Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-10-2019

Carta al pueblo brasileo

Luiz Incio Lula da Silva
Rebelin

Traducido del portugus para Rebelin por Alfredo Iglesias Diguez


El pasado 30 de septiembre, el ex presidente brasileo Luiz Incio Lula da Silva, preso poltico desde el 7 de abril de 2018, divulg, a travs de sus abogados Cristiano Zanin y Valeska Teixeira, una carta dirigida "al pueblo brasileo" en que rechaza el supuesto beneficio que a modo de trampa le propuso el Ministerio Pblico Federal de Paran.

En el texto, Lula se muestra rotundo: no acepta ningn regateo de sus derechos ni de su libertad y defiende que le corresponder al Supremo Tribunal Federal juzgar la anulacin de todos los actos jurdicos de Srgio Moro, el juez que lo conden sospechosamente y actual ministro del gobierno de Bolsonaro.

Al Pueblo Brasileo
No intercambio mi dignidad por mi Libertad.

Lo nico que tendran que hacer los procuradores de la Lava Jato es pedir disculpas al Pueblo Brasileo, a los millones de desempleados y a mi familia, por el mal que hicieron a la Democracia, a la Justicia y al pas.

Quiero que sepan que no acepto ningn regateo ni de mis derechos ni de mi Libertad.

Ya demostr que son falsas las acusaciones que me hicieron. Son ellos y no yo quienes estn presos de las mentiras que contaron a Brasil y al Mundo.

Ante las arbitrariedades cometidas por los Procuradores y por Srgio Moro, le corresponde ahora a la Suprema Corte corregir lo que est mal, para que acte la justicia independiente e imparcial. Como le corresponde a todo ciudadano.

Tengo plena conciencia de las decisiones que tom en este proceso y no descansar hasta que la verdad y la Justicia vuelvan a prevalecer.

Curitiba, 30/09/2019
Luiz Incio Lula de Silva
Carta tomada del twitter de Lula

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter