Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-02-2019

Quiero que me hables del tiempo

Cristina Bocanegra
La Marea

En Angola el tiempo de lluvia organiza los aos y la vida como aqu lo hace el periodo escolar


Quiero que me hables del tiempo

 

As pasa la vida en este hospital de Angola. JESS ROBISCO

No hay nada ms difcil que saber cmo percibe otra persona el tiempo. No es posible preguntar qu es para ti el tiempo? simplemente porque es algo en lo que se basa todo lo dems: cmo organizas tus das, tus semanas, tu vida. Las expectativas que te creas, lo que ves posible y lo que no. Porque tenemos un tiempo limitado. Y a veces somos conscientes, y a veces no.

Me preguntan cmo se percibe el tiempo en una sociedad africana . Me lo preguntan porque he trabajado varios aos en Angola, en un hospital en una zona rural del pas. La respuesta ms sincera es que no lo s. No tengo la ms mnima idea. Soy consciente de que hay cosas que nunca voy a llegar a comprender. Solo sospecho que es diferente y solo puedo intentar explicar el porqu.

En el hospital, la jornada comienza a las 7.30. Tras varios meses levantndome con gran esfuerzo a las 6.30 para poder empezar a esa hora, descubr que, cuando para m acababa de comenzar el da, la mayora de mis compaeros y compaeras se haban levantado a eso de las 4 de la maana para ir a buscar agua y comida, preparar el desayuno para toda la familia, ir a trabajar el huerto, reparar cosas en casa y rezar en la iglesia. A la llegada al trabajo ya llevaban unas cuantas horas de vida . Dej de quejarme, al menos en voz alta. Un da, durante una formacin con el personal del hospital para intentar mejorar las pautas de medicacin, que en muchas ocasiones no se daban a las horas exactas, descubr que la mayora desconoca el concepto de un da con 24 horas, una hora con 60 minutos y un minuto con 60 segundos. No se trataba de personas sin formacin, sino de enfermeros licenciados, con muchos conocimientos y gran capacidad resolutiva. Obviamente, el concepto del tiempo y la organizacin de la vida debe ser diferente.

Cmo imaginarse cmo ve otra persona el tiempo cuando no sabe los aos que tiene? En esta zona no celebran los cumpleaos y la mayora de la gente no recuerda su fecha de nacimiento . Ni el ao, ni desde luego el da. Es habitual encontrar seoras muy mayores en el hospital, que en Espaa estaran ingresadas en la sala de geriatra, que al preguntarles la edad que tienen te contestan: 35 aos. Anda, igual que yo, les respondo. Ellas se ren y al darse cuenta de que han apuntado bajo vuelven a la contra: Bueno, pues 45. Yo no insisto. S que si lo hago, la siguiente respuesta ser 55 o cualquier otra cifra igual de poco informativa.

http://www.revista.lamarea.com/wp-content/uploads/2018/12/ANGOLA2015_0009-1024x682.jpg  

 

Una mujer camina por el pueblo de Cubal. JESS ROBISCO

Y cmo organizar tu tiempo cuando tu autobs no sale a las diez y media sino cuando se llene ? Cuando no para de subir y bajarse gente, y mientras esperas dentro del autobs que has escogido segn un clculo mental que te ha hecho pensar que sera el que saldra ms rpido, van saliendo varios a tu alrededor. Un compaero angoleo que estudi durante un ao en Barcelona explicaba que una de las cosas que ms le llamaron la atencin all fue que cuando quedaba con una persona a una hora, esta apareca . Tambin le sorprenda la necesidad de tener que quedar con antelacin con alguien para poder verle. A veces con varios das de antelacin. Esta falta de espontaneidad, entre otras cosas, le hizo echar mucho de menos su pueblo durante su estancia.

Por supuesto, en una sociedad en la que varias generaciones han nacido y crecido en medio de una guerra demasiado larga existe el concepto en tiempo de guerra, en claro contraste con el tiempo de paz . Las expresiones, e incluso el tono de voz, cambian cuando las historias se sitan en uno u otro momento. Pero tambin existe el concepto el tiempo de lluvia, en el que hay que aprovechar cada minuto para salir a cultivar y as poder asegurar la supervivencia de toda la familia el resto del ao. Este periodo organiza claramente los aos y la vida, de forma similar a como el periodo escolar organiza nuestro da a da. Y sin embargo, hay cifras que son extremadamente exactas . Cuando te cuentan una ancdota, esta no se sita en un tiempo comprensible nicamente para ti, del estilo cuando iba al instituto o cuando empec a vivir en Barcelona, sino en un plano general: Esto ocurri en agosto de 1999, en febrero de 2006. Cuando empezaba a pensar que el tiempo en esta cultura era simplemente un concepto ms difuso, esta precisin me descuadr.

Para m, sin lugar a dudas, mi tiempo pasado en Angola tambin es diferente. Se acorta y se estira a la vez. He pasado infinitas horas de aburrimiento . Disfrutando de ese aburrimiento, porque era compartido, un aburrimiento desde fuera, en un lugar en el que no hay nada que hacer. Muy diferente al aburrimiento desde dentro en una ciudad como Barcelona, en la que aburrirte significa que te ests perdiendo algo, siempre ms interesante, siempre mejor. Aunque no lo sea. Y de repente, en otros momentos, la vida se acelera, en pocos minutos pasan cosas que llenan una vida entera. Muere gente, nace gente. Conectas con personas con las que compartes muy poco . Porque compartes momentos que permanecern. Y es tambin un tiempo fuera del tiempo. Cuando vuelves a casa, el tiempo que has pasado en un lugar tan lejano simplemente desaparece. Has pasado fuera varios aos, y ese tiempo permanece en un compartimento separado, al que solo puedes acceder cuando vuelves. Y a la vez, marca el resto del tiempo: esto pas antes de Angola, despus de Angola, esto te lo perdiste porque estabas all. En una realidad tan diferente, vives el tiempo de Schrodinger: vives ms y tambin menos. Y todo al mismo tiempo. Que nunca es el mismo.

Fuente: https://www.lamarea.com/2019/01/24/quiero-que-me-hables-del-tiempo/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter