Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Egipto
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-08-2019

En el contexto de la lucha contra el terrorismo, Egipto est llevando a cabo una limpieza tnica de los beduinos del Sina

Amelia Smith
Monitor de Oriente


El mes pasado, el gobierno egipcio demoli las casas de los beduinos en la aldea de Tarabin en el sur del Sina, alegando que no eran propiedad legal.

Tarabin se encuentra en Nuweiba, a lo largo de la orilla noroeste del Golfo de Aqaba, donde la espectacular cadena montaosa y las destartaladas cabaas en la orilla del agua han atrado a los viajeros desde hace mucho tiempo.

Ms all de los campamentos esparcidos por la costa y que atraen a las multitudes, el Sina tiene un punto dbil conocido por la poblacin local, pero tal vez no por estos turistas. En aumento desde el golpe de Estado de 2013 y el ascenso de Al-Sisi al poder, nos encontramos ante la represin sistemtica de los beduinos.

La ley egipcia impone restricciones estrictas a la propiedad en el Sina y el gobierno ha pedido a los residentes y a las empresas en la pennsula que demuestren que poseen casas para septiembre un plazo flexible sujeto a cambios o de lo contrario se considerar que ocupan ilegalmente tierras de propiedad estatal.

Slo en el norte del Sina se han heredado alrededor de 40.000 parcelas a travs de la prctica de wad al-yad, lo que significa que las casas, tierras de cultivo y negocios se han pasado de generacin en generacin sin documentos oficiales que prueben la propiedad.

Slo los egipcios nacidos de padres egipcios pueden poseer tierras, pero demostrar de dnde son sus bisabuelos no es fcil dado que los beduinos generalmente no tienen certificados de nacimiento o documentos de identidad.

Incluso si pudiesen, registrar sus tierras es un proceso costoso y esto es antes de haber pagado un abogado, gastos de viaje y honorarios oficiales.

Para aquellos que no pueden cumplir con los requisitos, su propiedad cumple el mismo destino que los edificios en Tarabin: dcadas de historia familiar se destruyen en cuestin de horas.

Esta prctica es contraria al artculo ocho del acuerdo fronterizo egipcio-otomano de 1906, que estableci la frontera entre el Sina y las provincias otomanas de Hiyaz y Jerusaln (que ms tarde se convirti en la frontera entre Egipto y Palestina obligatoria), que manifiesta que los nativos y rabes que viven en ambos lados continuarn manteniendo la propiedad de aguas, campos y tierras.

Tambin contradice el Convenio nmero 107 sobre poblaciones indgenas y tribales, que protege a los pueblos indgenas de la discriminacin, pero esto importar bien poco a las autoridades egipcias, que han demostrado una y otra vez que las convenciones y las leyes son una molestia, en lugar de algo que hay que cumplir.

La destruccin de casas en el Sina se ha centrado en gran medida en el norte, hogar de las tribus ms grandes de Sawarka, Remikat y Taraben, que durante mucho tiempo han pedido al gobierno central que respete sus derechos, segn cuenta el periodista Massaad Abu Fajr, del norte del Sina y cuya casa ha sido destruida por el gobierno egipcio. Con este fin, en 2007 los residentes fundaron el movimiento Wedna Neaish (Queremos vivir), pero en lugar de respetar sus demandas, las autoridades arrestaron a varios de sus destacados miembros.

La versin oficial del gobierno es que est librando una guerra contra el terrorismo, pero dado que un informe del Instituto Tahrir de 2018 calcul que haba 1.000 militantes en el Sina en todo momento, el hecho de que 100.000 personas ya hayan sido desplazadas indica que la campaa de seguridad es completamente desproporcionada a la amenaza que representa.

Los lugareos creen que en realidad es una guerra contra los civiles y que estas medidas punitivas estn diseadas para obligar a los beduinos del Sina a emigrar. Es una limpieza tnica, dice Fajr.

Histricamente, el estado egipcio siempre ha dudado de la lealtad de los beduinos. El conocido periodista egipcio Muhammad Hassanein Heikal advirti a su amigo Gamal Abdul Nasser que las tribus del Sina son un problema. Desde entonces, la discriminacin se ha transmitido a travs de los sucesivos gobiernos.

Los beduinos han sido excluidos de las lucrativas ganancias que genera el turismo en el sur de la pennsula un tercio de los ingresos del pas proceden del turismo y se les ha subestimado en cuanto a trabajar en la industria en favor de los egipcios, principalmente del Valle del Nilo, que fueron alentados a emigrar all para debilitar a la poblacin local.

A los beduinos no se les permite unirse al ejrcito o la polica y se les impide ocupar puestos importantes en el gobierno. Las autoridades pasan ms tiempo demonizndolos como traficantes de drogas, en lugar de implementar reformas urgentemente necesarias para integrar y desarrollar a la comunidad.

Cuando el caso lleg a la mesa de Al-Sisi, lo llev a un nuevo nivel y decidi destruir por completo la existencia de los beduinos, dice Fajr. La pennsula ha cambiado completamente a manos del general que se convirti en presidente.

Segn los trminos del tratado de paz de 1979 con Israel, el Sina era en realidad una zona desmilitarizada y las fuerzas armadas estaban estrictamente limitadas. Ahora el ejrcito egipcio est en todas partes. Los puestos de control han aparecido a lo largo de la costa y evitan que los residentes entren a la playa, a menos que tengan un permiso que indique que tienen un negocio all.

El gobierno ahora ha decidido implementar un decreto presidencial de 2016 para transferir dos kilmetros a cada lado de ciertas carreteras en el norte de Sina al Ministerio de Defensa, que desplazar a ms del 80 por ciento de la poblacin de Al-Arish.

La casa de la familia de Fajr estuvo una vez en Rafah, una ciudad ahora arrasada a lo largo de la frontera oriental de la asediada Franja de Gaza. En los primeros tres meses de la Operacin Sina de Al-Sisi, 3.000 casas fueron demolidas aqu para crear una zona neutral a lo largo de la frontera.

El territorio demolido es una vctima de las esperanzas y aspiraciones de Egipto de encontrar un camino hacia una parte del pas que durante mucho tiempo ha estado fuera de sus tanques. Ofrecieron ayudar a Israel a proteger su frontera y, a cambio, Israel permiti el acceso de los soldados y ha llevado a cabo su propia campaa area secreta en el Sina.

Se tarda aproximadamente ocho horas conduciendo desde los desiertos del Sina hasta la capital egipcia, una distancia geogrfica que simboliza el aislamiento poltico de los beduinos. Aqu, en la Cmara de Representantes del parlamento con aire acondicionado, los parlamentarios se reunieron recientemente para enmendar la legislacin que regula la nacionalidad egipcia y la residencia de los extranjeros en el pas.

Segn la ley, el primer ministro tiene derecho a otorgar la ciudadana a cualquier extranjero que compre bienes inmuebles propiedad del estado o deposite siete millones de libras egipcias (420.000 dlares) en el pas, en un intento por impulsar la inversin extranjera y resolver la crisis econmica.

Tanto el emir de Kuwait como el rey de Bahrin han obtenido el derecho de comprar tierras en Egipto. En 2016, Hamad Bin Isa Al Khalifa se convirti en ciudadano egipcio y pudo comprar dos villas en el sur del Sina, una medida que agrava la opinin del gobierno sobre los pueblos indgenas de la pennsula del Sina: los extranjeros ricos son ms bienvenidos en Egipto que sus autctonos beduinos.


Fuente original: https://www.monitordeoriente.com/20190807-bajo-el-contexto-de-la-lucha-contra-el-terrorismo-egipto-esta-llevando-a-cabo-una-limpieza-etnica-de-los-beduinos-del-sinai/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter