Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-02-2019

Entrevista a Ian Gibson
"Mientras Franco est en el Valle de los Cados, Machado debe seguir en Collioure"

Juan Losa
Pblico

Octogsimo aniversario de la muerte de Antonio Machado.


El hispanista publica Los ltimos caminos de Antonio Machado. De Collioure a Sevilla (Espasa), testimonio de ese periplo vital del poeta andaluz y del desgarro interior que le supuso la Guerra Civil.

Ian Gibson (Dublin, 1939) no puede evitar conmoverse cuando evoca los ltimos das de Machado en Collioure. Su ltimo libro Los ltimos caminos de Antonio Machado (Espasa) indaga en ese desgarro interior del poeta, ese que le provoc la guerra y el desmoronamiento de su anhelada Repblica. Hablamos con el hispanista de camino a ese pueblo pesquero en el que los Machado se refugiaron huyendo de las bombas, un sol y un mar que apenas pudieron redimir a un poeta enfermo y transido de dolor, pero que tal y como nos recuerda el hispanista no dej de contemplar buscando, quiz, regresar a esos das eternos de la infancia.

Este nuevo libro evidencia el peso que tuvo la infancia en Machado, hasta qu punto marca su obra?

No es algo habitual el hecho de nacer en un autntico paraso bblico. El Palacio de las Dueas, donde Machado vivi los primeros cuatro aos de su vida, es un sitio nico. Est rodeado de una tapia altsima que le asla del bullicio de la ciudad, en el centro y este es uno de los descubrimientos que hice durante la escritura del libro encontramos una fuente no muy elevada, de tal forma que un nio de cuatro aos puede asomarse y ver el reflejo de los limoneros. Ese jardn y los pasillos que llevan a las galeras estn muy presentes en la poesa de Machado, no es descabellado afirmar que sin el Palacio de las Dueas no tendramos el Machado que tenemos.

 Se percibe tambin un esfuerzo divulgativo...

Seamos honestos; es poco probable que un joven se lea mi biografa de 700 pginas. Por ello pens en este libro como la posibilidad de narrar de forma casi novelstica su periplo vital y hacer ms accesible la figura y la poesa de Machado. La idea de empezar por su entierro responde precisamente a ese aspecto circular que tiene su obra, siempre volviendo a la infancia y siempre con algo premonitorio.

 Qu opina del manoseo poltico del legado de Machado?

Lo que pienso es que hay que ser leal. No puedes permitirte ser hipcrita, si amas a Machado, si de verdad lo haces, no lo mencionaras para dividir a la sociedad. Su obra y su trayectoria fueron un intento de ayudar a Espaa a que fuera un pas floreciente culturalmente. Me parece pattico lo que estn haciendo en su nombre, ni siquiera aciertan cuando hablan de las dos Espaas; su divisin no era entre la Espaa roja y la Espaa golpista, sino entre la Espaa liberal y la del bostezo, el casino provincial y la Iglesia.

 Le acus en su da la derecha de ingenuo, de haber comprado ciegamente los preceptos marxistas...

S, as fue. Machado no ocult que el marxismo le pareca una gran contribucin a la humanidad, pero al final siempre matizaba que lo materialista no era lo ms importante para l. Yo creo que, por encima de todo, Machado fue un viejo republicano. No olvidemos que l vena de una familia medularmente republicana.

 La prdida de la correspondencia con Pilar de Valderrama aparece en el libro como un hecho desgarrador, difcilmente mesurable.

Como bigrafo, la prdida de esas 200 cartas me destroza cuando lo pienso. Se conservan 40 y dicen tanto de l que no quiero ni imaginar la magnitud del material de investigacin que se perdi con ese maletn. Nos habra dado tantas pistas sobre l. El hecho de que fuera una relacin oculta, le obliga a trabajar en un terreno resbaladizo en el que tiene que sugerir hasta lo sexual. Segn se mire, esta prdida viene a simbolizar lo que supuso la guerra, la dispora y el horror que sufrieron tantas personas en este pas. Un pas que todava no ha resuelto su deuda con la memoria histrica y que podra ser un pas cumbre porque lo tiene todo para ser un paraso terrenal...

 No se estar excediendo?

Es que aqu est todo, aqu hubo una mezcla de culturas importantsima que nunca se ha sabido gestionar. Siempre estn a la grea, incapaces de llegar a acuerdos sobre comportamientos y polticas. Me entristece y me desespera realmente, Espaa es un pas que tiene tantas cosas a su favor pero tiene que joderlo todo una vez ms.

 Con qu legado se queda de Machado?, cules son las claves que nos da para leer el presente?

Siempre dijo lo mismo; hablad, dialogad, los espaoles tenemos que ser capaces de dialogar tranquilamente. Creo que Machado evidenci un problema de este pueblo y es que nadie escucha al otro, es un pueblo que se autoproyecta porque no quiere escuchar lo que el otro tiene que decir. Esa necesidad de dilogo es, para m, el mensaje ms importante de Machado.

 Machado defendi una Andaluca multicultural, un discurso que contrasta con las consignas de partidos en pleno auge como Vox.

No slo Vox, la derecha espaola, segn mi punto de vista, no acepta que somos un pas mestizo. Creo que esto es gravsimo; toda la pennsula es un yacimiento arqueolgico, capas y capas de civilizaciones, no hay espaol que no tenga una mezcla de sangre. A los catlicos les preguntara de dnde creen que viene su religin, porque su religin no viene de Roma sino de oriente, no en vano Jess es judo. Alguien debera decirle a Aznar que su apellido es de origen rabe.

 Deben los restos de Machado volver a Espaa?

No, no, por el momento en absoluto. Mientras la momia de Franco est en el Valle de los Cados, mientras la memoria histrica est sin resolver, creo que es imprescindible que Machado est en Collioure porque de esta forma simboliza el exilio. Adems, los franceses lo cuidaron, le dieron alojamiento y camisas, tambin sellos para que pudiera enviar su correspondencia, adems una tumba. Si se llevan de aqu la tumba, alguien podra decir al cabo de los aos que no muri en el exilio, que slo estuvo de vacaciones. No podemos olvidar que Machado muri transido de dolor, un dolor inenarrable por la prdida.

 Era Machado anticalanista?

Es un espanto de ignorancia decir algo as. Pas sus ltimos meses leyendo a poetas catalanes, alab explcitamente el idioma cataln diciendo que tena sabor a mar, no tena nada, absolutamente nada, en contra de Catalunya.

@jotalosa

Fuente: https://www.publico.es/culturas/ian-gibson-franco-valle-caidos-machado-debe-seguir-collioure.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter