Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-02-2019

Las mentiras de Trump, las redadas contra inmigrantes y el derecho a la identidad

Danica Jorden
Open Democracy /Democracia abierta

En su "State of the Union" de este ao Trump asegur que: "ao tras ao, innumerables estadounidenses son asesinados por criminales extranjeros ilegales". Simultneamente, Carolina del Norte fue testigo de varias redadas contra inmigrantes


En un video que se ha vuelto viral, agentes del ICE pueden ser vistos rodeando el Arsenal Bear Creek mientras van comprobando la identificacin de cualquiera que intente salir de la propiedad, incluyendo al residente de Sanford Christian Canales, quien film el video. Imagen cortesa de Christian Canales.

El 5 de febrero, una redada del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE) en Sanford, Carolina del Norte, se sald con al menos treinta arrestos y unos setenta detenidos.

La redada del ICE en Bear Creek Arsenal y en varios otros lugares de trabajo empez a las 8 de la maana. La presencia de ICE era muy visible en las carreteras aquel martes, con vehculos claramente identificados estableciendo puestos de control en esa comunidad rural ubicada a 35 millas al sur de Chapel Hill, en la regin de Piedmont, Carolina del Norte.

Junto a ellos se hallaban estacionados otros vehculos, como una furgoneta blanca con el rtulo "Factory Outlet", tal vez para trasladar a detenidos.

Al da siguiente, un joven de veintisiete aos que haba estado transmitiendo en directo desde el aparcamiento de Bear Creek Arsenal y hablando con la prensa fue arrestado bajo acusacin de "amenazas de comunicacin".

QuPasaNoticias inform que haba recibido muchas llamadas y mensajes el martes por la maana y estim que se haban practicado alrededor de setenta detenciones

Estaban empezando a llegar informaciones de arrestos generalizados de inmigrantes en otras localidades de Piedmont como Raleigh, Durham y Charlotte, donde se llevaron presas a unas 30 personas en diez controles de carretera y al menos un lugar de trabajo.

La cadena de peridicos en espaol QuPasaNoticias inform que haba recibido muchas llamadas y mensajes el martes por la maana y estim que se haban practicado alrededor de setenta detenciones.

El grupo activista local AlertaMigratoriaNC alert sobre los puntos de control y las redadas que se estaban realizando en Bear Creek Arsenal y otras fbricas al comienzo de la jornada laboral.

Bryan Cox, portavoz del ICE, confirm treinta arrestos a los medios locales WRAL-TV y The News Observer, pero prefiri no especificar el lugar dnde se haban practicado.

A la 1:30 de la tarde, Tracy Carter, el sheriff del condado de Lee, emita una declaracin en la que deca que "aproximadamente treinta personas han sido detenidas" aquella maana, agregando que sus efectivos "han prestado ayuda en esta operacin a peticin de los agentes federales".

Bear Creek Arsenal confirm ms tarde que se realizaron arrestos en sus instalaciones de Sanford por "robo de identidad o informacin fraudulenta" y que haban "cooperado con el Departamento de Seguridad Nacional (el departamento federal del que depende el ICE) durante este largo proceso".

El concepto de "robo de identidad" motivo de los arrestos del ICE suele referirse al uso por parte de delincuentes de los datos personales de alguien para hacer compras o vaciar cuentas bancarias.El propio ICE establece una diferencia entre el "fraude de identidad" y el "robo de identidad", que implica un delito de usurpacin de la identidad de otra persona, "viva o muerta".

Pero lo que es ms importante: en 2009, en el caso de Flores-Figueroa v. Estados Unidos, la Corte Suprema emiti un fallo por unanimidad que estableca que el Sr. Flores-Figueroa, un inmigrante mexicano, no era culpable de "robo de identidad agravado" (delito que comporta una pena de dos aos de crcel) porque el gobierno, que debera haber aportado pruebas que demostraran que el acusado, a sabiendas, haba robado la identidad de otra persona, no lo hizo.

Captura de pantalla cortesa de AlertaMigratoriaNC

Pero en Bear Creek se est acusando a gente de usar documentos falsificados para trabajar en trabajos mal remunerados y cotizar a la seguridad social por otra persona, o directamente a las arcas del gobierno federal. Dado que el empleador efecta la retencin de impuestos en la nmina de los empleados antes de que stos la perciban, esto representa unos ingresos adicionales netos para el gobierno si no se reclama ningn reembolso de impuestos en el ao siguiente.

En cualquier caso, como escribi Hellen en la seccin de comentarios de QuPasaNoticias, el motivo principal de todo ello es la pura necesidad y no la intencin de delinquir: Hay personas que por necesidad trabajan con documentos legales de otras personas ☹.

Un jodido pas construido con jodidos inmigrantes y que ahora quiere deportar a la gente que se est dejando la vida aqu trabajando

Christian Canales acudi a las instalaciones de Bear Creek Arsenal para encontrarse con algunos amigos que le haban pedido ayuda. El agente le devolvi su permiso de conducir rosa y blanco de Carolina del Norte. "Este tipo puede entrar. Es de los buenos", dijo el oficial por radio. "No me digas", dijo Christian.

Cuando volvi a montarse en el coche, Christian transmiti su encuentro en directo va Facebook. Cambiando fcilmente de un idioma a otro, advirti a la gente, en ingls y espaol, que se mantuviera alejada de aquel lugar. "Un jodido pas construido con jodidos inmigrantes y que ahora quiere deportar a la gente que se est dejando la vida aqu trabajando", coment con amargura mientras sala del aparcamiento.

A pesar de que se alej del lugar, a Christian le arrestaron ms tarde por "amenazas de comunicacin" y por conducir con permiso caducado. Debe presentarse ante el juez el 18 de febrero y se le pide una fianza de 5.000 dlares.

Bear Creek Arsenal es una empresa que fabrica armas de fuego. El principal producto de esta autodenominada "empresa familiar" es el rifle semiautomtico AR-15, que la revista Rolling Stone calific de "arma preferida de los asesinos de masas". Adam Lanza, James Holmes, los asesinos de San Bernardino y Omar Mateen utilizaron todos un AR-15, aunque de distintos fabricantes.

Tambin utiliz un AR-15 Nikolas Cruz para matar a diecisiete estudiantes y lesionar a otros diecisiete en la Escuela Secundaria Stoneman Douglas en Florida hace aproximadamente un ao, el 14 de febrero de 2018.

Diseado como arma militar en 1956, el AR-15 fue prohibido bajo la Ley de Proteccin del Uso de Armas de Fuego de Seguridad Pblica y Recreativas. Conocida tambin como la ley de Prohibicin de Armas de Asalto, entr en vigor en 1994 bajo el mandato del presidente Bill Clinton, pero se dej que su vigencia expirara diez aos ms tarde, bajo la presidencia de George W. Bush. Nueva Jersey mantiene todava hoy la prohibicin de este rifle de asalto.

Las fbricas de Sanford no fueron los nicos lugares de la zona en que el ICE actu aquel martes. Ya por la maana, QuPasa informaba que seis obreros de la construccin haban sido arrestados en tres incidentes distintos mientras se dirigan a sus puestos de trabajo en Raleigh, la capital del estado, ubicada a unas 40 millas de Sanford.

Los inmigrantes se negarn a hablar con los agentes que investigan delitos violentos si temen que la polica pueda entregarlos al ICE, y los departamentos de polica no tienen tiempo ni dinero para a temas de inmigracin mientras luchan por mantener la seguridad.

La esposa de uno de los detenidos solo se enter de su detencin cuando finalmente se le permiti que la llamara para pedirle que informara a sus empleadores que haba tenido que abandonar su camioneta cargada de material en una de las principales arterias de la ciudad. Aunque el hombre necesita medicacin diaria para su diabetes y colesterol, a su esposa le informaron que lo estaban trasladando a Georgia.

Explicaba, con lgrimas en los ojos: "l no tena nada pendiente con la ley. Ha vivido 13 aos en este pas sin cometer delitos. No tiene vicios ni nada, l solo se ha dedicado a trabajar.

Ver cmo los sheriffs locales colaboran con el ICE contrasta con lo que ocurre en otras zonas del pas, en las que se han establecido marcos legales para prevenir especficamente este tipo de colaboracin en aras a la seguridad pblica.

En 2013, California y Connecticut redactaron el Trust Act, que la Unin Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) del norte de California considera "un estndar de mnimos" para preservar la relacin entre las autoridades policiales y las comunidades de inmigrantes, as como para evitar el desvo hacia la aplicacin de disposiciones sobre inmigracin de los escasos recursos de que dispone la polica para combatir los delitos violentos.

Los inmigrantes se negarn a hablar con los agentes que investigan delitos violentos si temen que la polica pueda entregarlos al ICE, y los departamentos de polica no tienen tiempo ni dinero para dedicarlos a temas de inmigracin mientras luchan por mantener la seguridad de las comunidades.

Ese mismo martes, Bobby Kimbrough Jr, el sheriff del condado de Forsyth, anunciaba en una conferencia de prensa que rescindir su contrato con el ICE, segn el cual la agencia gubernamental poda retener a los inmigrantes en las crceles del condado.

"Esto quiere decir que la oficina del sheriff ya no albergar a los infractores de las disposiciones sobre inmigracin", dijo Kimbrough. La oficina del sheriff no es ninguna extensin de los servicios de inmigracin y nunca lo ser. No estamos colaborando con el ICE ".

Hace tan solo dos aos, esta pareca ser tambin la senda por donde iba Sanford. En noviembre de 2015, la ciudad uno de cada cuatro de sus 30.000 habitantes es latinx -, culmin un proyecto de tres aos denominado Construyendo comunidades integradas" destinado a mejorar las relaciones entre los inmigrantes y la polica.

Entre sus conclusiones estaban la crtica de los puntos de control de inmigracin, la falta de servicios lingsticos y la recomendacin de proporcionar documentos de identidad vlidos para los inmigrantes indocumentados.

La legalizacin de la discriminacin es el tercer paso - tras la aceptacin del discurso del odio y la exclusin social - en la escala del prejuicio que describi el psiclogo Gordon Allport en 1954.

En una cita que se reproduce en el resumen del proyecto, un participante explica, a travs de un traductor: "La identificacin es la solucin ms importante para todos estos problemas. Tenemos que disponer de documentos de identidad. Pagamos impuestos cada vez que vamos a comprar en una tienda; nos lo merecemos. Resuelve muchos problemas. No podemos vivir aqu sin identificacin. Nuestros hijos reciben un documento de identidad cuando van a la escuela. Por qu no podemos nosotros disponer de uno? "

Varios negocios en Sanford cerraron el martes, con letreros a mano y mecanografiados pegados en sus vitrinas. Una maestra que se neg a ser nombrada le dijo a Univision 40 TV que los padres ya haban cancelado las entrevistas con maestros programadas para aquella tarde. Otra maestra local lament el trauma infligido a los nios al perder a sus padres de esta manera.

La legalizacin de la discriminacin es el tercer paso - tras la aceptacin del discurso del odio y la exclusin social - en la escala del prejuicio que describi el psiclogo Gordon Allport en 1954.

El quinto paso en el camino hacia el genocidio - tal como fue desarrollado en 1996 por Gregory Stanton de Genocide Watch es la creacin de milicias especiales y la difusin de propaganda polarizante .

En este sentido, el reciente discurso del Estado de la Unin en el que el presidente de Estados Unidos declar: "Ao tras ao, innumerables estadounidenses son asesinados por criminales extranjeros ilegales", es un ejemplo perfecto de ello.

Dos estudios importantes llevados a cabo el ao pasado encontraron que, estadsticamente, los inmigrantes indocumentados cometen menos delitos que los ciudadanos nativos, y que la presencia de inmigrantes indocumentados en realidad tiende a disminuir las tasas de delincuencia.

Segn un estudio publicado en Criminology, "la relacin entre la inmigracin indocumentada y los delitos violentos es generalmente negativa".

El primer estudio, publicado en la edicin de mayo de Criminology, sostiene que "la relacin entre la inmigracin indocumentada y los delitos violentos es generalmente negativa".

El segundo estudio, publicado un mes despus por el think-tank liberal Cato Institute, llevaba por ttulo La descripcin engaosa y plagada de errores que hace la Casa Blanca de los inmigrantes y de la delincuencia.

La Campaa de las Personas Pobres del Reverendo William Barber organiz una protesta el mircoles por la noche en el centro de Raleigh pidiendo justicia para los inmigrantes entre las demandas de su #AgendaMoral. Por lo dems, si desea apoyar a los detenidos y/o est en desacuerdo con el arresto de Christian Canales, AlertaMigratoriaNC lo invita a llamar al sheriff Tracy Carter al (919) 775 5531 solicitando su puesta en libertad.

(*) Tras la redaccin y publicacin de este artculo, Christian Canales fue liberado. El bono fue pagado gracias a las donaciones de la comunidad.

Fuente: http://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/danica-jorden/el-ice-est-por-todas-partes-las-redadas-de-inmigrantes-y-el-derecho-


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter