Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Egipto
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-06-2019

La muerte de Mohamed Morsi
La gota que colma el vaso en la revolucin egipcia

Rania Al Malky
Middle East Eye

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez.


La dramtica muerte de Morsi puede parecer el eplogo de la Revolucin del 25 de enero, pero tambin puede sealar el comienzo de un nuevo debate sobre el futuro de Egipto.



Pster del expresidente egipcio Mohamed Morsi durante una manifestacin organizada en su apoyo en Estambul (AFP)

La dramtica muerte de Mohamed Morsi el pasado lunes, el nico presidente egipcio electo democrticamente en la historia reciente, no fue realmente una sorpresa.

Es difcil imaginar un momento ms irnico: tan solo dos semanas antes del sexto aniversario de su destitucin y arresto tras el golpe militar que lo expuls de su cargo un ao despus de llegar a la presidencia.

La nica sorpresa es que pudiera aguantar tanto tiempo en condiciones tan deplorables.

Una personalidad poco conocida

Morsi fue profesor de Ingeniera en la Universidad Zagazig de Egipto hasta 2010. En 1982 se doctor por la Universidad del Sur de California y fue nombrado, ese mismo ao, profesor adjunto en la Universidad Estatal de California, en Northridge, un puesto que ocup hasta 1985, ao en el que regres a Egipto.

Fue miembro del Parlamento durante el perodo 2000-2005. Al igual que todos los integrantes de la Hermandad Musulmana (HM), se presentaba como independiente porque el grupo no poda organizarse oficialmente como tal durante los treinta aos de reinado de su predecesor, Hosni Mubarak, quien fue derrocado en un levantamiento popular en enero de 2011.

Antes de salir elegido en 2012, Morsi era un miembro poco conocido del Partido por la Libertad y la Justicia (PLJ), el ala poltica de la Hermandad, socialmente conservadora aunque progresista a nivel poltico, que haba barrido en las nicas elecciones presidenciales y parlamentarias libres y justas de la historia celebradas en Egipto en 2011-2012.

El ascenso del PLJ al poder se convirti en el blanco de los altos cargos militares, que apuntaban con sus armas de precisin lser a Morsi, quien no solo simbolizaba su afiliacin islamista, tambin defenda la abrumadora demanda de que se instaurara un gobierno civil.

Falsas acusaciones

A principios de julio de 2013, el actual presidente de Egipto, Abdel Fatah El-Sisi, moviliz a los medios de comunicacin, al poder judicial y a los servicios de inteligencia para derrocar a Morsi, encabezando un golpe de Estado contra el hombre que lo haba nombrado.

Segn un informe de 2017 de Human Rights Watch (HRW), Morsi fue arrestado e incomunicado sin cargos ni proceso judicial durante 23 das hasta que las autoridades anunciaron una investigacin contra l.

Tuvo que enfrentarse a toda una serie de cargos falsos que incluan espionaje para Qatar y Hamas y haber salido de la crcel, en medio del caos del levantamiento de 2011, dos das despus de que fuera detenido ilegalmente.

Morsi apareci en el tribunal por vez primera cuatro meses despus. Encerrado en una jaula a prueba de sonido, no se le permiti el acceso a su abogado, violando as los derechos del debido proceso. Durante los tres aos siguientes, Morsi estuvo recluido en rgimen de aislamiento, tiempo durante el cual se le mantuvo completamente incomunicado con el mundo exterior.

En los primeros cuatro aos de su encarcelamiento, a la familia de Morsi solo se le permiti visitarlo en dos ocasiones, una primera en noviembre de 2013 y una segunda en junio de 2017, en la que pudo al fin ver a su esposa e hija durante treinta minutos. Sus cuatro hijos y otros parientes no pudieron visitarlo.

Una mujer sostiene una pancarta con la imagen del expresidente egipcio Mohamed Morsi en una protesta contra Sisi en Atenas en diciembre de 2015 (AFP)

El trato que recibi fue el tpico que se aplica a los alrededor de 60.000 presos polticos que actualmente se encuentran en la cifra creciente de prisiones egipcias.

La salud de Morsi, que padeca diabetes y tambin una enfermedad heptica, se deterior por lo que l crea que era una estrategia deliberada para acabar con su vida por negligencia mdica.

El 8 de junio de 2017, el equipo de la defensa de Morsi present una queja al fiscal general solicitando su traslado a un establecimiento de salud privado para que le examinaran, hacindose eco de las preocupaciones planteadas por el propio Morsi durante una comparecencia ante el tribunal en agosto de 2015 y en mayo pasado.

Un legado clamoroso

Si bien no hay duda de que Morsi fue una figura que cre divisin, tampoco hay duda de que cualquier presidente civil elegido en una votacin libre y justa que cuestione el gobierno militar iba a crearla.

Siempre existirn aquellos cuyo odio visceral hacia los islamistas de todas las tendencias triunfar sobre cualquier lgica. Por otra parte, hubo tambin quienes no apreciaron fallo alguno en Morsi y en el PLJ.

Sin embargo, lo que no me esperaba era esa enorme zona gris intermedia, esa efusin de simpata y tristeza por lo que tuvo que enfrentar e indignacin por la injusticia que soport.

La reaccin local y global a la muerte prematura de Morsi se convertir en su clamoroso legado. Cuando Egipto devino en un Estado de dictadura militar en toda regla, solo los verdaderamente ciegos no eran capaces de ver cun injustamente se trataba a Morsi en comparacin con el dictador durante treinta aos al que reemplaz.

Mubarak pas la mayor parte de su tiempo bajo custodia en un hospital militar, recibiendo un tratamiento propio de la realeza y rodeado de sus familiares. Finalmente fue absuelto de todos los cargos (incluido el de conspirar para matar a manifestantes en 2011) hasta que fue puesto en libertad en 2017.

Si Mubarak muere hoy, es probable que reciba un funeral de Estado en honor a su formacin militar. En contraste, Morsi, que gobern durante un polmico ao en el que incluso sus enemigos jurados admitieron que era un refugio para la libertad de expresin y los derechos civiles, fue condenado a muerte y cadena perpetua por cargos inventados, se vio obligado a dormir sobre el suelo en confinamiento solitario y se le neg el acceso a una atencin mdica adecuada.

La manera repentina, abrupta y restringida en que el rgimen egipcio impuso el entierro del presidente [# Morsi] plantea an ms preguntas sobre las circunstancias de su muerte e intensifica las demandas a favor de una investigacin mdica independiente.

A Morsi no se le rindieron honores de Estado. Segn los informes de prensa , fue rpidamente enterrado sin una investigacin adecuada sobre la causa de la muerte. A su familia se le neg la solicitud para enterrarlo en su pueblo natal, y solo se permiti a sus hijos asistir a su entierro. Su esposa fue excluida.

El alcance de esta injusticia es tan difcil de comprender a nivel humano que ha resultado contraproducente.

Eplogo a la revolucin

Expongo a continuacin lo que un amigo cristiano copto de Facebook, muy virulento contra Morsi, escribi en un mensaje en la red:

Pensaba que l y su panda de la Hermandad Musulmana iban a gobernar Egipto para siempre y que nunca ms iba a haber otro gobierno elegido democrticamente. Crea realmente que le haba vendido el Sina a Hamas (o a Qatar), que viol la constitucin, que fue un traidor a su pas y que haba perdido toda legitimidad.

Su presidencia dur solo un ao. Hoy soy consciente de que estaba atrapado por la influencia de las redes sociales, por la incesante indignacin inducida por la pantalla que exageraba cada palabra que l deca y minimizaba por completo los hechos sobre el terreno o su verdadera popularidad... Hoy lamento su muerte y me siento parcialmente responsable del torbellino que ha hecho que fallezca. Lo siento.

Mi amigo no es el nico que tiene esos sentimientos.

La muerte de Morsi puede parecer el eplogo de la revolucin de Egipto, la gota que colma el vaso de un sueo amputado. Pero tambin puede indicar el inicio de un nuevo debate sobre nuestros valores como nacin y sobre el futuro de este pas.


Rania Al Malky fue editora-jefe del Daily News Egypt (2006-2012), socio editorial local del International Herald Tribune. En la actualidad, colabora con diversas publicaciones como periodista independiente.

Fuente: https://www.middleeasteye.net/opinion/mohammed-morsis-death-last-nail-coffin-egypts-revolution

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.  



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter