Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-03-2019

Israel est desempeando un papel importante en la escalada del conflicto de la India con Pakistn

Robert Fisk
The Independent

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Adherirse ala "guerra contra el terrorismo", especialmente el "terrorismo islamista", puede parecer natural endos estados creados en la poca colonial que seven amenazados por los vecinos musulmanes.

Cuando escuch el primer informativo asum que se trataba de un ataque areo israel contra Gazao Siria. Las primeras palabras fueron ataques areos en un "campo terrorista". Un "centro de comando y control" destruido, muchos "terroristas" muertos. El ejrcito estaba tomando represalias por un "ataque terrorista" contra sus tropas, nos dijeron.

Una base "jihadi" islamista haba sido eliminada. Luego escuch el nombre de Balakot y me di cuenta de que no estaba en Gaza ni en Siria, ni siquiera en el Lbano, sino en Pakistn. Eso suena extrao. Cmo podra alguien confundir a Israel con la India?

Bueno, no permitas que la idea se desaparezca. 2.500 millas separan el ministerio de Defensa israel en Tel Aviv del ministerio de Defensa indio en Nueva Delhi, pero hay una razn por la cual los despachos de lasagencias habituales son tan similares.

Durante mese, Israel se ha estado reuniendo asiduamente con el gobierno nacionalista del Partido Popular Indio en una coalicin tcita y polticamente peligrosa, antiislamista, una alianza no oficial ni reconocida, mientrasla propia India se ha convertido en el mayor mercado de armas de fabricacin israel.

Por lo tanto no es casual que la prensa india haya aclamado el hecho de que la fuerza area india utilizase las "bombas inteligentes" de Rafael Spice-2000 de fabricacin israel en su ataque contra los "terroristas" de Jaish-e-Mohammed (JeM) en Pakistn.

 

Al igual que muchos fanticos israeles de golpear objetivos similares, la aventura india en Pakistn podra servir ms para la imaginacin que para el xito militar. Los supuestos "300 o 400 terroristas" eliminados por las bombas guiadas por GPS fabricadas y suministradas por Israel pueden llegar a ser poco ms que rocas y rboles.

Pero no haba nada irreal acerca de la salvaje emboscada de las tropas indias en Cachemira el 14 de febrero reivindicada por los JeM y que dej 40 soldados indios muertos; tampoco en el derribo de al menos un avin indio esta semana.

India fue el mayor cliente de armas de Israel en 2017, pagando 530 millones por defensa area israel, sistemas de radar y municiones, incluidos misiles aire-tierra, la mayora de ellos probados durante las ofensivas militares de Israel contra los palestinos y objetivos en Siria.

El mismo Israel est tratando de explicar sus ventas continuas de tanques, armas y botes a la dictadura militar de Myanmar, mientraslas naciones occidentales imponen sanciones al Gobierno que ha intentado destruir alpueblo rohingya, mayoritariamente musulmn. Pero el comercio de armas de Israel con la India es legal, amplio y muy publicitado por ambas partes.

Los israeles han filmado ejercicios conjuntos entre sus propias unidades de "comando especial" y las enviadas por la India para ser entrenadas en el desierto del Nguev, nuevamente con toda la experiencia supuestamente aprendida por Israel en Gaza y otros frentes de batalla atestados de civiles.

Al menos 16 comandos indios "Garud", parte de una delegacin militar india de 45 integrantes, estuvieron durante un tiempo en las bases areas de Nevatim y Palmachim en Israel. En su primera visita a la India el ao pasado, precedido por un viaje a Israel del primer ministro nacionalista indio Narendra Modi, el primer ministro israel Benjamin Netanyahu record los ataques islamistas de 2008 en Mumbai en los que murieron casi 170 civiles. "Los indios y los israeles conocen muy bien el dolor de los ataques terroristas", dijo a Modi. "Recordamos el horroroso salvajismo de Mumbai. Apretamos los dientes, nos defendemos, nunca nos rendimos. Este tambin es el discurso del Partido Popular Indio.

Sin embargo varios comentaristas indios han sealado que el sionismo de derechas y el nacionalismo de derechas bajo Modi no deben convertirse en la piedra angular de la relacin entre los dos pases, ambos y de maneras bastante diferentes, lucharon contra el imperio britnico.

La investigadora bruselense Shairee Malhotra, cuyo trabajo apareci en el peridico israel Haaretz, seal que la India tiene la tercera poblacin musulmana ms grande del mundo despus de Indonesia y Pakistn: ms de 180 millones de personas. "La relacin India-Israel a nenudo tambin se enmarca en trminos de una convergencia natural de ideas entre sus partidos gobernantes BJP y Likud", escribi el ao pasado.

Los nacionalistas hindes construyeron "una narrativa de s mismos como vctimas histricas a manos de los musulmanes", una idea atractiva para aquellos hindes que recuerdan la particin y la continua relacin turbulenta con Pakistn.

De hecho -como Malhotra seal en Haaretz- "los mayores fanticos de Israel en la India parecen ser los 'hindes de Internet' que principalmente aman a Israel por la forma en que trata a Palestina y lucha contra los musulmanes".

Malhotra ha condenado al profesor de la Universidad de Carleton, Vivek Dehejia, por exigir una alianza "tripartita" entre la India, Israel y los Estados Unidos, sobre la base de que todos han sufrido "el flagelo del terrorismo islmico".

La realidad es que para fines de 2016, solo 23 hombres de la India salieron para luchar por Isis en el mundo rabe, aunque Blgica, con una poblacin de solo medio milln de musulmanes, envi casi 500 combatientes.

El argumento de Malhotra es que la relacin entre India e Israel debe ser pragmtica en lugar de ideolgica. Pero es difcil ver cmo el nacionalismo sionista no se vaya a filtrar en el nacionalismo hind cuando Israel est suministrando tantas armas a la India -que ha tenido relaciones diplomticas con Israel desde 1992- ya ha usado las ltimas recibidas contra los islamistas dentro de Pakistn.

Adherirse ala "guerra contra el terrorismo", especialmente el "terrorismo islamista", puede parecer natural en dos estados construidos sobre la particin colonial y cuya seguridad ven amenazada por los vecinos musulmanes.

En ambos casos su lucha es por el derecho a poseer u ocupar un territorio. Israel, India y Pakistn poseen armas nucleares. Otra buena razn para no dejar que Palestina y Cachemira se enreden. Y dejar en paz a los 180 millones de musulmanes de la India.

Fuente: https://www.independent.co.uk/voices/israel-india-pakistan-conflict-balakot-arms-trade-jaish-e-mohammed-a8800076.HTML

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mecionar al autor, a la traductora y Rebelin.org como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter