Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Palestina
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-09-2019

La conferencia de Bahrin sobre Palestina, una espada en el agua

Chems Eddine Chitour
LExpression


Despus de ms de un siglo de indignacin desde la triste declaracin de Balfour donde su Majestad [britnica] decide ofrecer un hogar a los judos de todo el mundo arrebatndosela al pueblo palestino ahora, en 2019, vemos vemos que la administracin de EEUU bajo la presidencia de Donald Trump es una marca negra para la causa palestina. Segn lo prometido por el presidente Trump, Jerusaln ha sido declarada la capital de Israel y, en el mismo orden, cancela la financiacin de los campos de refugiados palestinos para la educacin y la salud estrangulando as, de hecho, a Gaza.

Por lo tanto, segn lo acordado, la conferencia de Manama estaba condenada a fracasar en ausencia de los interesados, los palestinos que, una vez ms, ven su destino "asumido" por el mismo, es decir EEUU: quienes quieren imponer un dcimo gran acuerdo a los mandatos de Israel al aceptar ser ciudadanos de segunda clase en el Estado de Israel, trazando as una lnea definitiva sobre la utopa por ms de siglo de un estado palestino en menos del 20% de la Palestina original.

La siguiente contribucin explica la comedia de esta condenada conferencia: "La conferencia de Bahrein. De la paz a la prosperidad "ya es un fracaso. Originalmente esto iba a ser un escaparate para la estandarizacin, con una delegacin ministerial israel de alto rango junto a los lderes rabes. Pero debido a un movimiento de resistencia en la regin, o tal vez a una simple vergenza entre los regmenes rabes y un boicot total por parte de los palestinos, EEUU tuvo que abandonar el plan para invitar a una delegacin oficial israel.

Incluso los partidarios ms fuertes de los Estados Unidos, como la Unin Europea, Jordania y Egipto, enviaron la menor cantidad de representantes posible. Hace diez aos, el Cuarteto intent imponer una paz econmica ilusoria a los palestinos. La iniciativa termin con la "conferencia de inversin" en Beln, que, como la edicin de Bahrein, fue derrotada por la feroz oposicin de los palestinos. En caso de que existieran dudas sobre los sentimientos de los palestinos, las facciones polticas de Gaza anunciaron una huelga general el martes para enviar un mensaje a los que se renen en Bahrein de que nadie puede borrar sus derechos inalienables. Especialmente con las promesas vacas de "prosperidad". Lo que los palestinos necesitan y exigen es la liberacin, no la caridad de Jared Kushner. "(1)

En esta comedia humana donde los palestinos se dedican a regatear con la complicidad de los rabes, el ex primer ministro francs Dominique de Villepin, quien, bajo la presidencia de Jacques Chirac, rechaz a George Bush en su aventura en Irak en un memorable discurso a Naciones Unidas, hizo un anlisis inmejorable del tema: interrogado por Jean-Jacques Bourdin en una entrevista en la [televisin] BFM/RMC sobre la forma en que ve el plan de Trump para el Oriente Prxximo, De Villepin critic enrgicamente lo que comnmente se llama el gran acuerdo del siglo: "Insto a todos los lderes europeos a que no abran este archivo por una sencilla razn, no compramos la independencia de un pueblo, no compramos la dignidad de un pueblo; 50.000 millones [de dlares] para cerrar la boca y aceptar ser despojado de sus derechos es innoble", afirm. Este plan nace muerto, predijo, y pidi a Europa "que coloque la diplomacia y la poltica de los Estados Uni2dos frente a sus responsabilidades". (2)

Qu piensan los palestinos?

Los palestinos rechazaron al unsono el aspecto econmico del plan de Donald Trump. Todas las organizaciones palestinas condenaron con una sola voz, incluso antes de que tuviese lugar la reunin de Manama, y en la Franja de Gaza varios miles de manifestantes quemaron carteles de Donald Trump y Benjamin Netanyahu, el primer ministro israel. "No a la conferencia de traicin, no a la conferencia de vergenza", se escribi en una pancarta (3).

Jared Kushner, yerno y asesor del presidente de EEUU, Donald Trump, defendi en presencia de lderes econmicos internacionales el componente econmico del plan, un requisito previo para su acuerdo de paz. La puerta permanece abierta para que los palestinos acepten la parte econmica del plan, anunci. "Si los lderes palestinos desean mejorar las condiciones de vida [de su pueblo], presentamos un gran plan en el que pueden participar (...) El gobierno palestino se enfrenta a una grave crisis financiera y reduce a la mitad los salarios de ms de 100.000 funcionarios pblicos. Si bien la corrupcin palestina se ha citado a menudo como la causa de la crisis, la ocupacin de Israel en Cisjordania apenas se menciona, como dijo Hanan Ashrawi. El elefante en la obra de teatro en Manama es, por supuesto, la propia ocupacin israel. No fue mencionado. Ni una vez.

"La conferencia de Bahrein est" lejos de la realidad ", dijo Ofer Zalzberg, analista del Grupo de Crisis Internacional en Jerusaln. Las encuestas han demostrado que el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, es impopular y, para Zalzberg, el gobierno de EEUU espera utilizar los beneficios econmicos potenciales para "crear una brecha entre el pueblo palestino y sus lderes". De hecho, puede haber tenido el efecto contrario, dijo. El optimismo estadounidense est lejos de ser compartido por todas las naciones rabes. Jordania y Egipto, los nicos dos pases rabes que han firmado un acuerdo de paz con Israel, enviaron solo funcionarios a Manama". (4)

El plan no tiene posibilidades de xito

Es por esta frase tan significativa que el autor de esta contribucin localiza los problemas reales que son los de la liberacin de los territorios del pueblo palestino. Se proponen 50.000 millones de "inversiones" repartidas en 179 proyectos. La mitad de este dinero debera gastarse en ms de 10 aos en infraestructura palestina, y el resto se dividir entre Egipto, Lbano y Jordania. Esto debera incluir 5.000 millones para un corredor de transporte entre la Cisjordania ocupada y la Franja de Gaza, as como 2.000 millones para el turismo palestino. El plan no tiene posibilidad de xito.

El doble juego: sofocar a la UNRWA y ofrecer un trato.

Incluso considerando la iniciativa en sus propias palabras, el enfoque de Kushner plantea un verdadero problema de credibilidad: para tomar solo un ejemplo, afirma que habr grandes inversiones en el sistema de salud para los palestinos porque "una economa saludable necesita una poblacin saludable". Pero a peticin de Kushner, una de las primeras cosas que hizo la administracin de Trump fue cortar toda ayuda humanitaria a los palestinos, incluido el apoyo financiero de EEUU a UNRWA, la agencia de la ONU que brinda servicios de salud y educacin a los refugiados palestinos ms pobres y vulnerables. "La administracin Trump tambin detuvo la financiacin de seis hospitales en Jerusaln Este que brindan servicios de emergencia a los palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza". Perfecta hipocresa despus de recortar 25 millones de dlares a los hospitales palestinos en Jerusaln Este y detener el apoyo de los EEUU a la UNRWA que proporciona atencin mdica a ms de 3 millones de refugiados palestinos". (5) La ocupacin israel es intocable.

No hay nada nuevo en la estrategia de Kushner para ocultar la ocupacin militar y la explotacin colonial bajo un plan de prosperidad. A principios de la dcada de 1990, con la firma de los Acuerdos de Oslo, los medios fantasearon con que Gaza se convertira en el "Hong Kong del Mediterrneo". En cambio, bajo el pretexto del "proceso de paz", comenz Israel a aislar a Gaza e impedir su economa, como lo describe la acadmica Sara Roy. Una vez ms, en 2005, cuando Israel se estaba preparando para evacuar a los colonos de Gaza, los medios fantasearon con que el territorio costero se convertira en el "Singapur del Mediterrneo". Pero en lugar de permitir que florezca, Israel convirti a Gaza en un gueto cerrado.

Sin inmutarse, el plan de Kushner sostiene que al igual que Dubai y Singapur se benefician de sus ubicaciones estratgicas y prosperan como un centro financiero, Cisjordania y Gaza finalmente pueden convertirse en un centro de comercio regional. Este distpico futuro para los palestinos fue apoyado en trminos igualmente prometedores por Tony Blair en 2008 cuando era el representante del Cuarteto, el grupo moribundo de los EEUU, Europa, Rusia y Naciones Unidas, quienes afirmaron que avanzaban en el "proceso de paz".

Esto no es solo un problema econmico, sino sobre todo por la libertad de un pueblo con su territorio ocupado. Si Kushner quera realmente aumentar radicalmente el PIB palestino no se necesitaran 10 aos o 1.000 millones de dlares. Todo lo que se necesitara para empezar es que Israel ponga fin a las restricciones que impone a los palestinos que trabajan, crean empresas o cultivan sus tierras en Cisjordania y la Franja de Gaza ocupadas. Las restricciones militares israeles sobre la actividad econmica palestina en el "rea C" (60% de Cisjordania bajo el control total del ejrcito israel) ha costado mil millones de dlares a los palestinos. Tratar de mejorar la "calidad de vida" de los palestinos sin tocar la ocupacin israel es realmente una buena broma. Nunca funcion, porque no puede funcionar. El Banco Mundial estima que "si las empresas y las granjas tuvieran el derecho de desarrollarse en la Zona C, aumentara el PIB palestino en un 35%". El plan de Kushner no menciona que la dictadura militar israel en la que viven millones de palestinos pone innumerables obstculos deliberados en la economa palestina, lo que contribuye a la violencia sistemtica contra la poblacin.

No es un problema logstico, es una ocupacin militar. Del mismo modo, el desempleo en Gaza es ms del 50%, ms del 80% para los graduados universitarios. Esto no se debe a la falta de proyectos de "inversin", sino al bloqueo israel del territorio durante ya 12 aos, otra realidad descarada que el plan se niega a reconocer. No hay mucho ms que decir sobre este plan, excepto que cualquiera que tenga la menor ilusin de que el componente poltico que est por venir es mejor, debera despertar. No ser ms que polvo para Israel para que Israel pueda anexar Cisjordania en parte o en su totalidad.

Conclusin

Este ensimo intento de enterrar el problema palestino est condenado al fracaso. Son ya cien aos de privacin, pero la ocupacin israel de los territorios palestinos consagrada en las resoluciones del 22 de noviembre de 1967 debe terminar. La colonizacin israel son 600.000 colonos que tomaron el lugar de los palestinos en nombre de la ley de retorno, basndose en el hecho de que los Ashkenazi son los habitantes originales de la Palestina histrica. La causa palestina es una causa moral, y est en el lado bueno de la historia.

Sea cual sea el momento para hacer justicia a estas personas que han sufrido mucho ms y continan en Gaza para enterrar a sus nios vctimas de francotiradores, se espera que la conciencia internacional despierte y permita que estas personas puedan vivir. El 18% restante de Palestina original reclama una vida digna y da una perspectiva a sus jvenes tomados como rehenes en la prisin al aire libre ms grande que es Gaza! Seguramente, la Conferencia de Bahrein que decide el destino de un pueblo en su ausencia es una espada en el agua. Este ensimo primer intento de enterrar un problema de descolonizacin no tiene ms futuro que el acuerdo de la conferencia de Oslo, que se present como la solucin al problema palestino.


Notas:

(1) https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/buying-palestine-peanuts?

(2) https://news.gnet.tn/de-villepin-livre-son-analysis-on-the-american-politics-in-palestine-and-en-irirvideo/ 26-06-2019

(3) https://www.alterinfo.net/notes/The-Palestinian-desabuses-by-the-bahrein-conference-on-the-conflict-in-the-Orient-Proche_b35156261.html

(4) https://www.france24.com/es/20190628-bahrein-conference-manama-israeli-israel-kushner-usa-plan-trump

(5) http://bdsf34.wordpress.com/2019/06/26-palestina-con-cacahuetes, 26 de junio de 2019

Chems Eddine Chitour es profesor de la Escuela Politcnica de Argel.

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por Julio Fucik

Fuente: https://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article2430



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter