Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-11-2019

Estados Unidos garantiza la economa de Israel mientras los estadounidenses pasan penurias

Morgan Strong
Middle East Eye

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Mientras enva decenas de miles de millones en ayuda a Israel, Estados Unidos contempla a sus propios ciudadanos luchar para acceder a la atencin mdica y la educacin.

Israel tiene aproximadamente el mismo tamao que Nueva Jersey, uno de los estados ms pequeos de EE.UU. que aporta casi 30.000 millones de dlares al presupuesto federal de EE.UU., cantidad de la que vuelve una pequea proporcin a travs de programas federales.

Una parte de ese dinero termina en Israel. De hecho los 50 estados de EE.UU. dependen de alguna devolucin de sus impuestos federales para infraestructura, carreteras, atencin mdica, educacin y otros programas. Cuando una parte de ese dinero se usa para otros fines, como la ayuda a Israel, los ciudadanos sufren las consecuencias.

Ayuda militar

El Informe de Washington sobre Asuntos del Medio Oriente estima la ayuda directa de los Estados Unidos a Israel en ms de 130.000 millones de dlares. A diferencia de otros receptores de ayuda militar de Estados Unidos a Israel se le ha permitido gastar ms de una cuarta parte de la ayuda militar estadounidense en vez de utilizarse en el propio EE.UU., lo que ha resultado en una industria de defensa israel cada vez ms sofisticada y competitiva.

As, el Servicio de Investigacin del Congreso inform de que entre 2004 y 2011, Israel fue el octavo exportador de armas mayor, con ventas de 12.900 millones de dlares. A diferencia de otros pases que reciben ayuda militar de EE.UU., que deben comprar a travs del Departamento de Defensa (DOD), Israel trata directamente con empresas estadounidenses y est exento de la revisin del DOD.

Israel ocupa el puesto 22 en el ndice de Desarrollo Humano de la ONU, en comparacin con los Estados Unidos en el 13. A pesar de un PIB rezagado, Israel se considera un pas rico, con atencin mdica universal, educacin superior asequible y una mayor esperanza de vida que la de Estados Unidos.

Todos los residentes israeles tienen derecho a la atencin mdica bsica como un derecho fundamental, en comparacin con los EE.UU., que tiene uno de los sistemas de atencin mdica de menor rendimiento entre las naciones desarrolladas, a pesar del gasto masivo de 3,5 billones de dlares anuales.

En el area de la educacin, el costo anual de la matrcula en una universidad israel, establecido por el Gobierno, es de alrededor de 3.000 dlares, en comparacin con alrededor de 10.000 para los residentes estadounidenses en las universidades estatales.

Exenciones de impuestos

Los funcionarios de inteligencia de los Estados Unidos tienen un inters activo en amigos y enemigos, con operaciones de contrainteligencia "enfocadas estratgicamente contra los objetivos prioritarios China, Rusia, Irn, Cuba e Israel".

Este ltimo es un aliado de los Estados Unidos, pero tiene una historia de intentos de espionaje contra los Estados Unidos; Israel tambin ha engaado constantemente a los Estados Unidos en cuanto a la existencia de sus armas nucleares y sus sistemas de misiles balsticos.

Sin saberlo, los contribuyentes estadounidenses despliegan una gran generosidad hacia el pueblo de Israel en detrimento de s mismos. Al mismo tiempo, una investigacin realizada hace varios aos por Forward -que se centr en la red de organizaciones benficas de la comunidad juda de EE.UU.- "descubri un aparato comunitario judo exento de impuestos que opera en la escala de una compaa Fortune 500 y concentra la mayor parte de sus dlares donados a Israel".

Gran generosidad

De hecho, adems de las asignaciones del presupuesto federal, existen organizaciones benficas privadas, gobiernos locales y estatales y corporaciones que contribuyen con miles de millones adicionales a Israel.

Los contribuyentes estadounidenses, sin saberlo, despliegan una gran generosidad hacia el pueblo de Israel en detrimento de s mismos. Millones de estadounidenses no tienen atencin mdica bsica porque no pueden pagarla. Millones de estudiantes universitarios estadounidenses estn fuertemente endeudados por los prstamos estudiantiles para financiar su educacin, todo esto mientras Estados Unidos garantiza la economa de Israel.

Las opiniones expresadas en este artculo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la poltica editorial de Middle East Eye.

Morgan Strong es exprofesor de Historia del Medio Oriente y fue asesor en Medio Oriente para CBS News, 60 Minutes.

Fuente: https://www.middleeasteye.net/opinion/us-underwrites-israels-economy-while-americans-suffer

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin.org como fuente dela traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter