Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 13-05-2019

Hong Kong
Los derechos democrticos, ms amenazados que nunca

Pierre Rousset
Europe Solidaire / Viento Sur


A instancias de las autoridades chinas se ha presentado un proyecto de ley que autoriza la extradicin a China continental de toda persona que se halle en Hong Kong. Su aprobacin significara que la poblacin local vivir en adelante bajo la amenaza permanente de una represin arbitraria. Las redes ciudadanas o polticas, locales o regionales, entre otras, se veran especialmente afectadas por esta amenaza.

Hong Kong fue devuelta a China en 1997 sobre la base de la declaracin sino-britnica de 1984, basada en el principio de un pas, dos sistemas: la antigua colonia, convertida en Regin Administrativa Especial, dispone de un alto grado de autonoma, ya que contina amparndose en la Basic Law (Constitucin) vigente y conservando numerosos derechos especficos, inclusive en sus relaciones internacionales. En 2017, [el presidente de China] Xi Jinping denunci unilateralmente aquel acuerdo, considerando que ya no es pertinente, carece de todo significado concreto y no tiene ninguna fuerza obligatoria.

Desde entonces, la intervencin del Partido Comunista Chino (PCC) en el territorio no ha dejado de intensificarse. Recientemente ha sido prohibido, por primera vez, un pequeo partido, y varias personalidades conocidas han sido condenadas ejemplarmente a penas de crcel por su relacin con la gran movilizacin democrtica de 2014 (la llamada Revuelta de los paraguas). La solidaridad con las luchas obreras en China, impulsada por asociaciones constituidas en Hong Kong, est siendo criminalizada.

Ahora, Pekn insta al gobierno de la Regin Administrativa Especial a que adopte una ley para facilitar notablemente la extradicin de personas del territorio a China continental. Hoy por hoy, Hong Kong solo dispone de tratado de extradicin con una veintena de pases, entre los que no figuran China, ni Taiwn, ni Macao. La aprobacin de esta ley supondra un nuevo salto cualitativo, ya que los servicios secretos chinos ya no tendrn que secuestrar a ciudadanos de Hong Kong para pasarlos de contrabando al continente, como fue el caso de varios libreros y editores. La extradicin, sancionada legalmente, amenazara a toda persona que desagradara a Xi Jinping, y las leyes continentales estn escritas para autorizar la arbitrariedad. Las disidencias cvicas, polticas o religiosas se califican, si es preciso, de delitos de derecho comn.

El gobierno de Hong Kong trata de calmar las inquietudes del mundo de los negocios: la comunidad empresarial ocupa, en efecto, trece escaos en el parlamento regional, y el territorio constituye una de las principales plazas financieras internacionales. As, por ejemplo, la ley de extradicin propuesta excluye los llamados delitos de cuello blanco, que incluyen la evasin fiscal; sin embargo, nadie cree en la capacidad de este gobierno para resistirse a las rdenes de Pekn y garantizar las libertades democrticas de la gente comn...

Esta ley es verdaderamente una espada de Damocles; sometera a la poblacin a un estado de inseguridad permanente. Apunta contra todas las personas que se hallan en el territorio, sean extranjeras o chinas. Esta aclaracin es importante, ya que muchas redes de activistas regionales tienen su base en Hong Kong, as como asociaciones de migrantes que agrupan en particular a trabajadoras domsticas procedentes de Indonesia, Filipinas, etc.

El anuncio del proyecto de ley ha dado lugar a las manifestaciones de protesta ms concurridas de los ltimos cinco aos. El pasado 28 de abril, unas 130.000 personas salieron a la calle, segn los organizadores. Los y las manifestantes exigen la retirada del proyecto de ley, as como la dimisin de Carrie Lam, la jefa del ejecutivo constituido hace menos de dos aos, denunciada por su proximidad con Pekn. Conviene calibrar bien lo que sucede en Hong Kong y valorar la importancia de lo que est en juego en estos momentos. Afirmamos nuestra solidaridad con las resistencias en curso y nos declaramos dispuestos a defender a todas las personas que se vean amenazadas con la represin por su compromiso democrtico.

Fuente: http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article48828

Traduccin: viento sur



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter