Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Siria
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-05-2019

Llamamiento urgente de los mdicos y Cascos Blancos que luchan para salvar vidas en Idlib, noroeste de Siria

The Syria Campaign

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


Somos trabajadores dedicados al rescate de personas, mdicos y trabajadores humanitarios que luchan en este momento para salvar a nuestro pueblo de los implacables ataques areos del rgimen sirio y Rusia. En ocho aos de guerra, nunca habamos presenciado ofensivas tan feroces en Idlib. Nos sentimos destrozados de ver que el mundo nos ha dado la espalda.

Pensamos que el asalto militar a gran escala que hemos estado temiendo ha comenzado ya. Solo en los ltimos doce das, han muerto asesinados 122 civiles, 22 de ellos nios. Trece hospitales e instalaciones mdicas han sido bombardeados con pacientes en su interior que an reciban tratamiento. El pasado domingo [5 de mayo], tres hospitales fueron destruidos en el espacio de solo tres horas. El Hospital Quirrgico Kafranbel fue bombardeado cuatro veces con un intervalo de solo tres a cinco minutos entre cada ataque areo. Heridos y enfermos, nuestros pacientes tuvieron que correr para salvar la vida, algunos de ellos con sus vas intravenosas an sujetas.

Uno de los voluntarios de los Cascos Blancos ha muerto en un bombardeo doble cuando un avin atac una casa y luego dio un rodeo y volvi de nuevo para bombardear a las personas que se haban reunido para ayudar. En otro incidente [en Hama], uno de los principales almacenes de los Cascos Blancos fue atacado, quedando destruidas docenas de ambulancias y vehculos de excavacin utilizados para extraer a las vctimas de entre los escombros. Nos sentimos responsables de las comunidades a las que servimos y cada vez ms indefensos con cada embate a nuestra capacidad de salvar vidas.

Una y otra vez hemos presenciado ataques del rgimen sirio y de Rusia contra hospitales y centros de defensa civil antes de las grandes escaladas. Lo hemos visto en Alepo, Ghuta Oriental, Daraa y en otros lugares. Despus de esas ofensivas, los residentes fueron desplazados por la fuerza a Idlib, pero en esta ocasin las gentes de Idlib no tienen a dnde huir. Con las fronteras turcas cerradas para ellos, las personas estn durmiendo al aire libre, sin refugio alguno.

Las zonas en las que operamos estn cubiertas por un acuerdo de desmilitarizacin alcanzado entre Rusia y Turqua que se supone protege a los civiles. Pero no hay nada de eso, los civiles estn abandonados y estn siendo cazados. Durante todo el tiempo que estamos sacando a los supervivientes de entre los escombros, gritan los nombres de sus hijos o padres o hermanos y nos preguntan si estn vivos. En ambulancias y hospitales, tenemos el terrible trabajo de informarles que sus seres queridos estn muertos. Muchos terminan deseando no haber sobrevivido. Estamos agotados fsica y emocionalmente y nos preocupa mucho que lo peor est por venir.

Pedimos a los seres humanos de todos los lugares que den testimonio y difundan cuanto est sucediendo en Idlib. Les rogamos que compartan nuestra carta y que se la enven a los polticos y periodistas que puedan conocer.

A los garantes del acuerdo de desmilitarizacin y a los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas les hacemos responsables de cada vida civil perdida y les exigimos que cumplan con su responsabilidad para detener los bombardeos.

A los gobiernos donantes, les pedimos que asignen fondos de manera inmediata para que las organizaciones en el terreno puedan responder ante la gravsima crisis humanitaria.

Firmado,

  1. Aisha, Maarat Nauman

  2. Amal, Khan Sheikhoun

  3. Bilal, Idlib

  4. Bakri, Idlib

  5. Narmeen, Talamans, Maarat Nauman

  6. Khadija, Talamans, Maarat Nauman

  7. Dahouk, Talamans, Maarat Nauman

  8. Rahaf, Darat Izza, Western Rural Aleppo

  9. Ahmad, Darat Izza, Western Rural Aleppo

  10. Batoul, Hreitan, Northern Rural Aleppo

  11. Maria, Kafr Hamra, Aleppo

  12. Omar, Qurqania

  13. Shaza, Kherbat Al Joz

  14. Omar, Idlib

  15. Boushra, Aleppo

  16. Hiyam,Talamans, Maarat Nauman

  17. Fouad, Anadan

  18. Azza, Kaljibrin

  19. Mustafa, Idlib

  20. Abdulsater, Talamans, Maarat Nauman

  21. Banaa, Jisr El Shughour

  22. Hassan, Saraqeb

  23. Hamza, Idlib

  24. Ziad, Khan Sheikhoun

  25. Amal, Aleppo

  26. Hatem, Maarat Misreen

  27. Yehya, Idlib

  28. Maen, Idlib

  29. Walid Quryat Shanan

  30. Leith, Saraqeb

  31. Sobhi, Ariha

  32. Mosaab, Al Tamanah

  33. Abdullatif, Al Dana, Idlib

  34. Nour, Talamans, Maarat Nauman

  35. Hassan, Killi

  36. Samer, Darkoush, Jisr El Shughour

  37. Jamal, Al Dana, Idlib

  38. Mohammad, Maarat Nauman

  39. Tarek, Balyoun, Idlib

  40. Hassan, Tel Toukan

  41. Majd, Sarmada

  42. Ahmad, Jisr El Shughour

  43. Radi, Idlib

  44. Bassam, Kafr Takharim

  45. Al Hakem, Deir Hassan

  46. Moataz, Maaret Hurmah,

  47. Amin, Sfuhen

  48. Ammar, Sarmada

  49. Abdalwaheb, Jisr El Shughour

  50. Abdalrazzak, Idlib

  51. Nadim, Salqin

  52. Amer, Jisr El Shughour

  53. Mohammad, Ariha

  54. Abdullatif, Binnish

  55. Moaz, Maarat Nauman

  56. Mohammad Faisal, Al Ghadafa

  57. Houssam, Bidama

  58. Abdulkader, Sarmeen

  59. Tharwat, Kaljibrin

  60. Jamil, Aleppo

  61. Mohammad, Khan Sheikhoun

  62. Mohammad, Kafranbel

  63. Ahmad, Sarmada

  64. Dr Ahmad, Atareb

  65. Dr Sobhi, Idlib

  66. Dr Yasir El

  67. Dr Anwar, Azaz

  68. Dr Badie, Taftanaz

  69. Fadel, Kafr Zeita

  70. Dr Majd, Azaz

  71. Abo Abdo, Idlib

  72. Ghaydan, Al Hawash

  73. Omar, Deir Al Sharqi, Maarat Nauman

  74. Yasser, Kafr Nabuda

  75. Dr. Mahmood, Lataminah

  76. Ahmad, Kafr Zeita

  77. Adel Khaled, Qalaat Al Madiq, Hama

  78. Ahmad, Al Dana

  79. Dr Rashed, Northern Rural Aleppo

  80. Ahmad, Rural Hama

  81. Dr Mohammad, Hama

  82. Safwan, Kafr Zeita

  83. Dr Abdulmonem, Lataminah

  84. Dr Abdulraheem, Al Bata

  85. Mohammad, Idlib

  86. Abdulrazzak, Idlib

  87. Hassan, Atmeh

  88. Anas, Kfarlucine

  89. Issa, Lataminah

  90. Luay, Termanin

  91. Walaa, Hama, Madiq

  92. Wasim, Aleppo Suburbs

  93. Abdul Azizi, Afrin

  94. Abdullah, Idlib

  95. Badieaa, Hama, Madiq

  96. Mustafa, Marrat Hurma

  97. Abdullah, Kafrnbouda

  98. Saher, Ehsem

  99. Mahmoud, Kfarnbouda

  100. Mohammad, Idlib

  101. Khaled, Ghadfeh

  102. Saddam, Maarat Naasan

  103. Nour, Al Frerieh

  104. Ghazzan, Al Frerieh

  105. Abdelaziz, Al Frerieh

  106. Ahmad

  107. Omar, Afrin

  108. Khaled, Al Zerbeh

  109. Ahmad, Idlib

  110. Baraka, Muraat Numman

Fuente: https://diary.thesyriacampaign.org/sosidlib/?akid=2994.73640.aRC6Yw&rd=1&t=7



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter