Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-01-2019

Racismo en EE.UU.: una historia de dos Kings

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


Si Martin Luther King Jr. estuviera vivo, el martes pasado habra cumplido 90 aos. Lamentablemente, fue abatido por la bala de un asesino en la terrible fecha del 4 de abril de 1968. Tras una prolongada lucha, finalmente en 1986 se estableci el da de su nacimiento como feriado nacional. Muchos estados, como Nuevo Hampshire, Carolina del Sur, Arizona y otros ms, retrasaron la implementacin del feriado, lo cual expuso la vigencia del problema del racismo institucional.

Esta semana, justo cuando se conmemoraba otro aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr., otro King capt la atencin pblica: Steve King, un congresista republicano racista del estado de Iowa. Este King sum una nueva declaracin a su extensa lista de comentarios racistas, cuando dijo en una entrevista concedida al peridico The New York Times la semana pasada: Nacionalista blanco, supremacista blanco, civilizacin occidental. En qu momento esas palabras comenzaron a ser ofensivas?. Al comentar sobre la diversidad de la composicin del nuevo Congreso estadounidense, agreg: Podras observar al Partido Demcrata y pensar que en este pas no hay lugar para los hombres blancos. Sus declaraciones provocaron una violenta reaccin en su propio partido, que lo despoj de sus funciones en diferentes comits parlamentarios. Algunos miembros republicanos del Congreso, junto con varios integrantes demcratas, estn demandando su renuncia, al igual que los consejos editoriales de destacados peridicos de Iowa.

La Cmara de Representantes de Estados Unidos, ahora con mayora demcrata, aprob una resolucin en el aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr. que rechaza el uso de los trminos nacionalismo blanco y supremaca blanca por ser expresiones de odio e intolerancia. Si bien se hace mencin a los comentarios de Steve King reflejados en el peridico The New York Times, no se lo condena expresamente, ni tampoco a sus palabras. La resolucin fue aprobada por 424 votos a favor y uno en contra. El propio Steve King vot a favor.

Ese solitario voto en contra fue emitido por el demcrata de Illinois Bobby Rush, uno de los miembros ms veteranos del Bloque Afroestadounidense del Congreso. Rush particip activamente en el Comit Coordinador Estudiantil No Violento durante la lucha por los derechos civiles en la dcada de 1960, y fue cofundador de la seccin regional de las Panteras Negras en Illinois, en 1968. Rush declar: Esta resolucin solo ratifica lo obvio. No aborda el racismo violento, virulento y rabioso de Steve King. Esta resolucin demcrata es un insulto al legado de Martin Luther King Jr., en el marco del aniversario de su nacimiento. Debemos llevar adelante un voto de censura para castigarlo por su intolerancia y su racismo.

Mientras la carrera poltica de Steve King se derrumba bajo el peso de su racismo, el silencio del presidente Donald Trump sobre el congresista de Iowa resulta ensordecedor. Cuando se le pregunt sobre el congresista King en el jardn de la Casa Blanca este fin de semana, Trump, un consumidor notoriamente voraz de las noticias por cable, afirm: No lo estuve siguiendo. Realmente no lo estuve siguiendo. La respuesta de Trump evoca su campaa presidencial, cuando neg tener conocimiento acerca de uno de sus ms prominentes partidarios, David Duke, el ex gran mago del Ku Klux Klan. En una entrevista que le hizo Jake Tapper, de la cadena CNN , Trump manifest: Solo para que lo entiendas, no s nada acerca de David Duke, de acuerdo? No s nada de David Duke. No s nada de los supremacistas blancos.

Trump siempre apoy a Steve King. En un acto poltico a favor de King en West Des Moines, en 2014, Trump describi a King como un tipo especial, una persona inteligente con opiniones correctas sobre casi todo. En 2013, hablando de los jvenes inmigrantes conocidos como soadores, King expres: Por cada alumno ejemplar, hay otros cien que pesan 60 kilos y tienen pantorrillas del tamao de melones porque transportan unos 35 kilos de marihuana a travs del desierto. Al respaldar la candidatura de Geert Wilders, un poltico nacionalista blanco de los Pases Bajos, King tuite: No podemos restaurar nuestra civilizacin con los bebs de otra gente.

Las palabras y acciones racistas de Steve King, como las de uno de sus defensores ms poderosos, Donald Trump, estn en claro contraste con la visin por la cual Martin Luther King Jr. luch y muri. El 11 de noviembre de 1959, el reverendo King dio un discurso en la Universidad Estatal de Iowa. All afirm: El progreso humano no es automtico ni inevitable. () Incluso una mirada superficial a la historia revela que el avance social no se desliza sobre las ruedas de la inevitabilidad. Cada paso hacia esa meta de la justicia requiere sacrificio, sufrimiento y lucha; requiere los esfuerzos incansables y la preocupacin apasionada de personas dedicadas.

En este 90 aniversario del nacimiento de Martin Luther King Jr., asumamos una vez ms el compromiso de erradicar del racismo y la intolerancia; tanto en Iowa como en la Casa Blanca.


2019 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Ins Coira. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, s[email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2019/1/18/racismo_en_eeuu_una_historia_de



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter