Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-09-2019

Entrevista con Elias Jabbour,, profesor de la Universidad Estatal de Ro de Janeiro y miembro del PCdoB
Bolsonaro y la batalla por el futuro de Brasil

Fiona Edwards
Eyes on Latinoamerica

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


La eleccin del poltico de extrema derecha Jair Bolsonaro en las elecciones presidenciales brasileas del ao pasado caus conmocin en toda Amrica Latina y en el mundo entero. Cul ha sido el impacto de los primeros ocho meses de Bolsonaro en el poder?

Entrevist a Elias Jabbour, profesor de la Universidad Estatal de Ro de Janeiro y miembro del Comit Central del Partido Comunista de Brasil (PCdoB) para conocer su perspectiva sobre las grandes luchas que actualmente estn teniendo lugar en Brasil.

Fiona Edwards.- Qu impacto han tenido en Brasil y en la vida de los brasileos los primeros ocho meses en el poder de Bolsonaro?

Elias Jabbour.- El impacto ha sido muy grande. Hasta el momento, Bolsonaro no tiene un programa para reducir las altas tasas de desempleo en Brasil. Hay una inmensa presin sobre los movimientos sociales, los sindicatos y el pensamiento crtico. La economa lleva en recesin tcnica desde el ltimo trimestre. La violencia policial sigue una curva ascendente.

Brasil es ahora un laboratorio de polticas econmicas ultraneoliberales. Estamos viendo que el mercado laboral se est desregulando, que los trabajadores pobres tienen dificultades para jubilarse y que los salarios estn cayendo en su proporcin en el PIB.

Se ha lanzado un gran programa de privatizacin que incluye la venta de las empresas pblicas/estatales grandes y rentables. El petrleo de presal de Brasil se subastar a precios bajos a empresas extranjeras.

El desprecio de Bolsonaro por el medio ambiente qued claro en los recientes sucesos de los incendios en la Amazona. Brasil es vctima del gobierno ms antinacional y antisocial de la historia de Amrica Latina.

Fiona Edwards.- Bolsonaro surgi desde una oscuridad relativa para ganar las elecciones en octubre de 2018 con 57 millones de votos, atrayndose el 55% del voto popular. Cmo consigui Bolsonaro una cantidad de votos tan grande y en qu medida ha mantenido unida su coalicin de seguidores durante los pasados ocho meses como presidente?

Elias Jabbour.- La gran verdad es que Brasil ha sido vctima de una guerra hbrida orquestada por Estados Unidos desde el momento en que el presidente Lula da Silva anunci el descubrimiento de la extremadamente valiosa capa de petrleo de presal en 2006. Es el nico lugar en el mundo donde la hbrida estrategia blica de Trump ha tenido mucho xito.

La historia de la victoria de Bolsonaro es la historia de un proyecto de alienacin del pueblo brasileo contra la poltica y los polticos en general como primer paso para el establecimiento de un gobierno fascista y proimperialista en Brasil. Desde 2005, los medios de comunicacin convencionales han llevado a cabo una campaa meditica contra la izquierda y la poltica en general. La Operacin Lava Jato (una ofensiva "anticorrupcin"), diseada en Estados Unidos, era el otro extremo de este proyecto. Al principio, la Operacin Lava Jato desacredit a toda la izquierda, pero despus casi todos los partidos tradicionales de derechas en Brasil se vieron tambin afectados. Esto cre un vaco poltico al haber quedado desacreditados los principales partidos polticos en Brasil. Bolsonaro manej esa ola antipoltica para conseguir la Presidencia. A pesar de su desgaste en los ltimos ocho meses, el gobierno de Bolsonaro mantiene an un amplio apoyo entre el 30% de los brasileos.

Fiona Edwards.- Los principales medios de comunicacin en Gran Bretaa presentaron la victoria de Bolsonaro como un derrumbe total que haba arrasado a la izquierda brasilea. Sin embargo, el candidato de la izquierda a la Presidencia, Fernando Haddad, obtuvo 47 millones de votos, lo que demostr de hecho que la izquierda tiene races sociales muy profundas en Brasil. Cmo ha respondido la izquierda a la Presidencia de Bolsonaro y cul es la escala de oposicin y resistencia a sus ataques sobre la poblacin?

Elias Jabbour.- No fueron 47 millones de votos para la izquierda, sino 47 millones de votos contra Bolsonaro. La izquierda est constituida hoy en da por unos 100 diputados federales (de 513) y por todos los gobiernos estatales del noreste de Brasil. Hay muchas iniciativas de la izquierda, pero todava estamos en la etapa de acumular fuerzas. El eje de gravedad en la poltica nacional ya no es entre el ala derecha versus el ala izquierda, sino entre las fuerzas liberales (centroderecha) versus la extrema derecha dirigida por Bolsonaro.

La izquierda tiene un largo camino por recorrer y muchas luchas por delante antes de que sea posible recuperar el gobierno central. El primer paso es que la izquierda se una en torno a la defensa de la democracia y la soberana nacional y que sea el centro de un amplio frente contra el fascismo. Por s sola, la izquierda no va a poder llegar a ninguna parte.

Fiona Edwards.- Bolsonaro gan las elecciones presidenciales despus de que al candidato de la izquierda, Lula da Silva, se le prohibiera postularse. Todas las encuestas de opinin previas a las elecciones indicaban que Lula habra derrotado a Bolsonaro si no hubiera sido encarcelado por falsas acusaciones de corrupcin en una conspiracin que involucra al Departamento de Justicia estadounidense y al poder judicial brasileo. Cul es la importancia de la campaa para liberar a Lula para la izquierda y para los movimientos progresistas en Brasil?

Elias Jabbour.- La campaa para liberar a Lula es justa, correcta y de gran importancia histrica. Lula da Silva es el mayor prisionero poltico del mundo. Su situacin es tan grave e injusta como la de Mandela en los tiempos del apartheid en Sudfrica.

La campaa para liberar a Lula es parte de la lucha por la democracia y la soberana nacional. Es una campaa absolutamente necesaria. Sin embargo, sucede tambin que la campaa para liberar a Lula es la nica bandera capaz de unir al enemigo -que tiene muchas contradicciones dentro de su campo- en contra nuestra, la izquierda. Por tanto, la izquierda debe tambin impulsar un frente amplio por la democracia y la soberana nacional. Este frente amplio debera poder aislar a Jair Bolsonaro.

Fiona Edwards.- Las destructivas polticas ambientales de Bolsonaro estn ocupando los titulares internacionales a medida que los incendios arrasan la selva amaznica. Qu opinas del apoyo de Bolsonaro a la deforestacin y cmo podra salvarse la Amazona?

Elias Jabbour.- La poltica de Bolsonaro es un instrumento al servicio del odio. Odio a los indios, las mujeres, los homosexuales, los negros, los pobres, los izquierdistas, los cientficos y la ciencia misma. Es imposible entender la poltica ambiental de Jair Bolsonaro fuera del contexto de su cosmovisin que niega los logros de la civilizacin humana. Salvar la Amazona es un problema que los brasileos deben resolver. No creo en las buenas intenciones de personas como Macron y Merkel. La salvacin de la Amazona pasa por el ejercicio de la soberana nacional brasilea sobre ese territorio. Puede que la gente en Europa no lo entienda, pero la lucha entre Bolsonaro y Macron result de utilidad para la poltica de Bolsonaro de entregar la Amazona a las empresas estadounidenses, porque pudo presentarse como un falso nacionalista ante el pueblo brasileo que se enfrenta al Presidente de la Francia imperialista.

Fiona Edwards.- Brasil es el quinto pas ms grande del mundo y la octava economa ms importante. Cul es la poltica exterior del gobierno de Bolsonaro y qu impacto cree que tendrn otros tres aos de gobierno de extrema derecha en Brasil para Amrica Latina y el mundo?

Elias Jabbour.- El destino de la poltica exterior de Bolsonaro depende de las prximas elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2020. En el caso de una victoria de Trump, Brasil continuar siendo un gobierno completamente subordinado a los intereses de Estados Unidos y un gran bastin del fascismo en el mundo y en Latinoamrica. La derrota de Trump podra aislar al gobierno de Bolsonaro en el mbito internacional y acelerar su desgaste.

La economa global se est desacelerando y su impacto sobre Brasil podra ser una crisis financiera, empeorada por la poltica econmica neoliberal de Bolsonaro, y una cada en las importaciones de China a Brasil. El entorno internacional no es muy favorable para Bolsonaro.

Fiona Edwards.- Como profesor que estudia la economa y los modos de desarrollo de China, qu cree que significa el ascenso de China para Brasil y Amrica Latina?

Elias Jabbour.- El ascenso de China significa que Brasil y Amrica Latina tienen una alternativa real al neoliberalismo. Ofrece la posibilidad de una mayor integracin econmica fuera de la rbita del imperialismo. Es imposible imaginar la existencia de gobiernos progresistas en Amrica Latina sin la existencia de una China socialista.

Fiona Edwards es editora de la pgina web Eyes on Latin America.

Fuente: https://eyesonlatinamerica.com/2019/09/06/bolsonaro-and-the-battle-for-brazils-future-an-interview-with-elias-jabbour/

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y a Rebelin como fuente de la misma.


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter