Portada :: Amrica Latina y Caribe :: Usos y abusos de Hait
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-02-2019

La revolucin que abisma a Hait est directamente relacionada con Venezuela

Kim Ives
Hati Libert

Traduccin del ingls para Rebelin de Carlos Riba Garca



El pasado12 de febrero, en el Champ de Mars de Puerto Prncipe, un manifestante haitiano llevaba una bandera venezolana en solidaridad con la revolucin bolivariana. La actual insurreccin en Hait es consecuencia del hambre y la ira reinantes, pero tambin de la traicin de Jovenel Mose a Nicols Maduro. Daniel Tercier, Hati Libert

Desde hace siete das* en Hait reina el caos. Los haitianos continan sublevados en todo el pas contra el presidente Jovenel Mose para derrocarlo por su corrupcin, su arrogancia, sus promesas incumplidas y sus descaradas mentiras. Pero la crisis no se solucionar con la renuncia de Mose, que segn parece es inminente.

La revolucin de hoy da muestra claras seales de ser tan profunda e imparable como la que hace 33 aos acab con el rgimen del dictador y playboy Jean-Claude Baby Doc Duvalier, cuya huda de Hait a bordo de un avin de carga C-130 de la Fuerza Area de Estados Unidos el 7 de febrero de 1986 despus de dos meses de rebelin en bsqueda de un exilio dorado en Francia fue el inicio de cinco aos de revueltas populares.

A pesar de una feroz represin, las matanzas, unas falsas elecciones y tres golpes de Estado, esa rebelin culmin en la importante revolucin poltica del 16 de diciembre de 1990, cuando el telogo de la liberacin y antiimperialista Jean-Bertrand Aristide fue elegido presidente abrumadoramente y despus asumi el cargo el 7 de febrero de 1991, cuando declar la segunda independencia de su pas.

En un tiempo en que los sandinistas de Nicaragua y la Unin Sovitica acababan de ser derrotados, el pueblo haitiano venci a la ingeniera electoral de Washington por primera vez en Amrica latina despus de la victoria de Salvador Allende en Chile, dos dcada antes. El ejemplo de Hait inspir a un joven oficial del ejrcito de Venezuela, Hugo Chvez, quien adopt el mismo guin y de ese modo dio inicio a una marea izquierdista de revoluciones polticas mediante triunfos electorales en Latinoamrica.

As como Washington haba alentado un golpe contra Aristide el 30 de septiembre de 1991, organiz otro similar contra Chvez el 11 de abril de 2002. Pero, en este caso, la jugada fue frustrada en dos das por el pueblo y por los soldados rasos el ejrcito regular de Venezuela.

A pesar de la victoria obtenida, Chvez comprendi que la revolucin poltica de 1998 en Venezuela, que lo haba llevado al poder, no podra sobrevivir sola, que la utilizacin por parte de Washington de su vasta maquinaria subversiva y econmica desgastara su proyecto de fundar un socialismo del siglo XXI en Venezuela y que para ello su revolucin tendra que construir puentes que mostraran un ejemplo a sus vecinos latinoamericanos tambin dominados por el To Sam.

De este modo, utilizando la enorme riqueza del petrleo, Chvez empez un experimento que no tena precedentes: la Alianza PetroCaribe lanzada en 2005 que acab abarcando a 17 pases de Amrica Central e insulares del mar Caribe. Esta alianza asegur derivados del petrleo a bajos precios a sus habitantes y fabulosas condiciones crediticias a los pases miembros, lo que para ellos signific una importante ayuda econmica en unos momentos en que el crudo se estaba vendiendo a 100 dlares el barril. En 2006, Washington castig al pueblo haitiano por haber dado dos veces (en 1990 y 2000) su voto a Aristide con sendos golpes de Estado (en 1991 y 2004) y otras tantas ocupaciones militares con la aquiescencia de Naciones Unidas. El pueblo haitiano se las arregl para conseguir algo parecido a un empate eligiendo a Ren Prval (un antiguo aliado de Aristide) como presidente.

En la ceremonia de toma de posesin, el 14 de mayo de 2006, Prval ratific el tratado del PetroCaribe lo que irrit sobremanera a Washington, como seal Hati Libert en su informe de 2011 basado en cables diplomticos secretos obtenidos por medio de WikiLeaks. Prval, despus de dos aos de intentos, finalmente consigui que Venezuela le suministrara petrleo y le concediera crdito, pero Washington le advirti de que tambin sera castigado. Tras el terremoto en Hait del 12 de enero de 2010, el Pentgono, el departamento de Estado y el por entonces jefe de la Comisin Provisional de Recuperacin de Hait (IHRC, por sus siglas en ingls), Bill Clinton, junto con algunos lacayos de la elite haitiana, prcticamente se hicieron con el gobierno del pas y en el proceso electoral desde noviembre de 2010 a marzo de 2011 desplazaron al candidato presidencial de Prval, Jude Clestin, y colocaron a uno propio: Michel Martelly.

Entre 2011 y 2016, el grupo a las rdenes de Martelly procedi a malversar, malgastar y perder la mayor parte de los fondos del PetroCaribe, que fundamentalmente haban mantenido a flote a Hait desde su creacin en 2008.

Adems, Martelly us ese dinero para ayudar a que su protegido Jovenel Mose se hiciera con el poder en 7 de febrero de 2017. Desgraciadamente para Mose (que lleg al poder al mismo tiempo que lo haca Donald Trump), estaba a punto de convertirse en un dao colateral en la escalada blica contra Venezuela.

Trump, rodeado de una pandilla de neocons anticomunistas, se apresur a hostilizar a la repblica bolivariana imponiendo sanciones econmicas de largo alcance al gobierno de Nicols Maduro. Hait ya se haba atrasado en los pagos que deba hacer a Venezuela, pero las sanciones de EEUU ha convertido la factura del petrleo de PetroCaribe en algo impagable (o al menos intentar una excusa aceptable); as, de hecho, la Alianza PetroCaribe acab en octubre de 2017.

La vida en Hait, que ya era extremadamente difcil, ahora es prcticamente imposible. Cerrado el grifo del petrleo venezolano, el Fondo Monetario Internacional (FMI) le dijo a Jovenel que deba aumentar el precio del gas, y este intent hacerlo el 6 de julio de 2018. El resultado fue un estallido popular que dur tres das; este fue el precursor de la revuelta actual.

Ms o menos en ese mismo momento, un movimiento de masas empez a preguntar qu haba pasado con los 4.300 millones de dlares provenientes del petrleo venezolano que Hait haba recibido en la dcada anterior: Kot kb PetroCaribe a?, en la lengua criolla hablada en ese pas (Dnde est el dinero del PetroCaribe?), era el grito de cada vez ms miles de manifestantes. Se supona que los fondos del PertoCaribe deban financiar la salud, la educacin, la construccin y mantenimiento de las carreteras y otros proyectos sociales, pero la gente no vea que se hubiese cumplido nada de eso. Dos investigaciones del Senado realizadas en 2017 confirmaron que el dinero (el segundo informe hablaba de 1.700 millones de dlares) haba sido desviado a los bolsillos de algunas personas.

Entonces, cul fue la gota que colm el vaso? Fue la traicin de Jovenel Mose a los venezolanos despus de su ejemplar solidaridad. El 10 de enero de 2019, en una votacin realizada en la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Hait vot a favor de una mocin presentada por Washington que declara la ilegitimidad de Nicols Maduro despus de que l ganara en las elecciones de mayo de 2018 con ms de dos tercios de los votos.

Los haitianos ya estaban enfadados por la corrupcin desenfrenada, por la inflacin y el desempleo disparados y frustrados despus de aos de promesas incumplidas y de humillacin y violencia por parte de fuerzas armadas extranjeras. Pero esta espectacularmente cnica traicin de Jovenel y sus compinches en un intento de ganarse el auxilio de Washington para que los rescatara de las hogueras que ardan detrs de ellos fue la gota que faltaba.

Sorprendido y paralizado por la falta de opciones y sus propias disputas internas, Washington est mirando con horror el previsible derrumbe de la corrompida construccin poltica y econmica que haba erigido en Hait en los ltimos 28 aos desde el primer golpe de Estado contra Aristide en 1991 hasta el reciente golpe de Estado electoral que llev a Jovenel al silln presidencial en 2017.

Con toda seguridad, la embajada de EEUU est tratando febrilmente de improvisar una solucin de emergencia con la ayuda de Naciones Unidas, la OEA, Brasil, Colombia y la elite haitiana. Pero es probable que los resultados no sean ms perdurables que los conseguidos en los ochenta del siglo pasado.

Irnicamente, fue la solidaridad de Venezuela lo que aplaz durante una dcada el huracn poltico que hoy abisma a Hait.

Es adecuado destacar que la agresin estadounidense contra la revolucin bolivariana de Venezuela ha dado origen a una cascada de consecuencias y reacciones no buscadas alimentadas por el profundo sentido de gratitud y reconocimiento de los haitianos por el socorro venezolano recibido; como Hugo Chvez y Nicols Maduro han dicho a menudo, PetroCaribe fue la forma de cancelar la deuda histrica que Venezuela tiene con el pueblo de Hait.

* El original en ingls de esta nota fue publicado el 13 de febrero de 2019. (N. del T.)

Fuente: https://haitiliberte.com/haitis-unfolding-revolution-is-directly-linked-to-venezuelas/

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y Rebelin como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter