Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-12-2018

Tienen razn los chalecos amarillos de Blgica?

Marc Vandepitte
InvestigAction

Traducido del francs para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Desde hace varias semanas los chalecos amarillos tambin salen a las calles en Blgica para protestar contra la disminucin del poder adquisitivo y contra impuestos inicuos, como el aumento de los impuestos indirectos* a los carburantes. De dnde vienen su clera y su tenacidad? Sin embargo, unos pocos euros de ms cada vez que se reposta tampoco es un problema insuperable, o s? Marc Vandepitte responde a estas preguntas.

Todo depende, por supuesto, de cunto se gane. Los hogares que cuentan con unos ingresos de 4.000 euros o ms apenas notan estos ligeros aumentos de precio. Tienen margen suficiente, para ellos significa simplemente ahorrar un poco menos. Pero para los hogares en los que hay un solo ingreso, para las personas que se benefician de subsidios sociales, que tienen ingresos bajos o pensiones pequeas las cosas son completamente diferentes. La menor subida de precios es insoportable y contribuye a hundirlas ms.

Las cifras son espeluznantes. Un 54% de los hogares monoparentales [en Blgica] y un 70% de la s personas en paro corren peligro hoy en da de pobreza o de exclusin social. Un o de cada cinco de nuestros ciudadanos corre peligro de caer en la pobreza. Un 40% de lo s hogares no puede ahorrar ni un cntimo para su vejez o para sus hijos. Un 27% de los hogares no se puede ir de vacaciones. Al no tener dinero, un 8% pospone una consulta mdica o la compra de medicinas. Un 5 % de las personas no puede calentar su vivienda y solo se puede permitir una comida caliente cada dos das. Para un pas tan rico como el nuestro es algo incomprensible y alucinante. Los chalecos amarillos provienen de la parte ms baja de la escala social.


Desgraciadamente, las cosas no van en la buena direccin. En 2016 y 2017 las personas trabajadoras belgas perdieron casi el 2% de su poder aquisitivo, mientras que en todos los pases de su entorno aumentaba considerablemente el poder adquisitivo real. Si a ello se aaden las medidas de austeridad de los ltimos aos, en Flandes se han perdido una media de al menos 800 al ao.


La pobreza de los nios es un buen indicador de la vulnerabilidad de la parte inferior de nuestra escala social. Actualmente en Blgica tenemos la peor cota de toda la Unin Europea en lo que concierne a los nios criados en un hogar donde no se trabaja o poco. Las cifras son muy malas en Bruselas y Valonia, pero en Flandes esta cifra tambin es ms bien alta, demasiado alta o, peor, aumenta cada ao. Es una pena, pero no hay dinero, se nos dice. Es un buen intento, respondemos. Blgica es uno de los pases ms ricos del mundo. Hay dinero en abundancia, pero est muy mal repartido. L'Aide sociale, la principal organizacin para luchar contra la pobreza de Flandes, calcul que cada ao hacen falta unos 2.000 millones de euros para aumentar todas las prestaciones, los ingresos de integracin y los salarios ms bajos para acabar con la pobreza. Para acoger a personas refugiadas hay que aadir 500 millones ms . En realidad esas cantidades son una bagatela. En los ltimos aos las empresas se han beneficiado de regalos por valor de 16. 000 millones de euros en forma de reducciones fiscales, subvenciones salariales y reducciones de las cargas sociales. El ao pasado las personas accionistas de las empresas belgas se embolsaron unos 12.5 00 millones de dividendos y las personas superricas invierten cada ao ms de 100.000 millones de euros en los parasos fiscales. Una fraccin de estas cantidades bastara para solucionar el problema de la pobreza.


S, en este contexto los chalecos amarillos belgas tienen razn. Tambin en otro. Todo el mundo sabe que para detener el cambio climtico hace falta mucho ms que algunos impuestos especiales sobre los combustibles fsiles. Sin un transporte pblico correcto y barato, muchas personas no tienen ms alternativa que utilizar el coche.

De hecho, el aumentar los impuestos especiales es una manera indirecta de alimentar las arcas a costa de las personas corrientes, mientras que no cambia nada o muy poco en materia de emisiones o de contaminacin. Los chalecos amarillos demuestran de una vez por todas que no se puede ganar la lucha contra el cambio climtico sobre una base social. La lucha ecolgica y la lucha social son las dos caras de una misma moneda.

* En francs accises, que es una forma especfica de impuesto al consumo o a la utilizacin de determinados productos:  http://finances.belgium.be/fr/entreprises/accises

Traduccin del neerlands al francs Anne Meert para InvestigAction

Fuente: https://www.investigaction.net/fr/les-gilets-jaunes-marquent-ils-un-point/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter