Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-02-2019

Chad ahora y despus Mali
Por qu los pases africanos estn normalizando sus relaciones con Israel?

Ramzy Baroud
Middle East Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos.


Olvdense de la propaganda. La tecnologa de seguridad de Israel no tiene nada que ver con la razn por la que algunos Estados africanos desean normalizar las relaciones con Israel Qu puede ofrecer Israel a Chad, Mali y otros pases en el sector tecnolgico que no puedan ofrecer Estados Unidos, la Unin Europea, China, Rusia, India, Brasil o Sudfrica?

La respuesta es nada y en cuanto aceptemos esta verdad empezaremos a entender por qu Chad, un pas con una mayora de poblacin musulmana, acaba de renovar sus relaciones diplomticas con Israel. Y, por extensin, la misma lgica se aplica a Mali, otro pas con una mayora de poblacin musulmana, que est dispuesto a normalizar sus relaciones con Israel.

El presidente de Chad, Idriss Deby, estuvo en Israel el pasado mes de noviembre, un viaje que el gobierno israel y sus medios de comunicacin aliados calificaron de otro logro maquinado por Benjamin Netanyahu. En correspondencia el primer ministro israel Netanyahu visit a Deby en Ndjamena donde acordaron reanudar sus relaciones diplomticas. En la conferencia de prensa conjunta Deby habl de unos acuerdos firmados entre Chad e Israel sin dar detalles.

Israel puede tratar de presentarse como el salavador de frica, pero al margen de lo comparativamente fuerte sea la economa israel, Tel Aviv difcilmente tendr la llave para resolver los males de Chad, Mali o cualquier otro pas del continente africano.

Los medios de comunicacin israeles contribuyen activamente al bombo que se le est dando a la carrera por frica de Netanyahu y ahora centran su atencin en los preparativos para otra visita histrica, la del presidente de Mali, Soumeylou Boubeye Maiga, a Israel las prximas semanas.

Netanyahu tiene mucho inters en programar el viaje de Maiga justo antes del 9 de abril, fecha en la que los israeles acudirn a las elecciones para votar en las elecciones generales anticipadas del pas.

Las razones de Israel para normalizar sus relaciones con frica se inspiran en el mismo razonamiento que sustenta la proyeccin internacional de Netanyahu a Amrica del Sur y otras zonas del Sur Global.

A pesar del actual romance entre Trump y Netanyahu, Israel no tiene fe alguna en el futuro de Estados Unidos en Oriente Prximo. Como hizo antes el gobierno de Obama, el actual gobierno de Donald Trump ha dado unos pasos claros y calculados para desplegarse poco a poco fuera de la regin y pivotar en otra parte. Esto ha alertado a Netanyahu acerca del hecho de que tendr que diversificar sus alianzas ya que un veto estadounidense en el Consejo de Seguridad de la ONU ya no ser garante del dominio regional de Israel.

Netanyahu ha seguido durante aos una va alternativa que se ha convertido en la nica manera que tiene Israel de librarse de su aislamiento internacional. Desgraciadamente para el pueblo palestino, parece estar dando frutos la nueva estrategia de Israel de buscar alianzas separadas con los miembros de la Asamblea General de la ONU. Israel ahora espera que otros pases que histricamente han estado de parte de Palestina (votando a favor de los derechos palestinos como un bloque en la ONU) sigan ahora el ejemplo de Chad y Mali.

Segn Dan Avni, un alto cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores israel en las dcadas de 1950 y 1960, la lucha entre Israel y los pases rabes en frica es para nosotros una lucha a vida o muerte. Esta afirmacin se hizo en un momento en que Estados Unidos no se haba comprometido total y ardientemente con el proyecto colonial israel e Israel necesitaba desesperadamente romper su aislamiento.

Despus de la expansin del proyecto colonial israel en Palestina y otros pases rabes tras la guerra de 1967 el incondicional apoyo poltico, econmico y militar estadounidense ha solventado muchos de los puntos dbiles de Israel y lo ha empoderado hasta convertirlo en el matn indiscutible de toda la zona. A partir de entonces no importaba ni frica ni el resto de la comunidad internacional.

Pero ahora un nuevo Gran Juego est cambiando las reglas una vez ms. Estados Unidos no solo est perdiendo su influencia en Oriente Prximo y frica (gracias al aumento de la influencia de Rusia y China, respectivamente) sino que Washington tambin est ocupado en otros lugares, desesperado por mantener un poco ms de tiempo su menguante hegemona global.

Aunque las relaciones entre Washington y Tel Aviv siguen siendo fuertes, los dirigentes israeles son conscientes de que el panorama poltico est cambiando enormemente. Segn los clculos israeles, una vez ms se aproxima la lucha a vida o muerte.

La respuesta? Atraer a los pases pobres, en frica y otras partes, con apoyo poltico y promesas econmicas de modo que nieguen a los palestinos su voto en la ONU.

No es de extraar que los gobiernos de Chad y Mali luchen no solo econmicamente sino tambin en trminos de legitimidad poltica. Divididos en la lucha global entre Estados Unidos y China por la dominacin se sienten presionados a hacer unas elecciones fundamentales que podran marcar la diferencia entre su supervivencia o su desaparicin en futuras convulsiones.

Para estos pases la alianza con Israel es una baza segura para entrar en el club poltico de Washington, lo que puede resultar importante en trminos de ayuda econmica, legitimidad poltica y, lo que es ms importante, inmunidad contra molestos golpes militares.

Teniendo esto en cuenta, los rboles no dejan ver el bosque a quienes se han quedado atascados discutiendo acerca de la ofensiva por medio del encanto de Israel en frica basada en el reclamo de los avances tecnolgicos y de la muy cacareada tecnologa hidrulica.

Es importante sealar que lo que buscan NDjamena y Bamako no es el camino a Tel Aviv, sino el camino a Washington. Como en otras partes del Sur Global, en frica quien otorga y niega la legitimidad poltica es a menudo Estados Unidos y no la ONU. Para los dirigentes africanos que no gozan de credibilidad democrtica un apretn de manos con Netanyahu podra equivaler a un seguro de vida poltica.

De modo que, por el momento, Israel continuar caminando por esta delgada lnea, usurpando los recursos y el apoyo poltico estadounidenses como siempre, al tiempo que aprende a caminar por su cuenta desarrollando una poltica exterior que espera que en el futuro le libre de un aislamiento mayor.

Los dirigentes israeles todava no han entendido que quiz se puede lograr un atajo para romper su aislamiento respetando el derecho internacional, los derechos del pueblo palestino y la soberana territorial de sus vecinos.

Puede que las relaciones diplomticas con Chad y Mali supongan unos pocos votos ms para Netanyahu en abril, pero tambin alimentarn la ilusin israel de que se puede ser simultneamente un nio mimado internacional y un rgimen de apartheid.


Fuente: https://www.middleeastmonitor.com/20190128-now-chad-then-mali-why-african-countries-are-normalising-with-israel/

 

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter