Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 31-12-2018

La meta de la derecha: Expulsin

Amira Hass
Haaretz

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


El objetivo del rgimen colonial israel no es matar a tantos palestinos como sea posible, sino expulsarlos a todos. El medio para el fin de expandir el Estado sionista sobre sus vidas arruinadas.

Un hombre palestino discute con un soldado israel en la ciudad de as-Sawiyah, al sur de Nablus, en Cisjordania, el 15 de octubre de 2018.

Las insinuaciones del saliente Jefe de Estado Mayor del ejrcito, Gadi Eisenkot, son aterradoras, incluso si no dicen muchas cosas nuevas, especialmente para aquellos que ven a Yeshastan -la unin de colonos- creciendo, enriquecindose y armndose ms.

No es nada nuevo que el derecho de los colonos y el derecho religioso-sionista estn presionando por la escalada y la guerra. Por qu los colonos derechistas (incluso los que viven en Ra'anana) quieren la guerra? Aqu se necesita una explicacin muy clara y detallada porque la desinformacin delas personas que viven al oeste de la Lnea Verde es muy alta.

Los colonos no se conforman con el derecho a robar otorgado por el Estado y sancionado por los organismos oficiales, quiere ms. Y el "ms" es crear situaciones que permitan la expulsin masiva de palestinos. El caos de la guerra permitir a los israeles trasladar a los palestinos ms all de la frontera, no solo dentro de Cisjordania (como lo pide Habayit Hayehudi en un proyecto de ley, que busca normalizar el despreciable trmino expulsin).

El objetivo del rgimen colonial israel no es matar a tantos palestinos como sea posible. Esto no es unaalabanza, ms bien es una introduccin esencial para entender las slidas intenciones polticas. El asesinato de palestinos fue y es un medio para el fin de expandir el Estado sionista sobre las vidas arruinadas de los palestinos. Matar es un medio legtimo para Israel, como lo son las redadas nocturnas, el encarcelamiento dedos millones de habitantes de Gaza, la expropiacin de tierras a ambos lados de la Lnea Verde y la asfixia econmica.

El asesinato no intencional de un hombre de negocios de 60 aos de camino al trabajo, de manifestantes detrs de la cerca de alambre de pas del campo de concentracin en Gaza, as como de los sospechosos de asesinato an no acusados, es posible gracias a nuestra cultura de la impunidad, la cultura de "nosotros (los judos) estamos por encima de cualquier ley".

Matar es un medio que los soldados y la polica utilizan alegremente, porque han sido alimentados desde la infancia con una mezcla mortal de miedo a los palestinos y desprecio por aquellos a quienes robamos y seguiremos robando sus casas. El desdn hace que el robo sea ms natural.

Israel abandon la generosa y dorada oportunidad que recibi de los palestinos en 1994 y en lugar de permitir el establecimiento de un Estado palestino junto a l, Israel decidi atenerse a sus caractersticascolonizadoras y an mejorarlas.

As, bajo el paraguas de las negociaciones, Israel cre los enclaves palestinos. En los ltimos aos, estos enclaves se entrometen entre el deseo israel de ver desaparecer a los palestinos y la comprensin de que la situacin geopoltica no permite una repeticin de 1948.

La derecha colonial y religiosa exige la anexin del rea C, el 61% de Cisjordania que contiene a los enclaves. Es decir, hacer ahora, abiertamente y de una vez, lo que el derecho no mesinico (en primer lugar el Partido Laborista) ha estado haciendo mediante la hbil aplicacin del mtodo "otro dunam, otra cabra", fuera de los focos pblicos, mientras habla amorosamente de la paz.

Los colonos derechistas no se conforman con los mtodos legales de robo de tierras y hogares desarrollados por los organismos oficiales. En un momento dado, un vaquero judo expulsa a un pastor palestino, un grupo de colonos que construyen una carretera en una tierra que no es la suya, una nueva casa prefabricada que se transporta a un puesto de avanzada. Cada surco de tierra en Cisjordania y cada casa en Jerusaln Este son presas de los apetitos victoriosos de los prncipes de Yeshastan.

Los judos yeshastanes que han estado gritando amargamente durante las ltimas dos semanas que son "blancos fciles" saben muy bien que son los israeles mejor y ms densamente protegidos. Montaron un espectculo de histeria para provocar una escalada y volver al plan maestro que espera en el cajn. Los colonos derechistas tambin codician los enclaves palestinos. Hebrn vaco de sus habitantes palestinos es el modelo.

En cualquier caso, la falta de un futuro en los enclaves (en primer lugar en Gaza) ya est alentando a los jvenes y profesionales a emigrar. Ningn derecho internacional y ningn pas que apoy a Oslo detuvo el galopante proyecto de colonias israel. Y as, la conclusin de los colonos derechistas es que el siguiente paso natural, la expulsin masiva de palestinos, es posible geopolticamente y no hay ninguna entidad internacional que se interponga en su camino.

Amira Hass, corresponsal Haaretz

Fuente: https://www.haaretz.com/opinion/the-right-s-goal-expulsion-1.6781994

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y Rebelin.org como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter