Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-06-2019

Desobediencia civil en Sudn
Los obreros del campo petrolero de Kordofan Occidental paralizan sus labores


Traduccin para Rebelin de Loles Olivn Hijs


Dabanga Sudan

Se han recibido noticias de la respuesta de las asociaciones obreras

al llamamiento a la desobediencia civil en Sudn tras la violenta dispersin de la concentracin de Jartum el lunes, 3 de junio, y la ruptura de las negociaciones entre el Consejo Militar de Transicin (CMT) y la Alianza para la Libertad y el Cambio (ALC).

El Grupo de Operaciones Petroleras y Energa (Petro Energy Oilfield Operations Group Limited) del campo petrolfero de Balila, en la localidad de Al Salam, Kordofan Occidental, que incluye los campos de Fula, FNA, Maki, Kiyi, Jake, Hodeida y Sufyan, ha emitido una declaracin de condena de la masacre de Jartum calificndola de traicin del Consejo Militar de Transicin a nuestra revolucin y al pueblo sudans en su conjunto.

El comunicado anuncia que la empresa se ha sumado a la desobediencia civil desde la madrugada del 4 de junio de 2019 en respuesta a la solicitud por parte del sindicato de obreros del sector petrolero, que es miembro de la Asociacin de Profesionales Sudaneses (APS).

Los profesionales de la petroenerga hemos planteado la agenda de la desobediencia civil a la direccin de la compaa y hemos proporcionado una explicacin exhaustiva de los hechos al socio extranjero. Hemos tomado las siguientes decisiones:

1. El cese de la inspeccin peridica en todos los pozos del campo, que incluye la ausencia de deteccin de fallos tcnicas y la paralizacin total de la produccin en los pozos.

2. Detencin total del mantenimiento regular y de las reparaciones de fallos de emergencia que no den lugar a peligrosidad ni a problemas de seguridad. Por lo tanto, se ha detenido el bombeo de estos pozos.

3. Detencin de todas las inspecciones y del mantenimiento peridico en todas las unidades primarias de procesamiento FPF as como en la CPUF

4. Detencin del muestreo y de las pruebas de todos los pozos y unidades de tratamiento.

5. Paralizacin de la presentacin de informes peridicos y comunicaciones de emergencia y de todas las formas de comunicacin para el desarrollo del trabajo.

6. La Asociacin de Trabajadores de la Energa y el Petrleo declara en su comunicado que el trabajo est completamente detenido en todos los campos petroleros. Tambin afirma estar dispuestos a detener completamente el bombeo de petrleo y ratifican que seguirn comprometidos con la desobediencia civil generalizada hasta que se produzcan nuevos anuncios por parte de la APS.

 

Fuente: https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudan-civil-disobedience-west-kordofan-oil-field-workers-down-tools?fbclid=IwAR09hyc7uGT5VsDZgJpSQtMrKyheZu4v0gTKDEAltpcDBECND97WyKBMJyw



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter