Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-12-2018

La violencia machista empuj a las mujeres judas y palestinas -juntas- a un rincn

Edo Konrad
972mag

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Mujeres en todo Israel estaban dispuestas a hacer una huelga para protestar por la inaccin del Gobierno con respecto a la violencia machista. Samah Salaime, una prominente activista feminista, habla de la construccin de solidaridad entre mujeres judas y palestinas y por qu este momento se vuelve tan urgente.

 

Activistas feministas ponen cientos de pares de zapatos rojos para protestar por la violencia machista, Tel Aviv, 4 de diciembre de 2018. (Oren Ziv / Activestills.org)

Se esperaba que decenas de miles de mujeres en Israel participaran en una huelga general y manifestaciones en todo el pas el martes, en protesta por la inaccin del gobierno con respecto a la violencia machista, estimulada por los recientes asesinatos de dos mujeres adolescentes.

Ms de 50 organizaciones feministas judas y rabes, que comprenden la Coalicin de la Bandera Roja, declararon un estado de emergencia nacional y organizaron las protestas. Las manifestaciones se realizaron en decenas de lugares en todo el pas, que culminaron con un gran mitin en la plaza Rabin de Tel Aviv el martes por la noche. Cientos de organizaciones, corporaciones y municipios han declarado su apoyo a las protestas.

Desde el comienzo del ao, 24 mujeres han sido asesinadas por un compaero, un familiar o un conocido. Muchas haban informado a la polica antes de su muerte de que estaban preocupadas por su seguridad. Segn la Organizacin Internacional de Mujeres Sionistas (WIZO, por sus siglas en ingls), se cree que 200,000 mujeres en Israel son vctimas de abusos domsticos y cerca de medio milln de nios son testigos de violencia en sus hogares.

La escritora de +972 Samah Salaime ha sido una de las principales organizadoras dela lucha contra la violencia machista en la sociedad palestina dentro de Israel durante aos. Samah cont a +972 cmo se uni la coalicin de organizaciones, cmo super las tensiones entre las feministas judas y palestinas y por qu se siente en este momento tan urgente.

Por qu este impulso de ir a la huelga?

La huelga se produce debido al asesinato de 24 mujeres solo este ao, la mitad de ellas rabes. Sucede porque la mayora de los casos de asesinatos de mujeres rabes siguen sin resolver. Est sucediendo porque despus del asesinato de Yara Ayoub, de 16 aos, en el norte, y de Sylvana Tsegai, de 13 aos, en Tel Aviv, ya no podamos permanecer apticas. Ya era hora de actuar.

La huelga comenz como un acto de protesta organizado por unas pocas activistas sociales que no tenan muchas posibilidades. Hace unos meses se form una coalicin de grupos de mujeres palestinas y judas para organizar una gran protesta frente al Knesset. "Habamos planeado construir un campamento de protesta de tres das con una exhibicin de arte, presentaciones y reuniones. Luego la realidad nos abofete con los asesinatos de Yara y Sylvana. Fue entonces cuando decidimos declarar un estado de emergencia en todo el pas".

Por qu sucede esto ahora?

El Gobierno extremista y chovinista de Israel ha ido demasiado lejos en ignorar los temas relacionados con el gnero. Se ha opuesto a todas las luchas feministas que tenan posibilidades de xito. Declar que tomara medidas positivas y luego hizo exactamente lo contrario. Este Gobierno anul el otorgamiento de custodia a madres solteras con bebs. Aniquil una ley para establecer un comit que analizase el manejo del Gobierno de los asuntos relacionados con el asesinato de mujeres.

La activista y escritora de +972, la palestina Samah Salaime pronuncia un discurso durante el evento "La mayor leccin rabe para el mundo" en la plaza Habima de Tel Aviv, el 30 de julio de 2018. (Edo Konrad)

Este es el mismo Gobierno que exige que una autoridad religiosa est presente en los comits que deciden si permitir que las mujeres aborten. Es el mismo Gobierno que apoya la separacin de gnero y la exclusin de las mujeres de la esfera pblica. La gota que colm el vaso fue el anuncio, en el Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres, nada menos que el Gobierno congelara un plan ya aprobado de 250 millones de NIS (67 millons de dlares) para luchar contra la violencia machista. Haba mujeres palestinas y judas que estaban preocupadas por una lucha conjunta, pero la dura realidad nos empuj -juntas-a un rincn.

Estamos tratando con un Gobierno que tiene un problema de violencia machista. No solo oprime acinco millones de palestinos en los territorios ocupados, sino que oprime violenta y sistemticamente a mujeres judas y rabes [a ambos lados de la Lnea Verde].

Qu esperis que consiga la huelga?

Queremos concienciar sobre el fenmeno del asesinato de mujeres en la sociedad rabe israel. Suena ingenuo y banal, pero queremos que las personas entiendan que los delitos de gnero no tienen nada que ver con el honor familiar, la inmigracin, la cultura o la religin. Los hombres asesinan a las mujeres porque creen en la supremaca de los hombres sobre las mujeres. A travs de la violencia los hombres son capaces de mantener su poder.

No podemos ignorar el hecho de que el 50 por ciento de las mujeres asesinadas en Israel son rabes. Las autoridades israeles son reacias a llevar a juicio a los asesinos rabes de mujeres rabes, dejndolos sueltos. Esto demuestra que la vida de una mujer rabe vale menos que la de una mujer juda, y las mujeres rabes estn pagando el precio. Es un hecho conocido que las mujeres en zonas de conflicto, as como las mujeres que pertenecen a grupos minoritarios, pagan un alto precio por el militarismo en la sociedad.

Qu hace que una huelga sea exitosa?

El xito significa que la Plaza Rabin est repleta de mujeres y hombres rabes y judos. Significa que el Gobierno declare que promulgar un plan nacional para enfrentar la violencia contra las mujeres. Significa responsabilizar a todos los miembros de la Knesset que han apoyado la legislacin contra la mujer.

La huelga es la culminacin de aos de actividad feminista. Pero la lucha contra la violencia machista ha tenido lugar durante bastante tiempo entre las mujeres palestinas dentro de Israel. Cmo ha influido tu lucha en el movimiento ms grande en el pas?

Dirijo una lucha ardua a travs de Na'am, una organizacin que fundamos hace 10 aos para apoyar a las mujeres rabes y combatir la violencia de gnero. Las mujeres palestinas han sido parte integral de cada lucha desde los aos 90. En el pasado los hombres rabes se enorgullecan del asesinato de mujeres, mientras que el sistema legal dictaba sentencias leves a los asesinos por razones llamadas culturales.