Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-01-2019

Elecciones anticipadas en Israel
Quin destronar al rey de Israel?

Ramzy Baroud
Middle East Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos.


La respuesta del primer ministro israel Benjamin Netanyahu a los llamamientos a anticipar las elecciones el pasado mes de noviembre fue un error histrico. Unas semanas despus habl con excesiva confianza del acuerdo unnime de su coalicin de derecha de celebrar elecciones anticipadas en abril. Entonces, a qu se debe el cambio de opinin?

Puede que Netanyahu no sea un buen lder, pero no cabe duda de que es un poltico astuto. El hecho de que est preparando un quinto mandato al frente del conflictivo escenario poltico israel dice mucho de su habilidad para sobrevivir contra todo pronstico.

Pero no todo es Netanyahu y sus maneras inteligentes. La poltica israel es verdaderamente desalentadora. La izquierda, si es que alguna vez se ha ganado este ttulo, es marginal, si no totalmente irrelevante. El centro carece de una verdadera identidad poltica o de un discurso inteligible respecto, por ejemplo, a la poltica exterior o a un verdadero programa para la paz y la coexistencia. La derecha, que ahora define a la sociedad israel en su conjunto, se ha inclinado an ms a la derecha y rebosa de celo religioso y ultranacionalismo, mientras parte de ella flirtea con un fascismo descarado.

Por extrao que resulte, Netanyahu no es el ms extremo en comparacin con el ministro de Educacin Naftali Bennett, el ministro de Justicia Ayelet Shaked y el recientemente dimitido ministro de Defensa Avigdor Lieberman.

De hecho, segn la poltica orweliana de Israel, nada es lo que parece.

Netanyahu est pagando ahora el precio de su exceso de confianza. La criatura de derecha que ha creado tan diligentemente para aplastar a sus enemigos se ha vuelto tan poderosa y desquiciada que ni siquiera el propio primer ministro puede controlar ya los resultados polticos.

El que fuera lder indiscutido israel est demasiado cmodo con el poder. Tambin su familia se ha acostumbrado demasiado a la buena vida. Su mujer esta siendo juzgada ahora por corrupcin y malversacin de fondos pblicos. A principios de diciembre la polica recomend, y por tercera vez, acusar a Netanyahu de fraude, aceptar sobornos y abuso de confianza. Entre la implicacin directa en el caso de corrupcin generalizada de su mandato y los negocios sucios de su propio crculo de asesores y especuladores, el lder israel ya no es intocable.

La sensacin de seguridad de Netanyahu siempre ha estado respaldada por su buena posicin en las encuestas de opinin. Incluso ahora, sus cifras siguen siendo relativamente buenas. Si las elecciones se celebraran hoy su partido Likud seguira ganando cmodamente (30 de los 120 escaos del Knesset [parlamento]). De hecho, esa es precisamente la razn por la que Netanyahu cambi de opinin y sucumbi a la presin cada vez ms fuerte de Bennett, entre otros miembros insatisfechos de la derecha.

Tiene la manos atadas en Siria gracias a que Rusia rechaza tajantemente el incesante bombardeo por parte de Israel de este pas destrozado por la guerra. Tambin ha disminuido su capacidad de maniobra en Gaza debido al chapucero ataque a la bloqueada Franja el 11 de noviembre.

Gaza era un lugar en el que los polticos israeles podan exhibir msculo libremente, castigar a la atrapada poblacin de esta diminuta zona ya fuera con una guerra habitual o con un bombardeo rutinario. Pero Netanyahu tambin ha fracasado en este frente donde la resistencia gaz repeli recientemente el ataque de un comando israel y oblig al gobierno israel a aceptar una tregua auspiciada por Egipto. Apenas 48 despus Lieberman dimiti en seal de protesta, lo que contribuy a aumentar an ms el estigma entre los oficiales israeles de todos los partidos de que su lder es dbil y fue derrotado por Hamas. Con todo, su coalicin sobrevivi, aunque no por mucho tiempo. Una mayora muy exigua de un solo miembro del Knesset mantiene viva en el Parlamento a la antao poderosa coalicin.

De pronto Bennett y otros tuvieron la llave de la supervivencia de la coalicin dirigida por el Likud y del propio destino poltico de Netanyahu, de modo que este opt por unas elecciones anticipadas con la esperanza de una victoria fcil y de formar otra coalicin de derecha en la que tendra mayor capacidad de maniobra e infundira mayor respeto.

Dado que los partidos de centro e izquierda ya han demostrado no valer nada, Netanyahu cuenta ahora con la permanente incapacidad de estos para atraer a la sociedad israel. Las elecciones se celebrarn el 9 de abril, tal como anunci el 24 de diciembre el portavoz del Knesset, Yuli-Yoel Edelstein; casi nueve meses antes de lo previsto inicialmente.

Teniendo en cuenta las cada vez mayores desgracias de Netanyahu ocho meses podran ser demasiado tiempo para mantener su capacidad de ser elegido. De hecho, la mayora de los israeles ya lo consideran un lder corrupto. Segn esos mismos clculos, si se celebran elecciones anticipadas en abril no hay tiempo suficiente para que emerja un aspirante competente ni de la derecha ni de los restos polticos del centro y la izquierda para, finalmente, destronar al rey de Israel. No obstante, tambin esto podra resultar ser lo que uno querra que sucediera.

Pocos das despus del anuncio de Edelstein, Bennett y Shaked anunciaron la formacin de su propio partido. Los lderes de [el partido] Hogar Judo son ahora los lderes de Nueva Derecha. Aunque esto se ha considerado un importante desafo a Netanyahu desde su electorado de derecha, tambin es una de las primeras seales de la fragmentacin de la propia derecha.

Pero eso no es todo. Otro Benjamin Benjamin Benny Gantz espera cambiar totalmente el paradigma poltico israel. Este exgeneral ha servido en varias guerras contra Gaza, en el frente Israel-Siria y fue el vigsimo Jefe de Estado Mayor del pas. Con un punto de vista poltico poco claro y, por lo tanto, sin mancha, y un sangriento historial de guerra, a Netanyahuy le resultara difcil mellar la reputacin de Gantz entre los israeles. En Israel matar rabes siembre es un incentivo en las elecciones. Aunque se considera que este hombre del ejrcito convertido en poltico es de centro izquierda, l claramente quiere empezar de nuevo.

El 27 de diciembre Gantz lanz su propio partido poltico, Hosen Yisrael [Resiliencia de Israel]. Con poca o ninguna campaa poltica el nuevo partido obtendra 15 escaos en el Knesset si las elecciones se celebraran hoy, lo que dice mucho de la falta de fe de los israeles en las lites polticas de centro izquierda existentes, pero tambin acerca del importante desafo al que la derecha, con todas sus ramificaciones, se debera enfrentar si el pndulo sigue oscilando.

Por ahora es probable que la estrategia de Netanyahu se centre en obtener todo el capital poltico posible arriesgndose lo menos posible. Pero con sus enemigos ganando fuerza, las investigaciones policiales cada vez ms cerca, la fractura de la derecha y el auge de un candidato de centro que podra resultar elegido, el superviviente Netanyahu podra convertirse en un lastre para su propio partido, lo que podra suponer, por fin, el fin de su carrera poltica.

Ramzy Baroud es periodista, escritor y director de The Palestine Chronicle. Su ltimo libro es The Last Earth: A Palestinian Story (Pluto Press, Londres, 2018). Baroud es doctor en Estudios Palestinos por la Universidad de Exeter y profesor no residente del Orfalea Center for Global and International Studies, Universidad de Santa Barbara, California.

 

Fuente: https://www.middleeastmonitor.com/20190102-early-elections-who-will-dethrone-the-king-of-israel/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter