, mdico), su migracin representa una prdida financiera y social para el pas de partida [8]; ahora bien, es principalmente esta huida de cerebros lo que interesa al mundo de las empresas occidentales. Y no se trata en general de personas que, a riesgo de su propia vida, intenten escapar de la miseria. Pues para las y los desesperados que constituyen lo esencial de la emigracin real y para quienes se deberan elaborar soluciones, el Pacto sobre las Migraciones tiene muy poco o nada que ofrecer. Son refugiadas y refugiados econmicos, que son presentados a menudo como aprovechados y que no pueden invocar el estatuto de refugiado (y por tanto tampoco el de otra convencin de las Naciones Unidas, el Pacto Mundial sobre las Personas Refugiadas mencionado anteriormente).

Como elemento positivo, el Pacto sobre las Migraciones tambin hace referencia al dinero que las personas migrantes pueden enviar a su familia en su pas de origen, lo que se llama transferencias de fondos; los pases firmantes van incluso a intentar reducir los costes de transferencia al 3% (impulsando un mercado competitivo e innovador de las transferencias de fondos). Las organizaciones de desarrollo subrayan por otra parte que este flujo de dinero hacia los pases en desarrollo supera a menudo la ayuda al desarrollo occidental; as un cuarto del PIB de Nepal proviene de las transferencias de fondos.

Por supuesto, cualquiera que se preocupe un poco de la suerte de las familias pobres del Sur est contento de que una parte de las necesidades de quienes han permanecido en el pas puedan ser satisfechas de esta forma, a menudo a costa del trabajo penoso de quienes hacen aqu los trabajos duros; sin embargo, presentar y proponer esto como forma de desarrollo sostenible, como hace el Tratado, es indecente, es como si un gobierno propusiera la construccin de barrios de chabolas como una solucin al problema de la gente sin techo.

Adems, el dinero que vuelve al pas de partida solo es un aspecto de la situacin financiera de la migracin laboral. Por ejemplo, el experto mexicano en desarrollo Delgado Wise estima que la educacin y la formacin de las y los trabajadores que hayan emigrado de Mxico a Estados Unidos han costado dos veces ms caro durante el perodo cubierto por el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, TLCAN, que el montante de los envos de fondos. Y en conclusin afirma que la migracin de mano de obra es una subvencin del Norte por el Sur.

Evidentemente, somos muy conscientes de la explotacin especfica de la mano de obra emigrada. Es la razn por la que la nica actitud posible que deberamos adoptar hacia las personas refugiadas y migrantes econmicas es la de la solidaridad.

O como dice el dirigente sindical alemn Hans-Jrgen Urban: Para la izquierda, el aspecto de clase de la cuestin migratoria debe ser que la mayor parte de las personas refugiadas deben ser consideradas como pertenecientes a una clase mundial de personas que trabajan o viven en la dependencia; los intereses comunes pueden as constituir la base de una poltica de solidaridad.

Es una respuesta inmediata a quienes piensan que el Estado de bienestar debera protegerse de esta gente migrante. Aqu tambin, Urban indica una va a seguir resueltamente diferente: la expansin del Estado de bienestar ya no debera basarse nicamente en la nacionalidad. Y en lo que concierne a la financiacin, defiende una redistribucin poltica de clase, en la que las grandes fortunas y las rentas altas contribuyan ms al presupuesto estatal (una medida que no es, por supuesto, mencionada en el patronal tratado de las migraciones de la ONU). Con una lucha de este tipo por la ampliacin del Estado de bienestar, la izquierda cortara la hierba bajo los pies a quienes estuvieran tentados por las sirenas xenfobas de la derecha, que comienza a querer defender el Estado de bienestar tras casi haberlo desmantelado. La izquierda hara as una bella sntesis entre, de una parte, su tradicin internacionalista y, de otra, la lucha contra la degradacin social en su propio pas.

En fin, me parece igualmente importante que las organizaciones para el desarrollo reflexionen de forma ms profunda en lo que debera ser el desarrollo sostenible. En una primera reaccin al proyecto de texto del Pacto sobre las Migraciones, la sociedad civil belga ha subrayado felizmente todo tipo de ambigedades y de lagunas, as como la falta de realizacin y de seguimiento, pero ha hecho una evaluacin positiva del tono general del texto: Compartimos el mensaje fundamental segn el cual la migracin contribuye al desarrollo sostenible tanto de los pases de origen como de destino.

Ahora bien no est en la intencin de la operacin de Davos que la organizaciones progresistas sean recuperadas por quienes, tras el capital y las mercancas, quieren tambin hacer la mano de obra mundial indefinidamente mvil? No confunden estas organizaciones aqu la defensa incondicional de las personas migrantes con la defensa de la migracin? Tiene algo que ver la salida forzosa de millones de personas de su pas de origen con el desarrollo sostenible? No lo creo.

Por supuesto, las y los progresistas de hoy estn seducidos cuando se presenta a las personas migrantes bajo una luz positiva y cuando hay respeto y derechos humanos, pero esto no hace de la migracin una historia positiva. Pues aunque defiendas a las y los habitantes de los barrios de chabolas, vas a presentar su habitculo de techo ondulado como una solucin duradera al problema de la vivienda?.

De nuevo sobre el pacto de las Naciones Unidas sobre las migraciones

Se ha vuelto bueno el Pacto de las Naciones Unidas sobre las migraciones porque la extrema derecha piensa que es malo?

Cuando mi artculo sobre el Pacto de las Naciones Unidas sobre las migraciones fue publicado a comienzos del mes [9] pocas personas hablaban de ello, solo los medios mencionaban que Austria, siguiendo a otros gobiernos reaccionarios como Estados Unidos o Hungra, anunciaba que tampoco lo firmara.

Pero algunos das ms tarde, se ha vuelto un asunto de actualidad, y en la prensa belga han aparecido ttulos como La crisis gubernamental sobre el pacto migratorio est en el aire, Alta tensin en el gobierno sobre el pacto migratorio Cmo ha podido ocurrir esto tan repentinamente? Simplemente porque Bart De Wever (presidente de la N-VA), que descubri un poco tarde que, como partido de derechas demaggico, se perdera una ocasin nica si no se sumaba al frente del rechazo, que despus se extendi a Polonia, Repblica Checa, Croacia, Bulgaria, Estonia, Australia e Israel. Tres semanas antes de la firma prevista en Marrakech, los Pases Bajos, Alemania y Suiza tambin ponen en cuestin el inters del Pacto.

Contra toda evidencia [10], el pacto no vinculante impondra finalmente demasiadas obligaciones, pondra en peligro la soberana nacional, etc. Podramos llenar aqu pginas de ejemplos en los que nuestros polticos firman tratados vinculantes sacrificando la soberana en el altar de la competencia libre y no falseada, del libre cambio, de la Alianza del Atlntico Norte, y as muchos. Sin embargo, no sirve para mucho discutir de lgica y de consecuencias con demagogos, pues para ellos su lgica es correcta mientras la manipulacin funcione.

Pero, no tiene Vd. la impresin de estar en mala compaa ahora, seor Michel, porque en su artculo ha maltratado al Pacto sobre las migraciones? En su opinin, el pacto ha sido inspirado por los lobbies patronales, segn el N-VA es demasiado positivo para las personas migrantes, pero el resultado es el mismo: ambos encontris que no es un buen acuerdo

Como no he recibido reacciones a mi artculo, debo por tanto discutir aqu conmigo mismo, una especie de ersatz (sucedneo) por la ausencia de una cultura del debate digna de ese nombre. Pero me reafirmo: el Pacto de las Naciones Unidas sobre las migraciones no es un paso adelante para evitar las tragedias en el Mediterrneo, para reducir las razones de la migracin forzada, para dar esperanza a la gente desesperada.

Se trata casi siempre de migracin irregular, y esto no es de lo que se trata en el pacto. En lo que concierne a las personas refugiadas, le est consagrado otro pacto de Naciones Unidas; est tambin sobre la mesa en estos momentos, pero el destino y el calendario del acontecimiento no estn claros por el momento. El Pacto por Migraciones Seguras, Ordenadas que se adoptar en Marrakech en diciembre se refiere esencialmente a la migracin de mano de obra, la transferencia de mano de obra para responder a las necesidades de las empresas occidentales.

Yo no me pregunto aqu si/cuanto esto influye en los salarios de una persona trabajadora occidental, pero es un error presentar esto como una contribucin al desarrollo sostenible, como est indicado con insistencia en el texto de las Naciones Unidas y -desgraciadamente- como sostienen las organizaciones de desarrollo progresistas en la posicin de 11.11.11 en Flandes [11] (CNCD 11.11.11 Blgica-Centro nacional de Cooperacin para el Desarrollo).

Incluso el PVDA/PTB, marxista, que sin embargo prodiga la denuncia de las prcticas y discursos de la ideologa capitalista, no va ms all de Un pacto insuficiente, pero que va en el buen sentido [12]. Segn el PTB, el Pacto intenta impedir que las personas trabajadoras migrantes sean utilizadas como mano de obra explotable sin lmites por patronos de mala fe; si tal fuera el caso, no son un juguete de la patronal de buena fe la mayor parte de las y los trabajadores? El PTB hace sus propias propuestas sobre la cuestin de las personas migrantes [13] y si se leen se constata que el pacto no va en absoluto en su sentido

Admito de buena gana que toda la lucha poltica alrededor de las personas refugiadas y de las migraciones plantea nuevos problemas a la izquierda. No es fcil tomar, al mismo tiempo, distancias respecto a racistas xenfobos de derechas que rechazan el Pacto sobre las Migraciones con su estrategia demaggica, as como en relacin a grupos de intereses capitalistas que ven la migracin laboral como un parmetro complementario en su estrategia de optimizacin de los beneficios.

Podra an comprender el que haya quien apruebe el Pacto porque, por ejemplo, intenta reducir los costes exorbitantes que la gente trabajadora migrante paga actualmente para enviar dinero (transferencias de fondos) a su familia en su pas. Sin embargo, no pienso que podamos permitirnos pagarlo caro dejndonos pillar a remolque por las lites de Davos que consideran la movilidad mundial de la mano de obra como una contribucin al desarrollo sostenible. La izquierda debe proseguir su solidaridad incondicional con las personas migrantes, sea el que sea su estatuto, pero tambin continuar trabajando por una sociedad mundial que no empuje a la gente a huir.

Notas:

[1] Ver Ander Europa, 23 octobre 2018, LUE, championne des droits des grandes entreprises.

[2] Esta divisin entre personas migrantes y personas refugiadas es en s misma problemtica. Quienes negocian no se han aventurado ciertamente en un ejercicio ambicioso de reflexin sobre las razones por las que la gente del siglo XXI huye de su vivienda, y la distincin a menudo dudosa entre las verdaderas personas refugiadas y las falsas refugiadas econmicas no es puesta en cuestin.

[3] Se puede leer en http://undocs.org/es/A/CONF.231/3; un resumen oficial se puede encontrar en https://news.un.org/es/story/2018/12/1447651. Otras valoraciones del mismo se pueden leer en https://www.eldiario.es/desalambre/ONG-expertas-migratorio-propia-deriva_0_845166231.html

[4] Convenio Internacional sobre la proteccin de los derechos de todas las personas trabajadoras migrantes y de los miembros de su familia ver https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/cmw.aspx

[5] Tales textos son siempre suficientemente amplios como para poder desmontar las crticas con una cita en contra. Por ejemplo, tambin declara: Debemos trabajar conjuntamente para crear las condiciones que permitan a las comunidades y a los individuos vivir en seguridad y dignidad en su propio pas. Cada cual es libre de valorar el alcance de tal prrafo.

[6] Norbert Hring, 21 julio 2018, Migration Agreement Part II: What the World Economic Forum has to do with the UN Migration Agreement. Ver tambin N. Hring, 24 octobre 2018, Das Migrationsabkommen as lastzter Sargnagel for the left parties.

[7] Ver el interesante artculo del experto mexicano en desarrollo Ral Delgado Wise, The Migration and Labor Question Today : Imperialism, Unequal Development, and Forced Migration, Monthly Review, 1/02/2013. En espaol, http://revista-theomai.unq.edu.ar/NUMERO_33/11.Art_Delagado_Wise.pdf

[8] Pero no nos corresponde ciertamente moralizar sobre este tema; la libertad personal (de viajar) no debe ser un privilegio occidental, y estas personas pueden tambin tener muy buenas razones (profesionales, polticas) para irse de su pas.

[9] Acoger a las personas migrantes o Acoger a la migracin [ver ms arriba],

[10] Ver De Volkskrant, 22 noviembre, Quel problme le Pacte des Nations unies sur les migrations rsoud-il rellement?

[11] ltimamente, en una tribuna en el De Standaard del 23/11/2018, el director Bogdan Vanden Berghe llama al Banco Mundial, al FMI, a la OCDE y a la Comisin Europea a presentar la migracin como una fuerza positiva.

[12] Comment un Pacte de coopration internationale en matire de migration devient un sujet de division en Belgique? https://ptb.be/articles/comment-un-pacte-de-cooperation-internationale-en-matiere-migratoire-devient-un-sujet-de

[13] https://ptb.be/articles/refugies-la-droite-nous-mene-dans-l-impasse-le-ptb-avance-des-solutions

Artculos publicados originalmente en neerlands en Ander Europa. Traducido por Faustino Eguberri para Viento Sur

Fuente: https://www.elviejotopo.com/topoexpress/acoger-a-las-personas-migrantes-o-acoger-a-la-migracion/

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter