Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 10-01-2019

Las sanciones estadounidenses han causado una crisis a los kurdos de Irn

Douglas Gerrad
El Salto

Una recesin econmica y una represin gubernamental brutal han puesto a la gente de Rojhilat en una situacin precaria.


 

rojava 2

 

Desfile de mujeres en Rimelan (Rojava). SARA AINHOA DE CEANO-VIVAS NEZ  

 

De los cuatro pases en los que se divide Kurdistn, la regin que cubre Irn es la que menos peso tiene en la conciencia occidental. Rojava es bien conocida entre la izquierda debido a su experimento en marcha de democracia radical, y junto al Kurdistn iraqu se le da atencin peridica en la prensa, en gran parte debido a su importancia central para el futuro de Oriente Prximo. El Kurdistn iran (Rojhilat en kurdo), en cambio, atrae en comparacin poca curiosidad o cobertura, incluso en los medios kurdos.

Como las otras regiones kurdas, Rojhilat es increblemente diverso, un crisol de ricas capas de diferencia tnica, religiosa y lingstica. Los kurdos de Irn, que suman alrededor de 12 millones, viven entre asirios, azeres, rabes sunnes y persas chies. Su reivindicacin, como en Turqua, no es de un Estado, sino de algn tipo de autodeterminacin, que se expresara probablemente mediante una confederacin kurda autnoma. Cualquier futura entidad kurda en Rojhilat funcionara seguramente de acuerdo a los principios rojavianos del Confederalismo Democrtico, ya que all los kurdos -a diferencia del vecino Kurdistn iraqu- tienen una larga y dilatada historia de izquierdismo, y estn representados por gran nmero de partidos de izquierda.

En los ltimos aos la violencia en Rojhilat ha estado principalmente limitada a erupciones peridicas a lo largo de la frontera iraqu. Pero ahora, con la cauta esperanza engendrada por el acuerdo de Obama con Irn extinguida por la retirada de Trump, y con nuevas sanciones estadounidenses y los tweets en maysculas de Trump contra el presidente iran Hassan Rouhani provocando oscuros rumores sobre una inminente guerra EE UU-Irn, la situacin all ha empeorado considerablemente. Siempre ha habido violencia contra los kurdos en Irn, me dice Mirai Rezai cuando le pregunto sobre la situacin actual, ahora la diferencia son las sanciones.

Mirai Rezai del KNK: Siempre ha habido violencia contra los kurdos en Irn, ahora la diferencia son las sanciones"

Rezai es una kurda iran, y miembro del Congreso Nacional Kurdo (KNK, por sus siglas kurdas), la principal organizacin paraguas para los grupos kurdos en la dispora. Afirma que los ltimos meses han constituido una escalada significativa, con muchos incidentes registrados en la regin. Al atribuir esto a las sanciones, Rezai quiere decir que la crisis econmica que han causado decenas de miles de trabajadores estn actualmente en huelga en Irn en protesta contra los salarios no pagados ha creado su correspondiente crisis poltica, que el Gobierno ha buscado aliviar mediante una mayor violencia y represin en el noroeste kurdo.

El 25 de agosto, cuatro ecologistas kurdos murieron en circunstancias sospechosas mientras intentaban extinguir un incendio forestal en la regin de Mariwan en Rojhilat. La causa exacta de sus muertes no est clara, pero el incendio haba sido empezado por el lanzamiento de ataques de artillera de la Guardia Revolucionaria Iran (IRGC, por sus siglas en ingls) contra posiciones de los peshmerga [combatientes kurdos], y fuentes kurdas insisten en que los activistas eran sus verdaderos objetivos.

A este ataque le sigui, el 7 de septiembre, el asesinato por la IRGC de tres miembros de KODAR (Sociedad Democrtica y Libre del Kurdistn Oriental) cerca de la ciudad de Sine. Un da despus de sus muertes, tres presos polticos kurdos fueron ejecutados en una crcel al oeste de Tehern, un caso que atrajo cierta atencin internacional por la flagrante injusticia que se dio en su juicio.

Los hombres fueron arrestados tras un ataque de la IRGC contra Komala, un partido comunista kurdo; la acusacin oficial fue librar la guerra contra dios, pero nunca fueron acusados de nada ms serio que afiliacin en Komala, y no se presentaron pruebas de homicidio intencionado (el umbral para imponer la pena de muerte bajo la legalidad internacional) durante el juicio. Uno de los hombres, Ramin Hossein-Panahi, pas 200 das en aislamiento antes de ser ejecutado, tiempo durante el cual se le extrajo una confesin, casi con seguridad mediante tortura. Los otros acusados, Zanyar y Luqman Muradi, fueron ejecutados posteriormente ese mismo da.

El 8 de septiembre tambin se dio otro importante incidente, ya que Irn lanz varios misiles a travs de la frontera contra la sede del Partido Democrtico de Kurdistn en Iraq (KDP-I, por sus siglas en ingls) mientras se celebraba una reunin del comit central del partido. Murieron cinco miembros del comit, lo que provoc que los partidos kurdos iranes emitieran un llamamiento unificado a una huelga general nacional; esto a su vez llev al arresto de cinco activistas kurdos por las fuerzas de seguridad. stos son slo un puado de los estallidos.

Desde los tiempos de Jomeini los gobiernos iranes han usado el fantasma del separatismo como pretexto para la supresin brutal de cualquier autodeterminacin kurda

La violencia actual, aunque en parte provocada por las sanciones, tiene tambin un precedente ms antiguo y complejo. Tras la Revolucin Islmica de 1979, el ayatol Jomeini declar una yihad contra los kurdos, acusndoles de querer establecer su propio Estado. Desde entonces, los gobiernos iranes han usado el fantasma del separatismo como pretexto para la supresin brutal de cualquier autodeterminacin kurda. La violencia aplicada a los kurdos, la minora ms grande y ruidosa de Irn, tambin funciona como advertencia a otras facciones polticas: esto es lo que te espera si protestas.

Respecto a cmo se resolver la cuestin kurda a largo plazo, Rezai ve tres posibles escenarios. El primero es una invasin militar estadounidense, que ha sido la obsesin de muchos en la lite de la poltica exterior estadounidense durante el ltimo medio siglo. Entre otras cosas, es muy difcil imaginar qu pasara con los kurdos en esta situacin. Habra caos, dice Rezai. Nadie gana.

Una consecuencia ms probable es que las sanciones precipiten un giro histrico de Irn hacia Occidente, si Rouhani llega a ver las concesiones importantes a EE UU como la nica forma de mitigar la creciente crisis econmica y evitar que el malestar vaya a mayores. Esto sera un desastre desde la perspectiva kurda, ya que funcionara como una luz verde de EE UU a un Gobierno iran envalentonado para aplastar toda disidencia. En este escenario, los kurdos no tendran poder ni siquiera para forzar reformas modestas, ni oportunidad ninguna de forjar su propio territorio autnomo, y la mejora econmica en el resto del pas debilitara la solidaridad entre ellos y otros grupos minoritarios, reduciendo la posibilidad de que arraigara una poltica revolucionaria ms amplia. As como es la peor de las posibles salidas para los kurdos, Rezai tambin piensa que es la ms probable, dado el efecto nocivo que las sanciones ya estn teniendo.

Sin embargo, si las condiciones estadounidenses para levantar las sanciones incluyen poner lmites a la Guardia Revolucionaria (como probablemente ocurrira), o llevarles a juicio ante tribunales iranes, es sumamente posible que la resistencia de la IRGC a las concesiones gubernamentales pudieran dar lugar a una guerra civil. En caso de una guerra de este tipo, los kurdos, que tienen miles de peshmergas, podran utilizar la incertidumbre para forjar un territorio autogobernado. No est claro que ellos pudieran ser capaces de mantener tal territorio, pero Rojava y las circunstancias que rodearon su concepcin ofrecen una leccin de que el pueblo kurdo est preparado y tiene la voluntad de defenderse.

 

Artculo publicado por Red Pepper: US sanctions have caused a crisis for Iranian Kurds .

Traducido para El Salto por Eduardo Prez.

Fuente: https://www.elsaltodiario.com/kurdistan/las-sanciones-estadounidenses-han-causado-una-crisis-para-los-kurdos-de-iran-

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter