Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-07-2019

Bernie Sanders
"La libertad es un valor socialista democrtico"

Paul Heideman
Viento sur



En su discurso del 12 de junio, en el Marvin Center de la Universidad de Washington, sobre el socialismo democrtico, el senador Bernie Sanders se neg a aceptar la libertad como un valor de la derecha, y expuso todas las formas en que el capitalismo limita la libertad de las y los trabajadores ordinarios.

Esta ltima defensa del socialismo democrtico de Bernie Sanders fue un ataque frontal contra un gran nmero de los clichs que sirven para gobernar la poltica estadounidense. Su propio ttulo, "How Democratic Socialism Is the Only Way to Defeat Oligarchy and Authoritarianism [Cmo el socialismo democrtico es la nica manera de derrotar la oligarqua y el autoritarismo], ha suscitado la incomprensin y la risa de sus principales competidores demcratas[1]. El senador por Colorado Michael Bennet, una de las muchas mediocridades nebulosas que invaden el campo democrtico [24 candidatos/as], le dijo a un reportero: "Ni siquiera creo que el pueblo estadounidense sepa lo que significa eso...", "Nadie en mi municipio habla de socialismo democrtico contra la oligarqua y el autoritarismo".

Aunque siempre es instructivo ver a un poltico hablar sobre lo que sus electores no comprenden, Bennet habra hecho bien yendo ms all del ttulo del discurso de Sanders y escuchar su contenido real. La mayor parte de la charla se centr en temas que la mayor parte de su electorado entiende demasiado bien: el endeudamiento por los cuidados, el aumento vertiginoso del coste de la vivienda, el exceso de trabajo y los empleos que literalmente roban la vida de los pobres.

Sin embargo, lo ms notable en el discurso de Sanders sobre estas cuestiones, es cmo las plante. Todas estas injusticias del capitalismo, argument, son ataques a la libertad de las personas.

Durante mucho tiempo, la libertad pareca ser el territorio ideolgico de la derecha. La famosa defensa del capitalismo de Milton Friedman se llam Capitalismo y libertad [Ed. Rialp, 1966, ndt]. Y en la izquierda, muchos han contribuido a ello, rechazando la autonoma, las elecciones y la libertad como "valores burgueses", incompatibles con el socialismo.

El resultado de todo ello era una postura necesariamente defensiva. En lugar de argumentar que el capitalismo estaba violando los valores de la gente, demasiada gente de la izquierda argumentaba que las personas deberan tener valores diferentes. Como era de esperar, se convenca a poca gente.

En su discurso, Sanders adopt un enfoque opuesto, planteando las siguientes cuestiones:

Con todo esto, Sanders ha abordado uno de los principales dogmas del capitalismo contemporneo: que aumente la libertad.

La mayora de los estadounidenses, sin embargo, no lo viven de esta manera. La deuda acumulada como resultado de los prstamos para estudios no es sinnimo de libertad. La prdida del seguro de enfermedad porque cambi de trabajo no lo es. El racionamiento de la insulina porque es demasiado cara no es lo que la mayora de las personas piensa cuando piensan en la libertad. Lejos del capitalismo, la libertad es un valor que para la mayora de nosotros nunca se realizar.

El nfasis de Sanders en la libertad como valor socialista es tambin lo que le permite conectar las muchas manifestaciones de las diferentes patologas del capitalismo. Cuando habla del surgimiento de lderes autoritarios como Viktor Orbn y Jair Bolsonaro, no los presenta como populistas poco liberales, sino ms bien como manifestaciones diferentes de la misma amenaza a la libertad representada por el 1% en Estados Unidos. Cuando aplaude a las mujeres que luchan por el derecho al aborto y a los inmigrantes que luchan contra la mquina de deportacin y detencin, elogia sus luchas en varios frentes con el objetivo de ampliar las libertades de las personas.

Sanders se niega a estar a la defensiva en su defensa del socialismo democrtico. Los opositores capitalistas de Sanders lo ven como su principal debilidad. Pero confiando haber encontrado ah el punto su punto dbil, no comprendren que es Sanders quien ha encontrado el punto dbil de ellos.

Paul Heideman ha realizado un doctorado en Estudios Americanos en la Universidad Rutgers (Newark, NJ).

Traduccin: Viento sur

http://alencontre.org/ameriques/americnord/usa/etats-unis-debat-bernie-sanders-la-liberte-est-une-valeur-socialiste-democrate.html

Artculo original: https://www.jacobinmag.com/2019/06/bernie-sanders-democratic-socialism-freedom

Notas:

[1] Los dos primeros debates televisados ​​para las primarias demcratas tendrn lugar el 26 y 27 de junio en Miami. De los 24 candidatos nominados para la nominacin demcrata, Bernie Sanders se encuentra constantemente en el tro de cabeza de las encuestas: detrs del ex-vicepresidente Joe Biden y poco antes de la senadora Elizabeth Warren de Massachusetts. (Redaccin A lEncontre)

[2] Tambin ha aadido: "Hoy en da, propongo completar el trabajo inacabado de Franklin Roosevelt y el Partido Demcrata, haciendo valer una declaracin de los derechos econmicos del siglo XXI. Ello significa el derecho a un trabajo con un salario decente; el derecho a la seguridad social; el derecho a una educacin de calidad; el derecho a una vivienda asequible; el derecho a un medio ambiente limpio; y el derecho a una jubilacin garantizada. (Redaccin A lEncontre)

Fuente: http://vientosur.info/spip.php?article14943



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter