Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-02-2019

El FBI investig a un grupo de derechos civiles por terrorismo tras un enfrentamiento con el Ku Klux Klan

Sam Levin
The Guardian / El diario


El FBI abri una investigacin por "terrorismo domstico" contra un grupo de derechos civiles en California a cuyos miembros calific de "extremistas" tras sus protestas contra neonazis en 2016, segn muestran nuevos documentos a los que ha tenido acceso The Guardian.

Las autoridades federales dirigieron una operacin de vigilancia sobre el colectivo de izquierdas By Any Means Necessary (BAMN) [Por todos los medios que sean necesarios], que fue espiado por el FBI despus de que a uno de sus miembros fuera apualado durante una marcha de supremacistas blancos. Los archivos BAMN del FBI revelan lo siguiente:

Mike German, exagente del FBI experto en extrema derecha que ha ayudado a The Guardian con el estudio de los documentos, seala que la descripcin que hace la agencia del KKK en las 46 pginas de su archivo sobre BAMN es "asombrosa". El informe del FBI ignora "100 aos de terrorismo del Klan, que ha matado a miles de estadounidenses y sigue utilizando la violencia hasta el da de hoy", denuncia German. "Debera avergonzar a los lderes del FBI", aade. Los documentos se han obtenido a travs de una peticin de transparencia presentada por Property of the People.

Segn la presidenta nacional de BAMN, Shanta Driver, "el inters del FBI por BAMN lleva siendo parte de su poltica desde hace mucho tiempo". "Desde su campaa de persecucin y calumnias contra el doctor Martin Luther King, tienen un historial racista de ataques a organizaciones no violentas de derechos civiles y lucha contra el racismo; as como de no hacer nada para procesar a los racistas y fascistas que cargaron contra el doctor King y contra el movimiento que l construy".

El FBI comenz a vigilar y a investigar por terrorismo a BAMN tras la marcha neonazi de Sacramento de 2016 en la que unos supremacistas blancos armados con cuchillos se enfrentaron a cientos de participantes de la contramanifestacin, entre los que tambin haba activistas de BAMN.

Pese a las fuertes sospechas de que durante ese enfrentamiento los neonazis apualaron al menos a siete antifascistas, provocando heridas casi mortales en algunos de ellos, la investigacin que el FBI decidi abrir fue sobre las actividades de los manifestantes de izquierdas.

Los documentos tienen mucha informacin clasificada, pero en lo que se puede leer no hay ningn dato concluyente del FBI que indique que el grupo representaba una amenaza o que haba violado la ley. A nivel nacional, ninguno de los miembros de BAMN ha sido procesado.

La agencia se ha negado a hacer declaraciones sobre la organizacin, pero segn Shanta Driver, "queda claro que el FBI abandon la investigacin sin obtener pruebas de ningn delito". "Una investigacin que, para empezar, nunca debi haberse iniciado".

El FBI minimiza la amenaza del KKK

Dos grupos de supremacistas blancos organizaron el encuentro neonazi de 2016: el Partido Obrero Tradicionalista (TWP, por sus siglas en ingls) y los Golden State Skinheads, de California.

Tras el enfrentamiento, las fuerzas policiales de California trabajaron junto a los neonazis para identificar a los manifestantes de la contramanifestacin, denunciaron a las vctimas de apualamiento y a otros activistas antifascistas y decidieron no abrir investigaciones contra los militantes de extrema derecha por los apualamientos.

Es el mismo enfoque que parece haber adoptado el FBI. En un documento de octubre de 2016 lleno de partes ocultas, la agencia clasifica su investigacin a BAMN bajo la siguiente categora: "TN [terrorismo nacional] - EXTREMISMO ANARQUISTA". La oficina del FBI en San Francisco escribi que estaba investigando una denuncia contra miembros de BAMN por supuestamente "asistir a una manifestacin del Ku Klux Klan y atacar a un simpatizante nazi". As resuma el incidente de Sacramento:

"Las fuerzas de seguridad se enteraron en 2016 de que el Ku Klux Klan estaba organizando una marcha en el Capitolio del estado.... El KKK estaba formado por miembros que algunos perciban como defensores de las ideas del supremacismo blanco. Varios grupos reaccionaron organizando una protesta contra la marcha. Distribuyeron volantes pidiendo a la gente que asistiera para frenar la marcha".

Aunque de ideologas similares, el KKK y el Partido Obrero Tradicionalista son grupos distintos. No se entiende por qu el FBI calific la marcha como un evento del KKK.

Con las pualadas, el informe del FBI tampoco parece tener claridad a la hora de anotar las diferentes afiliaciones polticas de vctimas y perpetradores. "Varias personas fueron apualadas y hospitalizadas", dice, a pesar de que los investigadores de la polica de California aseguraron tener grabaciones en vdeo de los neonazis llevando cuchillos y luchando con los miembros de la contramanifestacin (que sufrieron graves heridas de arma blanca).

En la investigacin sobre BAMN, los documentos del FBI dicen que el grupo "ejerci legalmente derechos recogidos en la Primera Enmienda de participar en protestas pacficas". Pero despus agrega que sus "miembros se dedicaron a otras actividades cuando se negaron a dispersarse, entraron de forma ilegal en edificios cerrados, obstaculizaron la accin policial y gritaron y perturbaron reuniones pblicas".

Decenas marchan en el sur de California contra los grupos supremacistas

En Venice Beach, Los Angeles, cientos de personas se manifiestan en 2017 con pancartas y mensajes en rechazo al "fascismo", "racismo" y el grupo Ku Klux Klan (KKK). EFE

El BAMN lleva mucho tiempo luchando por los derechos de los inmigrantes y la igualdad racial, a menudo mediante la organizacin de manifestaciones y de protestas durante actos pblicos. En su informe, el FBI consider "posible que las acciones de ciertos miembros del BAMN excedieran los lmites de las actividades permitidas y constituyeran una violacin de la ley federal".

Apualada por neonazis y acusada de revueltas

Segn el FBI, las "posibles violaciones a la ley federal" incluan "disturbios" y "complots contra derechos". El FBI cit la pgina web de BAMN, en la que se animaba a los partidarios a protestar contra el KKK con eslganes como "MACHACAR AL FASCISMO" y "NO HAY LIBERTAD DE EXPRESIN PARA FASCISTAS". La web tambin celebraba la "multitudinaria y militante manifestacin" que "fren" la marcha neonazi. El FBI incluy capturas de pantalla de las pginas de BAMN en las que se haca referencia a otros activismos del grupo, como sus campaas contra "la violacin y la agresin sexual" y contra "la brutalidad policial".

Los archivos del FBI tambin incluyen menciones a Yvette Felarca, miembro de BAMN. Apualada en la manifestacin de Sacramento, Felarca ahora se enfrenta una demanda en el estado por agresiones y revueltas. En la corte, sus abogados han argumentado que los investigadores de la polica y los fiscales tenan un prejuicio contra los antifascistas y se dedicaban a proteger a neonazis.

Segn Driver, que adems hace de abogada para Felarca, el FBI debi mencionar en sus informes que su representada haba sido "apualada y golpeada en Sacramento por un fascista": "En lugar de encontrar a la persona que atac a los que protestaban contra el racismo, el FBI decidi perseguir al BAMN, que, como la propia agencia ha reconocido, estaba protestando de acuerdo con los derechos protegidos por la Primera Enmienda".

Ryan Shapiro, director ejecutivo de Property of the People, encuentra "inquietantes" los argumentos de la agencia policial para justificar la investigacin y vigilancia sobre BAMN: "El FBI descubri que estos manifestantes gritaron una vez en una reunin y, de alguna manera, esa prueba les alcanz para montar toda una investigacin por terrorismo".

Segn los documentos sobre BAMN, el FBI vigil una protesta que tuvo lugar en los alrededores del distrito escolar de Berkeley en noviembre de 2016. Debido a los tachones, no est claro a quin vigilaba el FBI, aunque el informe seala que se observ a "varios nios.... sentados fuera... con letreros junto a ellos".

De acuerdo con los papeles del FBI, la investigacin y vigilancia no tenan "la intencin de vincular actividades permitidas con actos criminales o con amenazas a la seguridad nacional, ni de inferir que dichas actividades permitidas violaban la ley federal". El informe continuaba as:

"Sin embargo, teniendo en cuenta informes de inteligencia conocidos y/o observaciones histricas, es posible que las actividades permitidas provoquen una reaccin violenta o que la actividad en cuestin pueda usarse como una forma de intimidar a las autoridades. En caso de que no ocurra una reaccin violenta, la poltica del FBI y las leyes federales dictaminan que no se debe hacer ningn otro registro de la actividad protegida".

La ONG Property of the People solicit el acceso a documentos del FBI sobre antifascistas en general. En los registros entregados por la agencia no hay ms menciones a BAMN desde de 2016.

"El FBI no vigila la ideologa"

Al exagente del FBI Mike German (en la actualidad es uno de los miembros del Brennan Center for Justice), le resulta poco comprensible la insinuacin que hace el FBI sobre los actos violentos que las actividades del BAMN podran desencadenar. Segn l, han sido los supremacistas blancos "los que usaron esa tctica durante dcadas".

Las provocaciones violentas de las organizaciones de derechas eran bien conocidas, recuerda, cuando l trabajaba en el departamento de terrorismo nacional del FBI durante los aos noventa. En su opinin, los documentos del FBI sobre BAMN hacen pensar en un "favoritismo hacia uno de los grupos terroristas ms antiguos y activos de la historia". El informe, dice, debera haber dejado claro que el "KKK est formado por miembros con un sangriento historial de intimidacin y violencia racial y antisemita, conocido por organizar espectculos con el objetivo especfico de incitar a la violencia".

"No podemos abrir una investigacin que se base exclusivamente en la raza de un individuo, su grupo tnico, su origen, su religin o el ejercicio de derechos recogidos en la Primera Enmienda", respondi el FBI en un comunicado tras consultar a la agencia si la investigacin de BAMN segua en curso y si haba abierto alguna indagacin equivalente sobre los neonazis de California. Un portavoz de la agencia respondi que la oficina no confirma ni niega la existencia de investigaciones especficas.

De acuerdo con el comunicado, "el FBI no vigila ni vigilar la ideologa". Lo que s investiga, segn el mismo texto, son "las actividades que puedan constituir delito federal o suponer una amenaza para la seguridad nacional".

El caso de BAMN es uno ms en la serie de polmicas recientes por ataques del FBI a grupos de izquierdas, incluyendo una investigacin por terrorismo contra los activistas de Standing Rock, la vigilancia de activistas afroamericanos y el espionaje a ciudadanos que se manifestaban de forma pacfica contra el cambio climtico.

Segn German, el inspector general del Departamento de Justicia ya critic en el pasado al FBI por argumentar que la desobediencia civil pacfica y la posibilidad de crmenes futuros eran bases suficientes para abrir investigaciones de terrorismo contra grupos activistas nacionales. Los documentos sobre BAMN le hacen pensar que la agencia "no ha aprendido nada de sus antiguos excesos".

Incluso conociendo el historial del FBI persiguiendo a activistas, Ryan Shapiro sigue considerando estremecedora la investigacin de BAMN. "Un grupo de antifascistas se present en una marcha nazi, fueron atacados por los nazis y la reaccin de la agencia fue abrir una investigacin nacional sobre los antifascistas", dice. "En lo esencial, el FBI sigue siendo lo que siempre ha sido: un cuerpo de polica poltica que persigue fundamentalmente a la izquierda".

Traducido por Francisco de Zrate.

Fuente: http://www.eldiario.es/theguardian/FBI-organizacion-investigada-terrorismo-KKK_0_864414213.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter