Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Palestina
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 08-01-2019

Quin es responsable de la inseguridad alimentaria de los palestinos?

Ramona Wadi
Middle East Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos.


La inseguridad alimentaria de los palestinos ocup brevemente los titulares de los medios cuando se anunci que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) iba a recortar la ayuda alimentaria por falta de fondos. Se calcula que la medida afectar a 190.000 palestinos de Gaza y la Cisjordania ocupada, 27.000 personas debido a la suspensin de la ayuda alimentaria y 165.000 cuya ayuda se reducir un 20%.

El PMA atribuy esta privacin selectiva al cese de la ayuda humanitaria de Estados Unidos. Segn el director de la organizacin en el pas Stephen Kearney, Estados Unidos cort los fondos, no solo de la UNRWA, que trabaja con los refugiados de Gaza, sino tambin del resto de la comunidad internacional, incluido el PMA. Por cierto, la UNRWA a la que se refiere Kearney no trabaja solo con los refugiados de Gaza, tambin proporciona unos servicios esenciales a los refugiados palestinos de la Cisjordania ocupada y Jerusaln, Jordania, Lbano y Siria. No se debe considerar el cese de la financiacin estadounidense una medida contra Gaza, o lo que es lo mismo, contra Hamas, sino que es, pura y simplemente, una medida antipalestina.

Es un error considerar la cuestin de la inseguridad alimentaria palestina nicamente a la luz de la reduccin de la ayuda al PMA. En su ltimo informe el PMA afirmaba que un 22,5 % de los palestinos padeca inseguridad alimentaria debido tanto al acceso limitado, la falta de movilidad y las restricciones econmicas como a la disparidad entre los ingresos y el precio de la comida. La culpa de todo ello es directamente de Israel, sobre todo porque antes de la colonizacin sionista de Palestina su poblacin originaria viva una vida de relativa abundancia. Muchos recuerdos de palestinos acerca de su tierra muestran la relacin entre la tierra y su pueblo en trminos de propiedad y cultivo de la tierra. Los sionistas no hicieron florecer el desierto como se suele afirmar.

Como la comunidad internacional trabaja a favor de Israel, ha logrado difundir la idea de Palestina como un problema humanitario. Desde 1948 se ha coaccionado a los palestinos para que participen de su propia humillacin. Los programas humanitarios, que ya eran limitados incluso antes de que el presidente estadounidense Donald Trump cortara la ayuda financiera estadounidense, han subestimado las expectativas palestinas y eliminado sus derechos, a pesar del hecho de que la connivencia poltica con el Israel colonial convirti en refugiados a la poblacin originaria palestina.

Durante dcadas los palestinos han tenido que dar prioridad a la supervivencia por delante de la resistencia porque la comunidad internacional decidi exponer el problema de los refugiados para dar cabida a la expansin colonial de Israel. Por mucho que Israel argumente en contra de la UNRWA y la ayuda humanitaria que se brinda a los palestinos, la verdad es que Israel se beneficia de la estrategia que hay detrs de esta agencia de la ONU. La retrica de la comunidad internacional acerca de la descolonizacin no es ms que una floritura de la agenda y es evidente que no tiene intencin de conceder a los palestinos sus derechos polticos y mucho menos concederles el espacio necesario para que reclamen sus derechos a partir de su propio relato colectivo.

Por el contrario, constantemente se retrata a los palestinos como una poblacin necesitada y dependiente de la ayuda humanitaria, sin referencia alguna a la violencia poltica que los oblig a elegir entre alimentos y derechos legtimos. Si no hay una solucin poltica ambas opciones llevarn finalmente a un deterioro an mayor del pueblo palestino, lo que ocurrir debido a que en ambos casos se imponen multitud de limitaciones que nunca permitirn la emancipacin y la autonoma.

Aunque la ayuda humanitaria es necesaria debido a la ocupacin y opresin colonial de Israel, es una fachada que mantiene todas las ramificaciones de la violencia poltica. Se ha convertido en un ciclo de estadsticas aadidas a datos ya disponibles. Pensar acerca de los palestinos en porcentajes como opuesto a una poblacin a la que se niegan sus derechos polticos normaliza toda la secuencia de violaciones que continan sufriendo.

Resulta igual de desconcertante observar que si el PMA no se enfrentara a recortes de presupuesto, se habra descartado la actual inseguridad alimentaria considerndola una consecuencia regular del saqueo colonial bajo capa de la seguridad de Israel. Sin embargo, la crisis de financiacin tambin se normalizar hasta el punto de que en otro breve espacio de tiempo ser necesario sealar la inseguridad alimentaria como una noticia ms que como un llamamiento a asumir responsabilidades por ella. Hay que preguntarse quin es responsable de esta inseguridad alimentaria, pero es poco probable que se responda honestamente.


Ramona Wadi es una investigadora y periodista independiente, crtica de libros y bloguera. Escribe sobre un amplio abanico de temas relacionados con Palestina, Chile y Amrica Latina.

Fuente: https://www.middleeastmonitor.com/20181228-who-is-being-held-to-account-for-palestinains-food-insecurity/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter