Portada :: Chile :: Pueblo Mapuche: Cinco siglos de Resistencia
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-08-2019

Cristin Flores Tapia, vocero de la comunidad Mauro
"Luchamos por los que nos arrebat Luksic"

Arnaldo Prez Guerra
Rebelin


Cristin Flores Tapia es vocero y dirigente de la comunidad maurina, que ha iniciado una lucha contra la Minera Los Pelambres, del grupo Luksic, una batalla por tierra, justicia y dignidad. Los habitantes de Mauro fueron despojados y engaados el ao 2001, lanzados de su territorio por Andrnico Luksic, el faran de Chile, a un xodo que an contina.

Actualmente, donde se ubicaba el Fundo El Mauro, en la Regin de Coquimbo, est emplazado el segundo tranque de relave ms grande del mundo, de propiedad del grupo Luksic -a travs de Antofagasta Minerals S.A., divisin minera del grupo Antofagasta plc-, y un consorcio de empresas japonesas compuesto por Nippon Mining & Metals, Mitsubishi Materials, Marubeni y Mitsubishi Corp. Partimos la lucha aproximadamente hace 18 aos, cuando nos expulsaron de Mauro para que la Minera Los Pelambres construyera su tranque. Por eso fuimos erradicados, expulsados y esparcidos por cualquier parte, seala.

Mauro era un asentamiento campesino, una comunidad. Cuando los expulsaron vivan all unas 200 personas de la agricultura, la ganadera, y el queso. El queso y las cosechas, principalmente, eran nuestras fuentes de abastecimiento, y de eso subsistamos. ramos una comunidad cien por ciento autosustentable. Todo lo que consumamos y de lo que vivamos lo producamos nosotros mismos, dice Cristin Flores. Agrega que en Mauro se daba prcticamente de todo: porotos, lentejas, chcharos, maz, hortalizas, queso y leche de cabra, de vaca: ramos crianceros, vivamos de los animales, y en grandes cantidades, porque se podan criar bastantes, pues Mauro era un campo muy rico en agua, tena vertientes con abundante agua.

Mauro se ubica en la regin de Coquimbo, provincia de Choapa y comuna de Los Vilos, casi deslindando con la regin de Valparaso. De cordillera a mar naca el valle del Pupo. Ah nacan las aguas que vertan al estero de Pupo, y que obviamente servan para toda la agricultura, hasta Los Vilos. Aproximadamente entre 60 y 70 kilmetros desde cordillera a costa. Un valle riqusimo: Tena microclima y se daba lo que se sembrara. En las cosechas de trigo, por ejemplo, duraban las trillas un par de meses porque era mucho lo que se produca, y todo al natural. No haba tractores. Todo se sembraba con bueyes, caballos, agrega.

Un valle mucho mejor que el de Elqui, dicen los lugareos, pues todava no llegan plantaciones ni de paltos ni de otros monocultivos Lo ms bonito que tena Mauro era un bosque de canelos, chequenes, arrayanes, quillayes Ms de 70 hectreas, dice. Todo eso fue arrasado por Luksic y su Minera Los Pelambres.

EL XODO DE UNA COMUNIDAD

-Qu sucedi el ao 2001? Por qu sacaron a sus pobladores del lugar?

Con la llegada de Minera Los Pelambres, nuestra vida, la de los comuneros maurinos, cambi radicalmente para siempre. Haba gente que nunca sali de Mauro, que no conoca otra forma de vida. ramos una comunidad que no tena ninguna necesidad de salir afuera a trabajar, porque no nos faltaba de nada. Vivamos del trueque. Lo que se cosechaba se comparta con los vecinos, o con quien fuera de la comunidad. Los animales se daban en media a los otros comuneros para que se fueran armando y fueran criando, y de esa forma nacan y crecan las familias El 2001 la Minera Los Pelambres nos desaloj. Empezaron a llegar por primera vez muchos vehculos extraos y no se saba qu realmente estaba sucediendo hasta que en un momento determinado la minera llam a una reunin a los comuneros y les comunic que se haban hecho dueos de la tierra y que, como eran los dueos tenamos que salir de ah porque de lo contrario nos iban a sacar y lanzar a la calle. En ese tiempo, transaron con la gente adulta, la gente mayor, y los ms jvenes no podamos estar en las conversaciones.

-Se podra decir que la minera enga a la gente y compr el fundo de manera fraudulenta?

Por supuesto. Todo el proceso de negociaciones fue fraudulento. Fueron abusivos, con muchas triquiuelas, porque realmente el Fundo El Mauro no se podra haber negociado ni vendido de ninguna manera, pues los terrenos estaban en litigio La minera los compr, de esa forma, e hizo que nos tuviramos que ir. Dicen haberse hecho dueos, pues la minera compr al que estaba litigando en nuestra contra, y se ali con el gobierno, con las autoridades regionales que en ese momento haban sido puestas por el presidente Ricardo Lagos Ese fue el presidente que nos mat. Lagos recorra estos territorios en helicptero y avionetas con Luksic, y fue quien le recomend sacarnos. Bueno, con la necesidad que Luksic tena de armar un tranque porque saba que el yacimiento era altamente productivo, que tena para explotar la mina unos cien aos, y Mauro le serva para un tranque por aproximadamente cincuenta aos Como la mayora de los maurinos eran analfabetos, creyeron todo lo que les dijeron, y los engaaron En un principio, la minera dijo que la gente tena que salir del fundo pues ellos eran los dueos y no ofrecieron nada. Despus, cuando hubo algo de resistencia, y la gente deca como nos vamos a ir de aqu si no tenemos nada, nosotros somos los dueos, este fundo est en litigio, les dijeron que les daran tres millones de pesos a cada familia, pero para que se fueran, y dieron un plazo de unos pocos das. Adems, les hicieron firmar unos documentos, un contrato, dicindoles que llegaban a un acuerdo. Pero lo que la gente estaba firmando sin saber, era que se desistan de los juicios. Fue el primer engao. Los comuneros de Mauro no tenan idea de lo que le estaban firmando. El abogado que tena la comunidad, Jorge Gamboa, se vendi. Lleg con los ejecutivos de la minera como abogado suyo tambin. As cmo se iba a defender la gente? Ninguna autoridad nos defendi. Todo corra a favor de ellos. Nos expulsaron y lograron su objetivo. Nos sacaron a todos. Fue una de las tragedias ms grandes. Imaginarte que tenas que irte de tu tierra para no volver nunca ms, y que los animales con los que la gente viva, tuvieron que sacarlos en camiones, perdiendo muchos, otros se los trajeron caminando, arriando, era una injusticia muy grande, una injusticia total. Claramente era un engao. De la forma en la que llegaron a sacar a la gente, con prepotencia, tampoco fue un trato digno. Minera Los Pelambres nos expuls sin siquiera haber sido los dueos. Recin la minera, en el ao 2008, se hizo duea Despus, perdieron los juicios y tuvieron que pagar de nuevo. Pero a nosotros ya nos haban echado. La minera pag 15 mil millones de pesos por nuestro campo a solo tres seores que eran socios con el resto de comuneros de Mauro y que tenan los mismos derechos que nosotros. Solamente a ellos les pagaron y al resto nada Pero nosotros hoy no alegamos por dinero. No nos interesa. Lo que queremos es volver a recuperar Mauro.

-Los comuneros quedaron desperdigados?

S. Cada cual se tuvo que ir a vivir donde pudo, con las pocas lucas que les dieron Qued gente en Caimanes, Rincn, Socavn, Las Caas, El Tambo, Tahuinco, Punta Nueva, Camisas, Los Vilos, etctera, en cualquier parte, desparramados por todos lados, y es una lstima tremenda porque esos no son nuestros territorios. Prcticamente vivimos como ovejas en corral ajeno. Da pena, rabia e impotencia la injusticia. Nuestra gente vive mucho peor porque la vida fuera de Mauro es diferente. Muchos ni siquiera tienen una luz para alumbrarse, sin trabajo, sin animales, sin cosechas La minera no dio trabajo a nadie de la gente expulsada de Mauro.

-Toda la comunidad fue inundada?

Y con miles de toneladas de relave, y ahora hay mucho ms Todas las casas, los lugares donde vivamos estn sepultados, todos bajo millones de toneladas de txicos.

LAS GARRAS DEL FARAN

-Minera Los Pelambres fue sentenciada por la Corte Suprema a sacar el relave del lugar?

Hubo unos juicios que se llevaron adelante y ganamos, no como maurinos, sino que con la comunidad de Caimanes, donde yo tambin fui vocero y dirigente. Nos toc demandar a Minera Los Pelambres y a Luksic, porque el tranque no solo gener daos a la comunidad de Mauro, sino que a todo el valle del Pupo y obviamente a Caimanes, el pueblo ms prximo al relave. Cuando la minera inund el ro El Mauro con su relave, afect a Caimanes, y lo que ocurri es que se sec el ro Y el agua que fluye est contaminada. Lo constat la Polica de Investigaciones de Chile mediante un estudio pericial ordenado por el tribunal. Segn el informe de la Brigada de Delitos Medioambientales, el agua no es apta para consumo humano, ni riego, ni consumo animal Sin embargo, la gente sigue consumiendo porque no tiene otra posibilidad Adems, la minera no sac el relave. Una sentencia del ao 2014, de la Corte Suprema, orden a Minera Los Pelambres devolver el libre y natural escurrimiento de las aguas del estero de Pupo, y que si aquello no ocurra, tenan que demoler y erradicar el tranque. Sin embargo, paradjicamente, la orden del mximo tribunal fue, despus, rectificada por un tribunal de primera instancia. Y luego, un tribunal inferior, la Corte de Apelaciones de La Serena, revoc la sentencia. Cuando la minera logr revocar el fallo ya los abogados de la comunidad se haban pasado tambin para el lado oscuro, el estudio Ossa y Compaa, integrado por Ramn Ossa, Sandra Dagnino y Roberto Arroyo. Eran de la comunidad y despus se pasaron al bando contrario, con una suma de 3.400 millones de pesos que la minera les ofreci para pagarles los honorarios que les debamos. Se pasaron para el lado de la minera, que tiene como costumbre corromper, si no es a dirigentes, a abogados, comunidades, instituciones, pero a alguien corrompe para echar abajo el muro que les ataja. Esas malas prcticas, de matones o porque tienen un saco con plata quieren hacer bailar a cualquiera Pero es ms complicado cuando se trata de derechos humanos. Cuando nos expulsaron de Mauro les dieron a las familias una supuesta indemnizacin econmica irrisoria, para que se fueran. Saban que la gente tena miedo. Dijeron que haba una orden de desalojo, orden que nunca existi. Nadie se preocup de que nosotros lo nico que sabamos hacer era vivir de la agricultura y la ganadera, y que afuera la vida iba a ser diferente porque no tendramos tierra, agua, ni animales. No tenamos educacin para laborar en otro tipo de trabajos. No estbamos preparados ni siquiera para trabajar en la construccin, pues en Mauro las casas se hacan de quincha y barro. Lo nico que necesitaban era sacarnos luego para empezar sus faenas, incluso estaban atrasados con la construccin de la cortina del tranque. Hoy Minera Los Pelambres extrae cobre, oro, molibdeno, plata, uranio, de todo, y todo eso se va gratuitamente al extranjero, ni siquiera pagan un royalty como corresponde, no pagan impuestos, nada Se perdi una comunidad, la destruyeron, mataron un valle completo, no pagan impuestos, y ganan 20 30 millones de dlares diarios para el bolsillo de Luksic. Saquen la cuenta cunto es, cunto se podra hacer por nuestros pueblos! Son ms de 12 mil millones de pesos diarios Cuntas mineras como Los Pelambres hay en Chile! Se lo llevan todo gratis, se lo roban todo, y qu es lo que dejan? Lo que jams muestran: ros secos, comunidades contaminadas, aguas contaminadas. Los bosques que generaban oxgeno para que estos valles pudieran verse verdes hoy estn todos muertos. Arrasaron con todo Ms de 70 hectreas de bosques milenarios fueron destruidas por la minera Ms de 500 sitios arqueolgicos tambin, destruidos. Se los robaron, porque ahora los tienen secuestrados en el fundo Monte Aranda. A ah los tienen en una sala de exhibicin, y los muestran como si fueran sus trofeos. Una pequea parte de todo lo que haba. Habr un diez por ciento de todos los sitios que destruyeron? Se llevaron piezas a La Serena, Santiago, y a otros pases. Encontraron piezas arqueolgicas que databan de ms de tres mil o cuatro mil aos, incluso huesos que tenan ms de diez mil aos.

-La minera hizo alguna obra de mitigacin?

No, no hicieron nada Para la calle y si te he visto no me acuerdo.,. Ni siquiera pega le dieron a la gente Por eso hoy nos estamos organizando.

MAURO SE LEVANTA

-Ustedes se organizaron en una asamblea?

S. Ya estamos organizados para dar una pelea a muerte. Nosotros, los hijos, queremos recuperar Mauro, porque Mauro para nosotros era nuestro pap, nuestra mam, nuestros abuelos, nuestra tierra. Yo a Mauro lo quiero como quiero a mis hijos, o como quiero a mis paps. Hoy, despus de muchos aos decidimos que la nica forma en que creemos que vamos a recuperar nuestra forma de vida, nuestra comunidad y vnculos, recuperar a nuestros vecinos, es dando una pelea por nuestros propios medios, por nuestras propias manos, por eso estamos organizados como Asamblea Territorial El Mauro, y con ellos estamos avanzando, dando los primeros pasos como asamblea, en una lucha popular, y estamos dispuestos a llegar hasta las ltimas consecuencias.

-Cul sera una solucin justa?

Que nos devuelvan un campo igual o mejor que el que tenamos, con seguridad de agua, y ojal dentro del Choapa, dentro de nuestro mismo valle, porque la tierra tira, la sangre tira. Uno nunca olvida sus races, y siempre quiere volver a la tierra, a la tierra de uno, la tierra que uno puede comer, que uno conoce. Esta es mi tierra! Nuestra tierra, aqu donde estamos! Somos fruto de esta tierra, porque aqu nos parieron Estos malditos llegaron a engaar a la gente, engaar a nuestros viejos con artimaas. Saban que nuestros viejos no tenan educacin. Los hicieron firmar con el dedo. Los engaaron como quisieron. Los cuentearon como quisieron. Pero ahora nosotros estamos un poquito ms despiertos, un poquito ms preparados, y vamos a cobrar todo el dao que les hicieron a nuestros viejos. Ese dao se tiene que cobrar, aunque cueste sangre. Cuando estoy aqu en mi tierra me dan ganas de pelear al tiro, pero hay que estar preparados. No nos vamos a rendir, no nos vamos a rendir.

-Quienes conforman la Asamblea Territorial El Mauro estn dispuestos a luchar hasta conseguir una solucin?

Cuando decidimos iniciar esta lucha, una lucha popular, por nuestros propios medios, partimos con ese ideal. Llevamos aproximadamente un ao y hasta el momento ninguno de los afectados ha cambiado su forma de pensar. Se mantiene firme la lucha por recuperar nuestro territorio.

-Y Minera Los Pelambres les ha ofrecido algo? Ha conversado con ustedes? Ha intentado dividirlos o comprarlos?

Hace unos cuatro meses la minera convers con nosotros, a travs de sus ejecutivos: la gerente de asuntos pbicos, el gerente de relaciones comunitarias, y otros, y el ltimo ofrecimiento respecto de nuestras demandas fue en dinero. Ofrecieron 30 millones de pesos para cada familia. Se inform a la Asamblea, y lgicamente pensamos que nuevamente es un ofrecimiento irrisorio, que no se condice con lo que estamos exigiendo, o sea, se quieren seguir burlando de nosotros. Lo que queremos es nuestra tierra, herramientas para trabajar, volver a producir como antes, volver a ser lo que ramos antes, porque sabemos que de esa forma tambin se puede vivir, se puede vivir tranquilo, vivir feliz.

-Lo que ustedes le exigen a la Minera Los Pelambres es un territorio donde reinstalarse como comunidad?

Un terreno y que nos devuelvan todo lo que nos quitaron. Ellos llegaron all a Mauro y nos quitaron la tierra, las casas, los animales, nos quitaron el agua, la calidad de vida, todo, entonces, eso mismo tienen que devolvernos ahora. Y eso ni remotamente son 30 millones por familia Para las cantidades de dinero que gana la minera, el costo de devolvernos todo lo que nos quitaron no es ni lo que ganan en una sola hora de trabajo en la mina. Ganan entre veinte y treinta millones de dlares diarios. Imagnate! Ahora empezarn a producir, con el Proyecto Expansin de Minera Los Pelambres, el doble o triple de lo que sacan hoy, alrededor de 60 millones de dlares diariamente Un campo costar mil millones de pesos, las casas otros mil millones ms? Hablamos de mucho menos de diez millones de dlares.

-Ustedes han visto algunos lugares con esas caractersticas?

S, y tenemos visto algunos lugares donde nos satisfara quedar. Nos gustara que ese lugar tuviera a lo menos un cuarenta por ciento de seguridad de riego. Si el fundo El Mauro tena 17 mil hectreas, a lo menos queremos un campo que cuente con ms de 15 mil hectreas. Eso es lo que buscamos. Que nos devuelvan lo que nos quitaron. No estamos pidiendo que nos regalen nada.

-Cuntas familias estn hoy agrupadas en vuestra asamblea?

Unas cuarenta Y no estamos pidiendo limosnas, ni un favor ni nada por el estilo Hganse cargo del dao que nos hicieron! Por ley no podan sacarnos de Mauro. Nosotros somos un pueblo originario y hay leyes que nos favorecen, pero nunca nos dijeron, despus nos fuimos enterando Jorge Gamboa fue el primer abogado que nos enga. Al mismo tiempo era abogado de nosotros y de la minera, y se qued calladito Cuando la minera lleg a la zona, la gente se organiz y le haca una cuota de diez mil pesos para pagarle todos los meses. La minera le ofreci mil veces eso, no tena dnde perderse Si hasta trat mal a la gente. Los maurinos no tenan idea de nada. Si nosotros estudibamos hasta sexto bsico, y muchos estuvieron cinco, seis aos en primero bsico por cabeza dura, no aprendan a leer Y los hicieron firmar o poner el dedo, y para afuera Despus la minera perdi los juicios con los comuneros que salieron junto con nosotros y tuvo que pagar de nuevo, y ah nosotros nos dimos cuenta que la tierra no era de ellos. Ah se produjo la estafa de Minera Los Pelambres. Entonces, independientemente que la minera hoy tenga una deuda legal, por as decirlo, por el pago de la tierra, de 7 mil 500 millones de pesos con nosotros, no estamos pidiendo ese dinero, estamos exigiendo que nos devuelvan todo lo que nos quitaron.

DESARROLLO O DESTRUCCIN?

-Luksic se querell en contra suya? En qu qued ese juicio?

S, se querell porque supuestamente exista una asociacin ilcita, por cortes de caminos, desrdenes pblicos, y ese juicio lo ganamos. De todas las acusaciones que nos hizo, nada era como l deca. Todas las pruebas que presentamos para demostrar que ellos haban hecho mal las cosas eran pruebas vlidas. El juico fue el ao 2012, en Ovalle. Luksic quera meterme preso, peda 24 aos de crcel. Felizmente qued en nada porque estos gallos tienen un poder sobre estatal, mandan hasta al presidente de la repblica, porque Ricardo Lagos, Michelle Bachelet y Sebastin Piera, han sido tteres de Andrnico Luksic.

-Y las autoridades regionales, gobernadores, senadores, diputados, concejales, alguno se acerc a ustedes?

Tambin fueron tteres de las autoridades que mandaban de Santiago. Supuestamente, las rdenes llegaban de Santiago, y en la regin las acogan no ms. Ninguna autoridad regional nos apoy. Todos apoyaron a la minera. Por qu? Era obvio La minera iba a generar mucha plata. Mucha, mucha plata, plata para Andrnico Luksic. La plata no se ve en la comunidad. Dicen que supuestamente con los megaproyectos mineros en las comunidades llega el desarrollo, pero aqu lo nico que se ha visto es destruccin, contaminacin, ros secos. No s si eso se podr denominar desarrollo.

-Han conversado con autoridades polticas de la regin?

No, todava no, pero ya saben lo que sucede. Ninguna se ha acercado. Ni partidos ni grupos, nada. No nos interesa conversar con ellos porque son sinvergenzas, van donde calienta el sol y donde hay plata Un diputado qu es lo que hace? Te dice que est a tu favor y, despus, cuando la minera le ofrece plata, que le pagan su campaa, empieza a jugar al otro lado. Siempre han estado del lado de la minera, gobiernos de derecha y de izquierda.

-Y alianzas con organizaciones sociales, sindicatos, movimientos polticos extraparlamentarios?

Nada todava Es que nosotros vivamos solos, aislados En Mauro nos conocamos solamente entre nosotros, y con alguna gente de Caimanes y de los campos vecinos con quienes nos visitbamos por los cerros pero de a caballo Gente de afuera no conocamos a nadie Cuando nos expulsaron de Mauro, salimos a un mundo desconocido, diferente. En Mauro no haba televisin, ni radio, ni telfonos. Nos comunicbamos entre nosotros y con nuestros animales, con los pjaros, sabamos qu hora era mirando las sombras que daba el sol en las piedras de los cerros.

COMUNIDAD ENFRENTA A MULTIMILLONARIO

-Para ustedes Mauro era un comunidad indgena?

S, y hay muchos lugares con nombres mapuche: Pupo, Tahuinco, Polcura, Cavilolen, Cuncumen, Limahuida, etctera. Haba pueblos de indios en la regin, segn lo que cuentan los historiadores. Yo me reconozco como indgena. Somos mapuche. Puede que estamos mezclados con diaguitas, pero somos gente de la tierra, y cuando eres gente de la tierra, eres indgena, originario. Somos los nicos que amamos la tierra sin razn, por sobre todo, la tierra, las aguas, los ros, la naturaleza Si a nuestros viejos all en Mauro no les gustaba ni que ensuciramos el agua con tierra. Supieran hoy como estn sus tierras enterradas debajo de millones de toneladas de relaves, se moriran de nuevo El estero de Pupo est completamente seco, y la poca agua que pasa est contaminada. Y cada vez va a ser peor. Ser un valle invivible si no hacemos algo pronto e impedimos que lo sigan destruyendo, lo quieren matar para siempre. Por eso que es hoy cuando hay que pelear. Maana ser demasiado tarde. El tranque fue declarado, por estudios periciales, como una obra ruinosa. Puede caer en cualquier minuto. Por todo el pueblo de Caimanes hay seales de evacuacin, en caso que el tranque caiga Pero lo que mucha gente no sabe es que si cae, en menos de diez minutos arrasara con todo a su paso. Alguien tiene tiempo de arrancar en diez minutos? El tranque es una bomba de tiempo.

-Si pudiera hablar con Luksic, qu le dira?

Que nos devolviera lo que nos quit, que fuera humano con la gente Que fuera humano media hora con la gente de Mauro, y se sentara a conversar con nosotros, que escuchara el sufrimiento que hemos tenido por salir de Mauro, que sepa lo que se siente cuando te echan de tu propia tierra y te quitan todo lo que tienes, todo lo que te ha costado por generaciones Lo que tenamos en Mauro fueron cien, doscientos y ms aos que nuestros abuelos conservaron esa tierra, sus animales, viviendas, bosques, aguas, con lo que nos criaban, con lo que ramos felices Le exigira a Luksic que nos devolviera todo lo que nos quit, si no, no tendra ningn sentido conversar con l Mauro no es nico lugar donde Luksic ha hecho dao. Pero el dao ms grande, en toda su historia, lo hizo en Mauro, con nosotros: nos mat en vida Y esta lucha que iniciamos ser hasta que consigamos lo que estamos buscando: tierra, justicia y dignidad, la que nos arrebat Luksic. Andrnico Luksic jams ha dado la cara. Nunca ha venido. Jams lo hemos visto por ac. Nos gustara conversar con l, saber si l es el mala clase o slo lo son sus peones. Nos gustara verlo en carne y hueso y saber si realmente existe gente tan mala como para hacer las atrocidades que hicieron con nuestra gente, con nuestra comunidad.

(*) En el valle del Pupo, regin de Coquimbo, Chile.

Fotografas: @mediActivista

https://www.facebook.com/MauroTierraJusticiayDignidad/


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter