Portada :: Chile :: Pueblo Mapuche: Cinco siglos de Resistencia
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 13-09-2019

Resistencias al golpe neoliberal y a los crmenes extractivistas en la era del cambio climtico

Alfredo Seguel
Equipo Comunicaciones Mapuche


Los incendios criminales azotan La Amazon a , as como han azotado mayoritariamente diversos territorios de frica y Amrica, mientras las cumbres mundiales hablan de emergencia climtica, sequas, cambio climtico - calentamiento global, mientras la diplomacia interestatal busca la disminucin voluntaria del dixido de carbono (CO2) y mientras sucede esto, campaas locales promueven la erradicacin de plsticos desechables en general y cambios de hbitos en consumidores, medidas valorables pero que resultan insuficientes ante la devastacin imperante, ya que amplias zonas rurales y fuentes naturales indispensables para la existencia siguen colapsando y desapareciendo a causa del consumismo urbano y la basura, mientras la maquinaria extractivista de corporaciones econmicas transnacionales siguen actuando con absoluto descontrol y voracidad, por encima de soberanas y territorios vitales.

Chile, cuna del neoliberalismo con el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, es sede este 2019 de la Conferencia de Partes de la Convencin Marco de la ONU sobre Cambio Climtico, (COP25) que se realizar entre el 2 y el 13 de diciembre, donde algunos sectores hablan de las buenas intenciones para una climatizacin en gran parte de los grupos industriales extractivistas, donde acudirn de manera diferenciada a un mega evento diversos gobiernos - empresas, diplomticos, Ongs y organizaciones de la sociedad civil o movimientos sociales, de estas ltimas algunas dentro de los espacios oficiales y otras, con diversidad, por fuera, con actos de protesta y propuestas importantes, cuyas bases principales son las de otras economas, igualdad de derechos y respeto al medio ambiente en un sentido estricto, amplio y urgente.

Mientras gobiernos y transnacionales hablarn de las buenas voluntades y del xito en haber salvado el Acuerdo de Pars , ocasin donde el gobierno anfitrin instalar en la agenda temas ejes como: Ocanos, la Antrtida, energas renovables, ecosistemas, bosques y biodiversidad, quien, as como los diferentes gobiernos presentes, destacar con orgullo su contribucin de reducir emisiones de CO2 por unidad de PIB en un 30% al 2030, as como manejar sustentablemente y recuperar 100.000 hectreas de rboles (nativos y exticos), junto con forestar otras 100.000 hectreas (tambin entre nativos y exticos), mientras eso sucede, por fuera, los crmenes al medio ambiente continuarn por parte de las corporaciones econmicas y de los propios estados, mientras acuerdos como el Foro de Cooperacin Econmica Asia y pacficos (APEC) c ontinan en Chile ya que por segunda vez en la historia es sede de esta instancia para continuar con la liberalizacin del comercio y las inversiones empresariales industriales en la regin Asia-Pacfico a costa del medio ambiente y los derechos humanos, espacios desarrollados durante todo este 2019.

Crmenes de corporaciones transnacionales y asociaciones ilcitas en los territorios de Pueblos y Naciones

El problema principal del calentamiento global cambio climtico, se relaciona a la progresividad e intensidad causado principalmente por las industrias extractivas y su relacin con la depredacin de amplias zonas territoriales, destruyendo la naturaleza, promoviendo la contaminacin en diferentes aspectos y disminuyendo la calidad de vida de quienes habitan all.

Al referirse al extractivismo, se consideran diversas actividades relacionados a la industria forestal - celulosa, minera, petroleras-fracking, energa industrial, agro industria de monocultivo y bio comubustible, entre otras, muchas veces vinculados a graves violaciones a los derechos humanos y a crmenes de lesa humanidad, fomentndose en diferentes pases conflictos internos y armados, estados de sicariatos, redes de corrupcin, con diferentes maquillajes pero que en el fondo, se relacionan con el extractivismo y los intereses de ciertos grupos de poder capitalista transnacional y/o local, dependiendo el lugar.

Los problemas del calentamiento global y el extractivismo no pueden dejar indiferente a nadie, porque es una situacin de emergencia transversal y en el caso de los gobiernos que promueven los derechos de la naturaleza, no pueden ser incongruentes manteniendo explotacin extractivista y actividades contaminantes, ni estatal ni privada.

La nica posibilidad que se obtengan avances a favor de la existencia en el marco de estas cumbres, es que se sancione la explotacin de la naturaleza, se prioricen con urgencia territorios para la conservacin y se erradiquen del mercado fuentes o elementos naturales y las aguas que sostienen la vida, que deben ser prioridad protegerles as como restaurar las fuentes daadas.

Dichas acciones debieran contribuir a una transformacin positiva de la economa para que se terminen los desequilibrios e injusticias y se asuma el cumplimiento de las obligaciones estatales con relacin al estndar internacional de derechos humanos, en especial los relacionados con libredeterminacin de los pueblos, soberanas, patrimonio, autonomas, derechos de la naturaleza y culturas.

En estos tiempos, ante las incapacidades de gobiernos y corporaciones econmicas de auto regularse para el respeto de los derechos humanos y medio ambiente, independiente de sus colores, todo sabotaje, prolongacin e intensificacin de las resistencias, campaas de concientizacin e informacin, educacin, organizacin, incidencia, autonomas y propuestas alternativas, siguen siendo absolutamente necesarias y con mayor razn, ante las emergencias sociales, ambientales y econmicas que el modelo neoliberal causa en el presente y que se proyecta con mayor magnitud, mismo modelo heredero del capitalismo colonialista, criminal y occidental, el mismo que por siglos ha venido promoviendo y justificando invasiones blicas, esclavitud y colonizacin, opresin, desigualdades, asesinatos, desapariciones, acaparamiento y la concentracin de poderes y privilegios para irracionales oligarquas o grupos de elit.

Frente a las diferentes crisis a nivel local y global, no es tolerable crmenes ambientales de ningn tipo, ms an con la magnitud de los recientes incendios en La Amazona, numerosos intencionales, con cifras a fines de agosto del 2019 de superficie devastada por sobre los dos millones quinientas mil hectreas, en territorios donde priman intereses industriales ganaderos, mineros, petroleros, agro forestal industrial bio comubistibles y de energa, en territorios ancestrales de pueblos originarios, incluso en aislamiento voluntario.

No es posible que se acepte y naturalice el desplazamiento forzado de poblaciones rurales, asesinatos y persecucin a defensores/as territoriales o la promocin planificada de conflictos armados, con la introduccin masiva de armamentos en civiles, el amparo e impunidad de grupos paramilitares, mercenarios y sicarios, tendientes a que se cometan todo tipo de crmenes y delitos con el fin de controlar territorios para los intereses del extractivismo transnacional y en otros casos incluso estatales.

Chile, neoliberalismo y crmenes ambientales extractivistas

Chile no est exento de estas realidades, cuyo neoliberalismo impuesto con el golpe de estado en 1973 y consolidado en los gobiernos democrticos, otorg amplios poderes de manera fctica a grupos econmicos que han basado sus economas en extractivismo expansivo, con depredacin, contaminacin y fomento del consumismo, con diversas prcticas de abuso y corrupcin.

En Chile, para imponerse el modelo neoliberal desde aparatos de poder en Estados Unidos y Chile, se realizaron masacres y sistemticos crmenes de lesa humanidad, lo que fue acompaado del saqueo de arcas, de bienes fiscales y de bienes colectivos, incluyendo la aberrante privatizacin de las aguas, cuya forma de apropiacin y acaparamiento es propia de invasores.

Uno de los modelos del neoliberalismo es el forestal y celulosa, el que en la zona centro sur de Chile, se han venido extendiendo mega incendios forestales que sacuden al pas cada cierto periodo, relacionados con las plantaciones industriales forestales de especies exticas de pinos y eucaliptus.

El de mayor proporciones en este ltimo tiempo, fue en la temporada estival del 2017 y que a inicios de febrero registraba casi 600.000 hectreas devastadas de monocultivos forestales y una buena parte de bosque nativo, distribuidas en zonas de la Regin de OHiggins, en todo el Maule y buena parte del Bio Bio.

En su mayora, los focos fueron generados de manera intencional en las plantaciones , arrojando 11 personas fallecidas, 1551 propiedades quemadas, 6162 damnificados y millonarias prdidas econmicas y materiales junto a un profundo dao ambiental.

Las empresas chilenas ligadas al negocio de la madera, son responsables de los mega incendios que han venido ocurriendo en este tiempo. Una, porque han introducido en los diversos territorios del centro sur de Chile especies exticas como el pino y el eucaliptos que secan las tierras, succionan las napas subterrneas y generan verdaderos desiertos donde sumado a las altas temperaturas y la resecad de sus estructuras, principalmente de los pinos, las hacen un peligro constante para focos de incendio denominadas cientficamente pirfitas.

Por otro lado estas plantaciones industriales de monocultivos presentan diferentes plagas descontroladas, entre ellas la llamada Avispa Taladrora que se ha introducido desde hace algunos aos en las plantaciones de pino en las regiones de OHiggins, Maule, Bio Bio, Araucana y de los Ros causando mortalidad de rboles, los cuales quedan con galeras y orificios en el fuste, no existiendo ningn controlador efectivo, relacionndose las zonas decretadas por el SAG con cuarentena por plagas con gran parte de los focos de incendios, lo que presume el propsito de la intencionalidad.

Dos son los grupos econmicos que controlan la mayor parte del negocio forestal: CMPC del grupo Matte y COPEC-ARUAUCO_CELCO de Angelini, grupos pro golpistas y que obtuvieron diversos beneficios por la dictadura militar de Pinochet y luego por los gobiernos democrticos, llegando a controlar ms de dos millones de hectreas en el centro sur de Chile y con el funcionamiento de varias plantas industriales de celulosas, todas con prontuarios por graves hitos de contaminacin .

Sin embargo los crmenes ambientales no llegan ah, el extractivismo desenfrenado causa estragos en diversas zonas declaradas saturadas, donde el funcionamiento industrial contina a pesar que los derechos a la vida, a la salud y a un medio ambiente libre de contaminacin estn evidentemente violados por el funcionamiento de termoelctricas, refineras o la explotacin minera al lado de zonas pobladas, algunos de ellos son:

- Tocopilla y Mejillones (Termoelctricas, procesadora de minerales oxidados y agroqumicos);

- Calama Chuquicamata (Explotacin minera);

- Andacollo y alrededores (Explotacin minera);

- Quinterno, Ventana y Puchuncav (termoelctricas, refineras, terminal de gas);

- Coronel (termoelctricas, fundiciones, calderas);

A estas extremas situaciones, se agregan numerosos casos de impactos ambientales y de depredacin de elementos de la naturaleza, principalmente aguas, generado por las diferentes industrias extractivas, mantenindose en el presente latentes conflictos socio ambientales donde amplias poblaciones en todas las regiones del Pas buscan impedir la imposicin de proyectos atentatorios a las fuentes naturales y a la vida de las comunidades locales o bien, exigen la restauracin de los territorios ya daados, esto, mientras zonas como Quelln en Chilo, van perdiendo miles de hectreas de bosque nativo en los ltimos aos a causa de la tala ilegal.

Chilo, el Presidente Sebastin Piera y el Cambio Climtico.

El Presidente de Chile Sebastin Piera, adquiri al magnate estadounidense Jeremiah Henderson el ao 2005 amplios terrenos en el sur de la Isla Grande de Chilo, mayoritariamente en zonas de la comuna de Quelln. Las estimaciones sobre la superficie son ms de 118.000 hectreas,.

Dichos terrenos son parte de territorios ancestrales y que en el presente se denomina Parque Tantauco para el negocio privado de la conservacin, el que est bajo la administracin de la Fundacin Futuro, el que seala: El ao 2005 Fundacin Futuro comenz a administrar las 118.000 hectreas que conforman hoy el Parque Tantauco, un proyecto de conservacin privada en el extremo sur de la Isla de Chilo que, por amor a la naturaleza, mantiene y cuida el rea para la educacin y el disfrute de la comunidad regional, nacional e internacional.

Agrega en otro punto: El parque abarca ms de 150 km de costa, donde se alimentan y reproducen cetceos como ballenas azules y francas, y 130 km de senderos para trekking, donde existen refugios para los caminantes y miradores para apreciar la belleza de este lugar de selva chilota virgen, que guarda la reserva de Ciprs de las Guaitecas ms grande de Chilo, al escurridizo Zorro Chilote o la diminuta Rana de Darwin.

La realidad de este Parque, una isla dentro de otra isla, dista mucho de las realidades territoriales que viven los territorios en Chilo. con prdidas en los ltimos aos en ms de 10.000 hectreas de bosque nativo mayoritariamente en la comuna de Quelln, al lado del Parque Tantauco. Lo que se ha venido agudizando en este ltimo tiempo.

Mientras el Presidente Piera mantiene estos terrenos para la conservacin, alrededor y de manera incomprensible, continan amenazando diversos proyectos que daan a la naturaleza y que afectan a las poblaciones locales, bajo el amparo y promocin de su gobierno. Conservacin para l, extractivismo para los dems.

En Chilo llueve entre 2.000 y 2.500 milmetros al ao, sin embargo, la depredacin de estos ecosistemas indispensables para la vida, obligan en temporada estival a abastecer a una alta poblacin rural, miles de personas, con camiones aljibe. territorio donde no existen glaciares ni montaas con nieve, pero s humedales, turberas y pomponales que permiten las fuentes de agua dulce.

En diversos puntos de Chilo las actividades empresariales, estatales e incluso de particulares, continan interviniendo y hasta depredando ecosistemas nicos. Algunos casos:

- El Municipio de Ancud y el Gobierno Regional, pretende imponer un Relleno Sanitario y emplazarse en medio de 11 humedales, de nacimientos de fuentes de agua y de espacios de significacin cultural, ancestral y espiritual de tres comunidades del territorio williche afectado directamente.

- En Mocopulli, comuna de Dalcahue, varios ecosistemas de humedales fueron depredados y contaminados por el hecho que se encuentran emplazados 7 vertederos en un radio de 1 km, varios de ellos abandonados sin cumplir con un plan de cierre y daos a las napas subterrneas, como tambin riachuelos y ros donde los desperdicios han hecho desaparecer las especies que habitaban en esas zonas, denunciaron vecinos del territorio.

- En la comuna de Castro se pretende emplazar el proyecto Lnea de Transmisin 220 kV Chilo-Gamboa de la empresa transnacional Saesa, que fue aprobado sin que se hayan atendido impactos ni el cumplimiento de derechos indgenas y que abarca una superficie de casi 5 hectreas que involucra un importante humedal, fuentes de agua (vertientes, laguna, ro, napas, trayenko), pomponales, lo que sera afectado por diversas mega instalaciones, excavaciones, numerosas obras y torres elctricas al lado de familias y por sobre el espacio de significacin espiritual de la comunidad, de uso tradicional y de gran importancia de acuerdo a la cosmovisin ancestral. El caso en el presente est judicializado y es materia de atencin en derechos humanos.

- Ancud, cuenta con una superficie total de 4.660 hectreas de humedales y uno de ellos es el humedal de Pudeto, ubicado en las inmediaciones del radio urbano. Este sector es el hbitat de varias especies migratorias y locales como el churrete chico, el flamenco chileno, patos, garzas, taguas, gaviotas, treiles, entre otras aves, sin embargo progresivamente se ha venido afectando con diversas intervenciones de construccin, incluso, est en proyeccin obras viales.

- El proyecto Parque Elico Chilo, de la empresa chileno-sueca Ecopower S.A.C, con sus mega instalaciones, se pretende instalar en la zona de Quilo-Mar Brava, comuna de Ancud, proyecto aprobado y que afectar a miles de personas que viven en Mar Brava y los sectores aledaos, quienes viven de la produccin agrcolas, ganaderas, pesca artesanal y tursticas, terrenos que adems tiene frgiles ecosistemas, incluyendo humedales.

En Chilo, segn la plataforma interactiva Humedales Chilo, a partir de la informacin proporcionada por el Ministerio de Medio Ambiente, la Seremi de Medio Ambiente de la Regin de Los Lagos y el Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), se han identificado un total de 1.315 humedales en el archipilago, los que cubren una superficie de 35.479 hectreas, los que se encuentran desprotegidos y varios amenazados.

Desafos ambientales

Desde la Relatora sobre los derechos humanos y el medio ambiente de Naciones Unidas como parte de los mecanismos y procedimientos especiales de proteccin de DDHH, se seala: Todos los seres humanos dependemos del medio ambiente en el que vivimos. Un medio ambiente seguro, limpio, saludable y sostenible es esencial para el pleno disfrute de una gran variedad de derechos humanos, entre otros, los derechos a la vida, la salud, la alimentacin, el agua y el saneamiento. Sin un medio ambiente saludable, no podemos satisfacer nuestras aspiraciones ni vivir a la altura de los estndares mnimos de dignidad humana. Simultneamente, la proteccin de los derechos humanos ayuda a proteger el medio ambiente. Si los ciudadanos reciben instruccin y participan en las decisiones que les afectan, pueden ayudar a garantizar que esas leyes respeten su necesidad de un medioambiente sostenible.

Hoy, las directrices del estndar internacional de Derechos Humanos en medio ambiente est lejos de la agenda COP25, la que an no contempla las obligaciones estatales y de transnacionales con respecto a los pactos y tratados internacionales de Derechos Humanos, por el contrario, mientras el cambio climtico se convierte en un mega evento en Chile con variadas posturas de buenas intenciones para salvar al planeta , por el lado, asociaciones comerciales y financieras como APEC, BID, BM, FMI y nuevos instrumentos que se pretenden imponer en pases del Asia y del Pacfico como el TPP 11, continan dotando de poderes y privilegios supra estatales a corporaciones privadas, muchas de las cuales mantienen activas prcticas de contaminacin, depredacin, acaparamientos y violaciones sistemticas a los derechos humanos, sin que nadie les ponga un lmite.

Es menester que las agendas de trabajo de estas cumbres, incluyendo las de sociedades civiles y movimientos sociales, complementariamente a las acciones de resistencias, atiendan los desafos desde una perspectiva de derechos y de exigencia en la estandarizacin de las obligaciones estatales y transnacionales, en caso contrario, continuar la devastacin extractivista neoliberal y los incendios criminales para diversos territorios del planeta, incluyendo Chile, considerado dentro de los 10 Pases del planeta ms afectadas por el fenmeno del Cambio Climtico Calentamiento Global, segn el reporte de ndice Global de Riesgo Climtico 2017, presentado por Germanwatch en la COP22.

Referencia fuentes y enlaces consultados

Diez mil focos de incendio: Aumenta el fuego en frica / https://www.eldinamo.cl/actualidad/2019/08/28/diez-mil-focos-de-incendio-aumenta-el-fuego-en-africa/

Los incendios en Bolivia ya arrasaron ms de 2 millones de hectreas desde agosto / https://www.infobae.com/america/america-latina/2019/09/09/los-incendios-en-bolivia-ya-arrasaron-mas-de-2-millones-de-hectareas-desde-agosto/

Incendios en el Amazonas: lo que se sabe de cmo se originaron los fuegos que causan estragos en la regin / https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-49448825

Acuerdo de Pars / https://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_de_Par%C3%ADs

APEC en Chile: Economas SupraEstatales, Invasiones blicas y movimientos sociales / https://www.movimientos.org/es/content/apec-en-chile-econom%C3%ADas-supraestatales-invasiones-b%C3%A9licas-y-movimientos-sociales

COP 25 y climatizacin de la poltica en Chile / https://www.chile21.cl/cop-25-y-climatizacion-de-la-politica-en-chile/

Especial: Golpe de estado en Chile y el cartel de saqueadores / http://www.mapuexpress.org/?p=10938

Un golpe para masacrar y saquear a un Pas / http://www.mapuexpress.org/?p=20349

Incendios en el Amazonas: quin se beneficia de la explotacin econmica de la

Amazona brasilea / https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-49514582

Quines incendiaron Chile? / https://www.elmostrador.cl/noticias/opinion/2017/08/03/quienes-incendiaron-chile/

Incendios forestales en Chile, plagas, impunidad y decadencia / http://www.mapuexpress.org/?p=22831

La desconocida magnitud de los impactos de la produccin de celulosa en el mar de Chile / https://es.mongabay.com/2018/11/oceanos-celulosa-chile-contaminacion/

Calama en alerta: contaminacin con plomo podra duplicarse en los prximos aos / https://radio.uchile.cl/2017/02/01/calama-podria-ver-duplicada-la-contaminacion-con-plomo/

Andacollo y el extractivismo minero: Historia, percepcin, impacto y riesgos en un conflicto socio-ambiental profundo / http://www.mapuexpress.org/?p=22471

Quintero, Ventanas y Puchuncav: Medio siglo de muerte silenciosa en la baha chilena / https://www.eldesconcierto.cl/2016/11/27/quintero-ventanas-y-puchuncavi-medio-siglo-de-muerte-silenciosa-en-la-bahia-chilena/

CS revoc sentencia y acoge protecciones por contaminacin en Quintero, Ventanas y Puchuncav / https://www.diarioconstitucional.cl/noticias/asuntos-de-interes-publico/2019/05/30/cs-revoco-sentencia-y-acoge-protecciones-por-contaminacion-en-quintero-ventanas-y-puchuncavi/

Emisiones contaminantes en Coronel / http://www.ecoronel.cl/atlas-ambiental-de-coronel/medio-humano/contaminacion-y-peligros-de-origen-humano/emisiones-contaminantes-a-la-atmosfera/

Mapa de clos conflictos socio ambientales en Chile / https://mapaconflictos.indh.cl/#/

Sebastin Piera, el terrateniente de la Isla Grande de Chilo / http://www.mapuexpress.org/?p=10580

Toda vida depende del agua, extraccin del pompn y depredacin de humedales en Chilo / http://www.rebelion.org/noticia.php?id=259921&titular=toda-vida-depende-del-agua-extracci%F3n-del-pomp%F3n-y-depredaci%F3n-de-humedales-en-chilo%E9-

Desastre ecolgico en Chilo y relleno sanitario de Ancud / https://www.latercera.com/que-pasa/noticia/el-desastre-ecologico-en-chiloe/807794/

-Entran en vigencia los planes de cosecha de Pompn ( La Revuelta, agosto 2019 ) / https://www.re-vuelta.cl/news/entran-en-vigencia-los-planes-de-cosecha-de-pompon/

-COMUNIDADES HUILLICHES DE CHILO SE MOVILIZAN EN CONTRA DE LOS VERTEDEROS EN ZONAS ANCESTRALES (Radio Juan Gmez Milla, agosto 2019) / https://radiojgm.uchile.cl/comunidades-huilliches-de-chiloe-se-movilizan-en-contra-de-los-vertederos-en-zonas-ancestrales/

-Llamado urgente por la proteccin de humedales en Chilo (Audio y Nota Radio del Mar, agosto 2019) / https://www.radiodelmar.cl/2019/08/llamamiento-urgente-por-la-proteccion-de-humedales-en-chiloe-audio-y-nota/

-Escasez hdrica en Chilo: diagnostico acotado y propuestas para un manejo sostenible del agua (Libro CESCH, 2018) / https://docs.wixstatic.com/ugd/3f1b41_fb4cb56bb1d74576b528fe27417dc3ee.pdf

-Crisis hdrica en Chilo: extractivismo y polticas pblicas como detonante (UAHC, 2017) / http://bibliotecadigital.academia.cl/handle/123456789/4347

-Conflicto Transnacional SAESA en espacio humedal y de significacin cultural en Castro, Chilo (Cominisin MMAA Cmara, agosto 2019) / https://www.camara.cl/pdf.aspx?prmTIPO=DOCUMENTOCOMUNICACIONCUENTA&prmID=85608

Chilo perdi ms de 10 mil hectreas de bosque nativo en ltimos aos (Alarmante situacin en Quelln, agosto 2019) / https://www.puranoticia.cl/noticias/negocios/chiloe-perdio-mas-de-10-mil-hectareas-de-bosque-nativo-en-una-decada-por/2019-08-25/091341.html

Chilo: Denuncian que madereros ilegales agredieron y amenazaron de muerte a lonko y su familia en Quelln (El Ciudadano, agosto 2019) / https://www.elciudadano.com/chile/chiloe-denuncian-que-madereros-ilegales-agredieron-y-amenazaron-de-muerte-a-lonko-y-su-familia-en-quellon/08/01/

- Conflicto en Mar Brava / https://www.re-vuelta.cl/news/conflicto-en-mar-brava-el-futuro-de-chiloe-se-define-nuevamente-en-santiago/

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter