Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-02-2019

La otra prisin al aire libre de Palestina

Jalal Abukhater
Al Jazeera

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Esto es lo que un residente palestino de Cisjordania tiene que pasar cada vez que intenta salir de casa. 

Unos palestinos caminan junto al muro israel en la ciudad de Beln el 27 de marzo de 2015 [Ahmad Al-Bazz / Activestills / Al Jazeera]

Bajo un asedio debilitante de ms de una dcada, Gaza ha sido legtimamente declarada la prisin al aire libre ms grande del mundo. Pero hay otra prisin similar en Palestina que es menos visible porque sufre un asedio diferente no declarado e indirecto: Cisjordania. Todo palestino que reside all y tiene documentos oficiales de identificacin palestinos est preso en su propia casa.

Debido a la gran cantidad de polticas israeles dirigidas a restringirla al mnimo, la libertad de movimiento no existe para la gran mayora de la poblacin. La situacin es ciertamente impactante, pero parece ser ignorada en gran medida por el mundo, especialmente por nuestros vecinos israeles.

El movimiento y la vida en Cisjordania se rigen por los caprichos del aparato de seguridad israel, que ha levantado cientos de puestos de control, puertas, barreras artificiales, carreteras prohibidas y segregadas y, por supuesto, el muro de separacin de 700 kilmetros, como lo llaman los israeles. O el muro del apartheid, como lo llamamos nosotros.

Entonces, cmo es para un palestino intenta ir a cualquier parte de Cisjordania?