Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 25-01-2019

Hartos de los mitos, estos judos estadounidenses estn desafiando su educacin sobre Israel

Tom Pessah
972mag

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Crecieron con los mitos de un Estado judo heroico, se unieron a organizaciones sionistas y escucharon los temas de conversacin. Pero algo en el camino les hizo cuestionar todo.

 

Miembros del grupo estadounidense judo antiocupacin If NotNow protestan contra la decisin de Trump de trasladar la Embajada de los Estados Unidos a Jerusaln, Washington DC, 14 de mayo de 2018. (Gili Getz)

Algunos de los encuentros ms extraos que tuve en los aos que pas viviendo y estudiando en los Estados Unidos fueron con judos estadounidenses. A menudo me senta como si me hubieran metido en un musical mientras que la gente esperaba que encajara en la imagen mtica de cmo se supona que se comportaba un israel. El nico problema era que no tena idea del argumento que deba interpretar.

Me preguntaron sobre mi tiempo en el ejrcito israel o sobre los entresijos de la prctica religiosa juda. Los estudiantes proisraeles asumieron que yo estara all para ratificar su defensa. Muchos de ellos estaban visiblemente decepcionados cuando no interpret el papel. Solo gradualmente empec a comprender cmo haba sido la educacin central de Israel en sus vidas y qu tan grande era realmente el obstculo

Para entender mejor este proceso, habl con cuatro activistas judos estadounidenses, todos ellos rondando los finales de sus 20 aos y productos de la educacin juda estadounidense. En los ltimos aos, todos se han unido a grupos no sionistas y antiocupacin como Jewish Voice for Peace o IfNotNow. Michal, Susannah, Malkah y Aaron me contaron cmo su educacin en Israel dio forma a su visin del mundo y lo que los llev a cuestionar lo que haban aprendido sobre el conflicto israel-palestino.

Nota de un editor: Susannah y Malkah pidieron usar solo sus nombres de pila; los otros dos entrevistados solicitaron usar alias, citando temores de que el uso de sus nombres reales podra amenazar su estado en sus comunidades y las perspectivas de empleo en el futuro.

Ya sean ortodoxos modernos, reformistas o conservadores, los cuatro entrevistados dijeron que Israel era una parte integral de su experiencia en la comunidad juda desde una edad temprana. Ninguno de ellos pudo recordar un momento en que no fuera parte de su experiencia comunitaria juda.

Cuando era ms joven iba a la sinagoga todas las semanas. Israel inevitablemente sera parte de los divrei tora (la charla del Rabino sobre temas relacionados con el captulo semanal de la Tor), dice Michal, exbecaria de hasbar, que, eventualmente, tendr prohibido ingresar a Israel porque se ofreci como voluntaria en organizaciones palestinas en Cisjordania.

En Yom Kippur siempre haba una mencin para Israel. Durante ne'ila (servicio final de Yom Kippur - TP), en medio de hablar sobre nuestros pecados, ser humilde y reflexionar sobre lo que hemos hecho mal, hay un cambio de tono: "Mira lo que hemos hecho para la creacin del Estado de Israel! y aqu pasamos algunos compromisos para contribuir con los bonos de Israel'. Este es un ritual profundamente reflexivo y sombro, y ests haciendo un total de 180 para defender a Israel. Esto pas cada Yom Kippur y Shabat, todo el tiempo. Terminaramos con Adon Olam el sbado por la maana y el rabino mayor dira desde el escenario: "estamos trayendo una delegacin de AIPAC y puedes registrarte".

Para Susannah, quien comenz en el Movimiento Reformista y eventualmente trabajara para Jewish Voice for Peace, el sionismo tambin fue parte integral de su educacin juda. Realmente no piensas en Israel y en el sionismo cuando eres un judo practicante en el Movimiento Reformista. Simplemente ests all. Fue en un campamento de verano organizado por Young Judea, un movimiento juvenil sionista estadounidense, donde la confusin se hizo ms evidente. "Fue directamente 'Amrica e Israel para siempre'. Una de las experiencias ms dolorosas para recordar ahora es que cada maana nos levantbamose bamos al asta de la bandera. T cantas el Hatikva y el estandarte estrellado. Te quedas parado frente a ambas banderas junto con los scouts israeles que estaban all. Me encant, porque solo se trataba de cantar y estar con tus amigos. Se senta como una fuente de orgullo".

En su adolescencia, el objetivo de establecer una conexin emocional con Israel fue reemplazado por una defensa ms directa. "En la escuela secundaria nos animaron a participar en programas de apoyo a Israel", explic Malkah. El Proyecto David, una de las organizaciones estadounidenses proisraeles ms conocidas, la envi a un entrenamiento de tres das en Massachusetts, donde dice que estuvo expuesta a una agenda fuertemente antimusulmana. "Un video se llamaba Obsession, y pareca que el mensaje principal era sobre los musulmanes que queran tomar violentamente el control del mundo y cmo tendramos que luchar contra eso".

"No recuerdo ningn desacuerdo o discusin", continu. Todos nos sorprendimos por las cosas horribles que estbamos viendo. Ves muchas imgenes realmente aterradoras en esa pelcula. No tuvimos mucho tiempo para socializar, principalmente hubo estas sesiones y tom muchas notas. Probablemente no nos dieron tiempo para procesar intencionalmente, ests siendo bombardeado con las opiniones de alguien ms".

Malkah record haber regresado a casa despus de la capacitacin y haber experimentado un rechazo de parte de los miembros de su familia que pensaban que las opiniones de la derecha que le haban enseado eran malas para la paz. Volvera y dira que todo est justificado por razones de seguridad nacional. Mis puntos de vista giraron del centro a la derecha despus de haber tenido esa experiencia". Sin embargo, participar en una defensa de Israel ms explcita tambin comenz a sembrar dudas sobre su capacidad para defender la causa.