Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-01-2019

La Ley de Estado-nacin de Israel tambin discrimina a los judos de mizrajes

Orly Noy
972mag

Traducido del ingls para Rebelin por J.M.


Acadmicos y activistas mizrajes exigen que el Tribunal Superior de Israel anule la Ley de Estado-nacin judo, diciendo que borra su legado cultural y perpeta las injusticias contra ellos y los ciudadanos palestinos de Israel.

Las familias Kadoori, Hamias y Ashram se sientan alrededor de una improvisada mesa para cenar en Shabat, cerca de sus casas demolidas en el barrio de Givat Amal, Tel Aviv, Israel, 19 de septiembre de 2014. Shiraz Grinbaum / Activestills.org

Ms de 50 prominentes judos israeles de origen mizraj presentaron una peticin ante el Tribunal Superior de Justicia el martes para exigirle que anule la Ley del Estado-nacin juda, diciendo que discrimina tanto a los ciudadanos palestinos como a los ciudadanos judos mizrajes en Israel.

Segn la peticin, la ley, que degrada al rabe de un idioma oficial a uno con "estatus especial", es "antijuda" por excluir la historia y la cultura de los judos de los pases rabes y musulmanes, "al tiempo que fortalece la impresin de que la cultura rabe juda es inferior... y ancla la identidad del Estado de Israel como antirabe".

La peticin, que fue escrita y presentada por la abogada Netta Amar-Shiff, tambin se refiere a una clusula de la ley que establece el asentamiento judo "como un valor nacional". Segn los demandantes, cada vez que Israel se arroga la "reingeniera", de la tierra, daa a los mizrajes porque los empuja inmerecidamente hacia la periferia geogrfica del pas. Este proceso dificulta su acceso a tierras de alto valor por medio de los comits de admisin, que permiten a las comunidades de todo el pas rechazar a los solicitantes de vivienda debido a su "idoneidad social".

Entre los firmantes se encuentran el reconocido escritor Sami Michael, el profesor Yehuda Shenhav, la profesora Henriette Dahan-Kalev, el lder de los panteras negras israel y activista por la justicia social Reuven Abergil, entre otros. (Revelacin completa: la autora de esta nota es una de las firmantes de la peticin). Segn los peticionarios, los mizrajes estuvieron excluidos en gran medida de la formulacin de la ley, a pesar de que afectara el derecho de su comunidad a preservar su patrimonio y que su descarado sesgo anti rabe afectara adversamente a los judos de los pases rabes.

Tras el establecimiento de Israel, las autoridades hicieron todo lo posible para suprimir la identidad y la cultura rabes entre los inmigrantes judos de los pases rabes y musulmanes a travs de una forzada doctrina de "crisol", dejndolos privados de su bagaje material y cultural. Hace ms de seis dcadas, el diplomtico israel y erudito rabe Abba Eban dijo: El objetivo debe ser inculcar en ellos un espritu occidental y no dejar que nos arrastren a un Oriente antinatural. Uno de los mayores temores... es el peligro de que la gran cantidad de inmigrantes de origen mizraj obligue a Israel a observar cun hermanada es nuestra cultura con la de nuestros vecinos".