Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-03-2019

Una vez ms la ONU no ha podido nombrar a las empresas que se benefician de las colonias ilegales de Israel

Jonathan Cook
The National

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Por tercera vez las Naciones Unidas pospusieron la semana pasada la publicacin de una lista negra de firmas israeles e internacionales que se benefician directamente de las colonias ilegales de Israel en los territorios ocupados.

El organismo internacional haba estado bajo una enorme presin para mantener la base de datos en secreto despus de que Israel, Estados Unidos y muchas de las ms de 200 compaas que estaban a punto de ser nombradas ejercieran presin entre bambalinas

Los funcionarios de la ONU sugirieron que podra publicarse la lista en unos pocos meses.

Pero sin avances desde que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU solicit la base de datos a principios de 2016, los lderes palestinos temen cada vez ms que haya sido archivado definitivamente.

Eso era exactamente lo que Israel esperaba. Cuando se hicieron los primeros esfuerzos para publicar la lista en 2017, Danny Danon, embajador de Israel en la ONU, advirti: "Haremos todo lo posible para garantizar que esta lista no vea la luz del da". Aadi que penalizar a las colonias era "una expresin del antisemitismo moderno".

Tanto Israel como los Estados Unidos se retiraron del Consejo de Derechos Humanos el ao pasado, alegando que se estaba aislando a Israel. Israel tiene buenas razones para temer una mayor transparencia. Una mala publicidad probablemente llevara a muchas de estas firmas, algunas de ellas nombres familiares, a salir de las colonias bajo la amenaza de una reaccin de los consumidores y la retirada de inversiones por parte de organizaciones religiosas y fondos de pensiones.

Segn informes, las Naciones Unidas ya han advertido a Coca-Cola, Teva Pharmaceuticals, la compaa de electrnica de defensa Elbit Systems y Africa Israel Investments sobre su posible inclusin. Las empresas israeles de telecomunicaciones y servicios pblicos estn particularmente expuestas porque las redes que sirven a las colonias estn integradas con las de Israel.

Existe un peligro adicional de que las empresas puedan ser vulnerables a los procesos judiciales, en caso de que la Corte Penal Internacional de La Haya finalmente abra una investigacin sobre si las colonias constituyen un crimen de guerra, como exigi el liderazgo palestino.

El xodo de estas empresas de Cisjordania dificultara, a su vez, que Israel mantenga sus colonias en tierras palestinas robadas. Como resultado, los esfuerzos para promover un Estado palestino se fortaleceran.

Muchas de las colonias, contrariamente a las impresiones generalizadas que se tiene de ellas, se han convertido en grandes ciudades. Sus habitantes esperan todas las comodidades de la vida moderna, desde sucursales bancarias locales hasta restaurantes de comida rpida y cadenas de ropa.

En la actualidad una proporcin significativa de los 750.000 colonos de Israel apenas comprenden que sus comunidades violan el derecho internacional. Las colonias tambin se estn integrando gradualmente en la economa global, como se pudo ver a finales del ao pasado en referencia a Airbnb, un sitio web de reservas de alojamiento, queanunci un plan para eliminar la lista de propiedades en las colonias de la Ribera Occidental.

Posiblemente la compaa estaba tratando de evitar la inclusin en la base de datos, pero en cambio se enfrent a una reaccin severa de los partidarios de Israel.

Este mes el estado estadounidense de Texas aprob una prohibicin de todos los contratos con Airbnb, argumentando que la accin de la compaa en internet fue "antisemita". Como ambas partes entienden, mucho depende de la lista negra que se est haciendo pblica.

Si Israel y los Estados Unidos tienen xito y las corporaciones occidentales quedan libres para ignorar el despojo y el sufrimiento de los palestinos, las colonias hundirn sus races an ms profundamente en Cisjordania. La ocupacin de Israel ser cada vez ms irreversible y la perspectiva de un Estado palestino cada vez ms distante.

Un informe de 2013 sobre los vnculos entre las grandes empresas y las colonias seal que el impacto en los derechos de los palestinos fue "generalizado y devastador". Lamentablemente la cobarda de los lderes de las Naciones Unidas sobre lo que debera ser un asunto sencillo y parte de una norma de conducta: las colonias violan el derecho internacional y las empresas no deberan ayudar a esas polticas delictivas.

En repetidas ocasiones Israel ha ejercido una gran presin sobre la ONU para mantener a su ejrcito fuera de la "lista de la vergenza" de los violadores graves de los derechos de los nios. Israel incluso evit una lista en 2015 despus de su ataque de 50 das en Gaza el ao anterior que dej ms de 500 nios palestinos muertos. Docenas de ejrcitos y milicias son nombradas cada ao.

La Corte de La Haya tambin se ha venido arrastrando durante aos para decidir si abrir una investigacin adecuada sobre crmenes de guerra tanto por las acciones de Israel en Gaza como por las colonias.

La batalla para exigir cuentas a Israel es probable que reaparezca este ao, luego de la publicacin el mes pasado de un informe condenatorio de expertos legales de la ONU sobre el asesinato por francotiradores israeles de manifestantes palestinos en la cerca perimetral de Gaza.

Las dramticas condiciones de los dos millones de palestinos de Gaza han aumentado desde que Israel impuso un bloqueo, impidiendo el movimiento de bienes y personas, hace ms de una dcada.

El informe de la ONU descubri que casi todos los muertos por los francotiradores, 154 de 183, estaban desarmados. Unos 35 nios palestinos se encontraban entre los muertos y de los 6.000 heridos ms de 900 eran menores de edad. Otras vctimas incluyen periodistas, personal mdico y personas con discapacidades.

Los expertos legales concluyeron que haba evidencia de crmenes de guerra. Todos los comandantes y francotiradores que se puedan identificar, agreg, deberan enfrentar el arresto si hay una visita de los estados miembros de la ONU.

Sin embargo el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, rechaz el informe como "mentiras" nacidas de "un odio obsesivo hacia Israel".

Ciertamente esto ha tenido poco eco en las capitales occidentales. El lder de la oposicin de Gran Bretaa, Jeremy Corbyn, fue una voz solitaria que peda un embargo de armas a Israel en respuesta.

Es esta excepcionalidad de Israel lo que llama la atencin. Cuanto ms violento se vuelve Israel hacia los palestinos y cuanto ms rechaza llegar a la paz, menos presin se ejerce sobre Israel.

Israel no solo contina disfrutando del generoso apoyo financiero, militar y diplomtico de los Estados Unidos y Europa, sino que ambos estn trabajando cada vez ms para silenciar las crticas de sus acciones emanadas de sus propios ciudadanos.

A medida que el movimiento internacional de boicot, desinversin y sanciones se hace ms fuerte, las capitales occidentales han dejado de lado los compromisos de libertad de expresin en un intento por aplastarlo.

Francia ya ha criminalizado el apoyo al boicot a Israel, y su presidente Emmanuel Macron propuso recientemente declarar ilegal criticar al sionismo, la ideologa que sustenta la poltica del Gobierno de Israel sobre los palestinos.

Ms de dos docenas de estados de EE.UU. han aprobado leyes contra el BDS negando a las compaas y contratistas individuales que tratan con el Gobierno de ese estado en particular el derecho a boicotear a Israel. En todos los casos, Israel es el nico pas protegido por estas leyes. El mes pasado el Senado de EE.UU. aprob un proyecto de ley que agrega peso federal a esta campaa de intimidacin a nivel estatal.

La hipocresa de estos estados, que llaman a la paz en la regin mientras hacen todo lo posible por socavarla, es clara. Ahora el peligro es que los lderes de la ONU se unan a ellos.

Fuente: https://www.jonathan-cook.net/2019-03-10/un-list-firms-profit-israel-settlements/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin.org como fuente de la traduccin.

 



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter