Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-08-2019

Siga el rastro del dinero que est tras las protestas de Hong Kong

Sara Flounders
Workers Word

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Las manifestaciones de Hong Kong, que actualmente suponen una confrontacin abierta con la Repblica Popular China, tienen un impacto global. Qu fuerzas estn detrs de este movimiento? Quin suministra los fondos y quin se beneficia?

En las protestas de Hong Kong se ven habitualmente banderas estadounidenses y fotos de Donald Trump

Los medios de comunicacin corporativos estadounidenses y todos los partidos polticos imperialistas de Estados Unidos y Gran Bretaa aceptan plenamente y apoyan con entusiasmo las cada vez ms violentas manifestaciones en Hong Kong, lo cual debera alertar a cualquier persona que luche por el cambio y el progreso social. El imperialismo estadounidense nunca es desinteresado o neutral.

En las dainas acciones participaron manifestantes con casco y enmascarados que utilizan bombas de gasolina, ladrillos en llamas, incendios provocados y barras de acero, ataques aleatorios a autobuses y cierres de aeropuertos y de transporte pblico. Uno de los actos ms provocativos fue un asalto organizado a la Asamblea Legislativa de Hong Kong, donde unos "activistas" destrozaron el edificio y colgaron la bandera de la Union Jack britnica. En estas confrontaciones destacan las banderas coloniales de Estados Unidos, britnica y de Hong Kong, junto con banderas y otros smbolos desfigurados de China Popular.

El New York Times del 14 de agosto [de 2019] describi as el cierre del aeropuerto: "Las protestas en el aeropuerto han sido profundamente tcticas, ya que el movimiento, que en gran parte carece de lderes, ataca una arteria econmica vital. El Aeropuerto Internacional de Hong Kong, inaugurado en 1998, un ao despus de que China recuperara el territorio de Gran Bretaa, es una puerta de entrada al resto de Asia. Pulcro y bien administrado, el aeropuerto sirve a casi 75 millones de pasajeros al ao y maneja ms de 5,1 millones de toneladas mtricas de carga".

Los medios estadounidenses han calificado constantemente estas acciones violentas de "a favor de la democracia". Pero, lo son?

Aunque los lderes de estas acciones reaccionarias decidan retirarse y reconsiderar sus tcticas debido a las fuertes advertencias del Gobierno chino, es importante entender un movimiento que tiene un apoyo tan fuerte de Estados Unidos.

China tiene derecho a intervenir

Hay que afirmar firmemente que si China acta en contra de estos violentos altercados, no invade Hong Kong. Hong Kong es parte de China. Es un problema interno y el llamamiento a la independencia de Hong Kong es un claro ataque a la soberana nacional de China.

Segn la Ley Fundamental de Hong Kong, la constitucin de la ciudad, el Gobierno est legalmente autorizado a pedir ayuda al Ejrcito Popular de Liberacin de China.

El Gobierno chino ha anunciado que intervendr militarmente para defender la soberana de China. Altos cargos del Gobierno han calificado de "terrorismo" los actos ms extremos y denunciado el apoyo estadounidense. Estos altos cargos mencionaron reiteradamente la analoga con las "revoluciones de colores" occidentales que derrocaron violentamente los gobiernos de Serbia, Ucrania, Libia y Hait, y lo intentaron en Venezuela y Siria.

"Los idelogos de los gobiernos occidentales nunca cesan en sus intentos de urdir disturbios en contra de aquellos gobiernos que no son de su agrado, aunque ello haya provocado miseria y caos en un pas tras otro de Amrica, frica, Oriente Prximo y Asia. Ahora tratan de hacer lo mismo en China", explicaba el China Daily el 3 de julio [de 2019].

Liu Xiaoming, embajador de China en Gran Bretaa, declar a los periodistas que este pas, Gran Bretaa, segua actuando como el amo colonial de Hong Kong (nbcnews.com, 4 de julio)

Segn CNBC, "una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China afirm el martes que los recientes comentarios de los legisladores estadounidenses Pelosi (demcrata, California) y McConnell (republicano, Kentucky.) demuestran que el verdadero objetivo de Washington es provocar al caos en la ciudad. [] Al faltar a la verdad y distorsionarla, hacen pasar por una lucha por los derechos humanos y la libertad lo que son crmenes violentos " (14 de agosto).

Cundo ha apoyado Estado Unidos a movimientos de resistencia?

Los medios estadounidense denuncian la violencia de la polica de Hong Kong, pero en realidad esta ha demostrado una gran contencin. No ha muerto ninguna persona a pesar de meses de violentos enfrentamientos en los que se arrojan constantemente botellas en llamas.

Ni los medios cubren mediticamente ni los polticos estadounidenses apoyan las manifestaciones de personas trabajadoras y campesinas desesperadas en Honduras, Hait o Filipinas ni el vasto movimiento de los chalecos amarillos en Francia. Nunca hay una condena oficial cuando se mata a personas que se manifiestan en Yemen o Kachemira o en las manifestaciones semanales en Gaza contra la ocupacin israel. Apenas se mencionan estas luchas a pesar de que en cada caso la polica mata a gran cantidad de personas, intenta asesinarlas o las hace desaparecer.

Mientras se presta una enorme atencin a las protestas de Hong Kong, no existe una cobertura ni un apoyo poltico similares para las manifestaciones del movimiento "Black Lives Matter" en Estados Unidos ni para las masas de personas que protestan contra redadas racistas de personas emigrantes que hace el Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas estadounidense.

Estados Unidos sigue presionando

A pesar de las advertencias de China sobre la posibilidad de instaurar una ley marcial, estrictos toques de queda y de intervencin militar para restaurar el orden, las personas manifestantes no han dado muestras de retirarse. Estados Unidos y Gran Bretaa estn decididos a impulsar esas fuerzas polticas hostiles que han estado fomentando a lo largo de las dos ltimas dcadas.

La escalada de manifestaciones est relacionada con la guerra comercial, los aranceles y el cerco militar a China impuestos por Estados Unidos. Cuatrocientas de las ochocientas bases militares estadounidenses en el extranjero (esto es, la mitad de ellas) rodean a China. En el mar de la China Meridional, cerca de Hong Kong, estn posicionados portaaviones, destructores, submarinos nucleares, aviones a reaccin, bateras de misiles de defensa de alta altitud de terminales e infraestructuras de vigilancia va satlite. Los medios de comunicacin tienen que criminalizar a China para justificar e intensificar esta presencia militar.

El hecho de fomentar las manifestaciones va unido a los esfuerzos internacionales por prohibir la tecnologa 5G de Huawei, la cancelacin de un estudio conjunto sobre el cncer y la detencin de funcionarios de empresas chinas. La finalidad de todos estos actos beligerantes es ejercer la mxima presin sobre China, dividir a sus dirigentes, desestabilizar el desarrollo econmico y debilitar la determinacin de China de mantener cualquier planificacin socialista.

La imposicin de la ley marcial en Hong Kong, un importante centro financiero, especialmente para los fondos de inversin internacionales que llegan a China, influira en el desarrollo de China.

La "libertad" econmica capitalista

En los 155 aos que el imperialismo britnico gobern en Hong Kong neg los derechos de millones de personas trabajadoras. No haba un gobierno electo ni derecho a un salario mnimo ni sindicatos, viviendas dignas o asistencia sanitaria y, sin lugar a dudas, tampoco libertad de prensa o de expresin. Estos derechos bsicos ni siquiera figuraban en los registros del Hong Kong colonial.

Durante los ltimos 25 aos, incluido este ao, Hong Kong ha figurado en el primer lugar en la lista de pases con "mayor libertad econmica" de la derechista Heritage Foundation, lo que significa la menor restriccin a la obtencin de beneficios capitalistas. Esta clasificacin de Hong Kong se basa en sus bajos impuestos y la escasa regulacin, unos derechos de propiedad y una libertad de negocios muy fuertes, y "la apertura al comercio global y un clima empresarial vivaz [...] sin que existan restricciones para los bancos extranjeros". Por ello Hong Kong es la "sociedad ms libre del mundo".

Esta "libertad" significa las rentas ms altas del mundo y la mayor brecha entre personas superricas y personas desesperadamente pobres y sin hogar. Esto es a lo que se enfrenta hoy en da la juventud de Hong Kong. Pero la juventud se est dejando manipular conscientemente para culpar a la administracin de la ciudad de las condiciones con las que el acuerdo "Un pas, dos sistemas" bloquea a Hong Kong.

Un acuerdo colonial desigual

Hong Kong es un territorio robado. Durante las Guerras del Opio de 1842 Gran Bretaa se apropi de este espectacular puerto de aguas profundas situado en el mar de la China Meridional, en la desembocadura del ro Pearl, una de las principales vas fluviales del sur de China. Tras unas negociaciones con Gran Bretaa que se prolongaron durante la dcada de 1980 los britnicos impusieron a la Repblica Popular China otro acuerdo desigual.

Segn el acuerdo "Un pas, dos sistemas" de 1997 que oficialmente devolva a la Repblica Popular China Hong Kong, Kowloon y los Nuevos Territorios Gran Bretaa y China acordaron dejar en vigor durante 50 aos el "sistema capitalista previo".

Aunque China estaba decidida a reafirmar su soberana sobre el territorio robado por la invasin imperialista, tambin necesitaba fondos para el desarrollo. En Asia la mayor parte del dinero se mova a travs del sistema bancario de Hong Kong, de modo que en 1997 China anhelaba llegar a una transicin suave que no desestabilizara la transferencia de fondos de inversin al 99.5 % de China al que anteriormente se le haban negado los fondos de desarrollo. Desde que triunf la Revolucin china en 1949 se haba sancionado a China y se le haba negado el acceso a las inversiones y la tecnologa occidentales.

El imperialismo estadounidense y britnico se aprovecharon al mximo de esta concesin hecha en 1997 que mantena el control econmico de la antigua colonia. Esperaban que Hong Kong pudiera servir de ariete econmico en China, como haba servido en el pasado. Sus esperanzas no se cumplieron. En 1997 el producto interno bruto de Hong Kong representaba el 27 % del producto interno bruto de China. Ahora es slo un 3 % y est bajando. Para gran frustracin de Estados Unidos y Gran Bretaa, los bancos ms grandes del mundo ahora estn en China y son bancos estatales.

Lo que desconcierta a la clase capitalista mucho ms que el increble crecimiento de China es que las doce principales empresas chinas de la lista estadounidense Fortune 500 son todas ellas estatales y estn subvencionadas por el Estado. Entre ellas se incluyen empresas de petrleo, energa solar, telecomunicaciones, ingeniera y construccin, bancos y la industria automotriz ( Fortune.com , 22 de julio de 2015)

El nivel de desarrollo de China gracias a la Iniciativa del Cinturn y la Ruta de la Seda y su posicin cada vez mejor en el comercio e inversin internacionales suponen una enorme amenaza para el poder corporativo de Estados Unidos.

Estados Unidos y Gran Bretaa crearon una red de colaboradores

Cuando Gran Bretaa y China firmaron el acuerdo "Un pas, dos sistemas" se supona que iban a acabar todas las intervenciones extranjeras y las reivindicaciones coloniales sobre Hong Kong, y que China iba a recuperar toda la soberana. Pero los intentos por parte de Estados Unidos y Gran Bretaa de minar el retorno de Hong Kong haban empezado antes de que se firmara el acuerdo. Poco antes de la transferencia de soberana y tras 150 aos durante los cuales los altos cargos haban sido designados, Gran Bretaa se apresur a establecer un gobierno formado parcialmente por cargos elegidos, aunque la mayora eran designados. Rpidamente establecieron y financiaron partidos polticos, compuestos por colaboradores leales.

Se canalizaron tanto abiertamente como en secreto millones de dlares a toda una red de organizaciones de servicios sociales, partidos polticos, medios de comunicacin y redes sociales, organizaciones de estudiantes y juveniles, y sindicatos protegidos cuyo objetivo era minar el apoyo a China y al Partido Comunista de China.

La Confederacin de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU, por sus siglas en ingls) recibe fondos de la National Endowment for Democracy (NED, Fundacin Nacional para la Democracia) estadounidense y apoyo britnico. Promueve en toda China "sindicatos a favor de la democracia e independientes". La HKCTU se cre en 1990 para contrarrestar y debilitar a la Federacin de Sindicatos de Hong Kong (HKFTU, por sus siglas en ingls) fundada en 1948 y que sigue siendo la principal organizacin sindical con 410.000 personas afiliadas.

Durante aos la HKFTU sufri una brutal represin por parte del Gobierno colonial britnico debido a su lucha para proteger los derechos bsicos de las personas trabajadoras. En 1967 una huelga organizada por la HKFTU sacudi al dominio colonial britnico. La huelga se convirti en una rebelin por toda la ciudad motivada por los despidos masivos de las y los trabajadores de la fbrica de flores de plstico. Las autoridades coloniales britnicas reprimieron duramente el levantamiento y causaron la muerte de 51 personas y cientos de personas heridas y desaparecidas. La HKFTU apoya a China y se opone a las manifestaciones reaccionarias.

Financiacin de la NED = apoyo de la CIA

Allen Weinstein, uno de los fundadores de la NED, declar al Washington Post en 1991: "Mucho de lo que hacemos hoy en da lo haca la CIA de forma encubierta hace 25 aos" (21 de septiembre de 1991). La NED financia, coordina y convierte en armas a organizaciones no gubernamentales y organizaciones sociales que tienen capacidad para poner en la calle a decenas de miles de personas jvenes mal aconsejadas, idealistas y alienadas.

Detrs de esta red hostil y subversiva que organiza las protestas de Hong Kong estn los fondos de la NED, la Fundacin Ford, la Rockefeller, la Soros y muchas otras fundaciones corporativas, iglesias cristianas de todas las denominaciones y generosos fondos britnicos.

La NED financia el Movimiento de Derechos Humanos de Hong Kong, la Asociacin de Periodistas de Hong Kong, el Partido Cvico, el Partido Laborista y el Partido Demcrata. Son miembros del Frente Civil de Derechos Humanos que coordina las manifestaciones.

Cada vez es ms difcil de ocultar este papel de la NED en China. Alexander Rubinstein informaba en su artculo "American Govt, NGOs Fuel and Fund Hong Kong Anti-Extradition Protests" (mintpressnews.com, 13 de junio de 2019): "Es inconcebible que los organizadores de las protestas no conozcan la relacin de la NED con algunos de sus miembros" (tinyurl.com/y6nhmapz).

El objetivo es fomentar una actitud hostil y de desconfianza hacia China y hacia el comunismo, y fomentar la idea falsa de un Hong Kong con un pasado democrtico y una identidad distinta. China Daily advierte: "Se ha advertido en los ltimos aos de que estn emergiendo unas revoluciones de colores como una nueva forma de guerra empleada por Occidente para desestabilizar a determinados pases" (12 de agosto).

Qu sistema funciona mejor?

El New York Times del 13 de agosto habla de Hong Kong como un "bastin de las libertades civiles" para contrarrestar "el tipo de autoritarismo de Pekn".

El pasado colonial britnico se ha mitificado mucho. Veintids aos de constante nostalgia por este supuestamente glorioso pasado han influido en la juventud, que cada vez est ms empobrecida.

A pesar de que durante dcadas Occidente ha financiado a Hong Kong con millones de dlares, tiene una tasa de pobreza del 20 % (23.1 % en el caso de las y los nios), frente a menos del 1 % en la China continental, que en los ltimos 20 aos ha sacado a muchos millones de personas de la pobreza.

Justo al otro lado del ro de Hong Kong est la ciudad de Shenzhen, que es una de las Zonas Econmicas Especiales establecidas para atraer la tecnologa occidental. Estas zonas, en las que originalmente haba miles de fbricas de trabajo intensivo y millones de personas trabajadoras que ganaban salarios bajos, eran centros de explotacin capitalista y que generaban enormes ganancias a Estados Unidos y a otros capitalistas del mundo.

Shenzhen pas de ser una ciudad de 30.000 habitantes en 1979 a convertirse en una megaciudad de 20 millones de habitantes con la mayor cantidad de poblacin emigrante de China. Shenzhen tena una poblacin tres veces mayor que la de Hong Kong. Gracias a las inversiones a travs de Hong Kong esta nueva ciudad se convirti en una enorme y contaminada ciudad industrial con fbricas en las que se explotaba a las personas trabajadoras y que arrojaban nubes de humo txico oscuro.

Gracias a la planificacin urbana municipal y nacional en los ltimos cinco aos Shenzhen ha pasado a ser actualmente una de las ciudades ms habitables de China, con extensos parques, calles arboladas y la mayor flota de autobuses elctricos del mundo (16.000), adems de taxis totalmente elctricos. Shenzhen tiene el objetivo de que para 2020 el 80 % de sus nuevos edificios cuenten con la certificacin ecolgica. Est lleno de bloques de apartamentos, torres de oficinas y fbricas modernas que cuentan con equipos de fabricacin avanzados, y grandes empresas de robtica, automatizacin y tecnolgicas.

En los ltimos 10 aos los salarios se han estancado en Hong Kong mientras que los alquileres han subido un 300 %. Es la ciudad ms cara del mundo. En Shenzhen los salarios han subido un 8 % cada ao y estn a punto de terminar de construirse ms de un milln de viviendas nuevas, pblicas, ecolgicas y a bajo coste.

Estados Unidos exige a China que suprima el apoyo estatal a sus industrias, la propiedad estatal de sus bancos y la planificacin nacional. La comparacin entre el deterioro, la pobreza cada vez mayor y la intensa alienacin de Hong Kong, y la ciudad ecolgica y vital de Shenzhen al otro lado del ro de demuestra que la China actual, incluidas las enfadadas fuerzas que se movilizan en Hong Kong, tiene dos opciones: o bien la planificacin socialista moderna o volver a la superexplotacin y dominacin imperialista del pasado colonial.

Gran Bretaa y Estados Unidos utilizaron durante dcadas al pueblo de Hong Kong como mano de obra barata. Ahora estn utilizando a esta misma poblacin para su propaganda poltica barata. Esta maniobra cnica no es sino otra arma en un intento desesperado de impedir que China contine desarrollndose.

La potencia corporativa estadounidense es incapaz de satisfacer ninguna de las desesperadas necesidades de alojamiento, atencin sanitaria, educacin y un entorno saludable de las personas que viven ah. En vez de ello, en un implacable afn de beneficios, se despilfarran enormes recursos en el militarismo para amenazar a pases de todo el mundo.

Debemos exigir: No a la intervencin de Estados Unidos en China! Estados Unidos fuera de Hong Kong!

Fuente: https://www.workers.org/2019/08/16/whats-behind-hong-kong-protests/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter