Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 13-11-2019

Cachemira
Tres meses despus

Feroz Medhi y Pierre Beaudet
Alter.Quebec


Para la gran mayora de la poblacin de Cachemira contina la agona sin fin. El levantamiento por parte del gobierno indio controlado por el Bharatiya Janata Party (BJP, Partido Popular Indio) y el primer ministro Narendra Modi de medidas opresivas, como la restauracin de la telefona fija, que poca gente considera creble (mientras que los medios indios crdulos lo presentan como el retorno a la normalidad), es algo parecido a los rollos de papel higinico que Donald Trump hizo lanzar a los portorriqueos hambrientos y enfermos tras el paso del huracn Mara.

Represin generalizada

Para miles de personas detenidas, la vida discurre en un mundo verdaderamente orweliano. Para recuperar la libertad, tienen que firmar un compromiso de no hacer ningn comentario pblico o declaracin y de no participar en una reunin pblica en relacin con los acontecimientos recientes en Cachemira. Han de depositar 10.000 rupias en concepto de garanta, que perdern si no cumplen estas condiciones. Adems, debern pagar una multa de 40.000 rupias por toda violacin de la libertad condicional, pudiendo incurrir en una nueva pena de crcel. En resumen, los derechos de expresin y manifestacin consagrados en la constitucin india han quedado derogados.

El poder judicial no ha hecho nada hasta la fecha. Los tribunales han dado largas incluso a las demandas de habeas corpus, sin hablar ya de otros derechos fundamentales. El miedo rampante inducido por el rgimen autoritario parece haber invadido todos los segmentos del Estado. Cabe preguntarse por qu se ha producido esta represin aparentemente sin sentido que ha transformado el valle de Cachemira en una vasta prisin a cielo abierto. El gobierno indio ha prometido que esto asegurar el desarrollo econmico y la estabilidad del Estado, pero estas promesas no pueden tomarse en serio.

En realidad, las detenciones de miles de polticos, agentes econmicos e intelectuales, el encarcelamiento en prisiones situadas en la otra punta de India para obstaculizar el contacto de los presos con sus familias, son otras tantas medidas que no podrn ganar, segn la expresin consagrada, los corazones y los espritus del pueblo cachemir. Acaso las decenas de miles de militares y paramilitares indios desplegados en las calles de Srinagar y otras ciudades harn que la poblacin cachemir se identifique con sus carceleros?

Dar una leccin a todo el mundo

Segn la investigadora Nitasha Kaul, la verdadera razn que subyace a la accin del gobierno indio es el deseo de consolidar su proyecto de hindutva, dando una leccin al nico Estado de mayora musulmana del pas y, por extensin, a la poblacin musulmana del resto de India. En este relato, el mensaje del BJP es el siguiente: podemos anular vuestras prerrogativas consagradas en disposiciones constitucionales (como los artculos 370 y 35A) a golpe de lpiz. Podemos hacerlo porque tenemos la mayora en el Parlamento y podemos ordenar al ejrcito y a la polica que os encierre y os prive de vuestros medios de comunicacin.

Este mensaje concuerda bien con el proyecto de ley sobre la modificacin de la ciudadana, que el rgimen del BJP trat de promulgar el ao pasado. Concuerda asimismo con los intentos del BJP y de determinados Estados (provincias) que gobierna de establecer tribunales para extranjeros, a fin de determinar qu habitantes son autnticos. La hiptesis subyacente al mensaje es que nosotros sabemos quines son los verdaderos indios. Nosotros les ensearemos que la autntica India es hind y que el nacionalismo indio es la glorificacin de la nacin hind.

La memoria de Gandhi

Recordemos que 2019 marca el 150 aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi, un hombre que perdi la vida por una bala disparada por un defensor de la hindutva. Aunque el primer ministro Modi trata de apropiarse de la figura de Gandhi para sus propios fines, nadie ignora que Gandhi es un personaje detestado por la masa de discpulos de la hindutva. Por lo dems, el legado de Gandhi se perpeta, concretamente en Cachemira, a travs de la tctica gandhiana de no cooperacin pasiva con el Estado indio. Por ejemplo, las escuelas abren, pero permanecen vacas, pues los padres no dejan salir a los nios de casa, temiendo que sean acosados por los militares. Las tiendas solo abren dos o tres horas al da. La gente est dispuesta a sufrir prdidas para demostrar que repudia los dictados del gobierno indio. Podra ser que, lamentablemente, el gobierno se regocije ante un retorno de la violencia, que se apresurar a tachar de terrorista. La poblacin cachemir sabe, por su parte, que la no cooperacin pacfica es ms eficaz para privar al Estado de la legitimidad de sus actos.

Crisis latente

Ciertos indicios hacen pensar que una parte de la poblacin india est cansada de la retrica nacionalista estridente de Modi. No es un secreto para nadie que la economa no va por buen camino. Se desacelera el crecimiento y el desempleo alcanza los niveles ms altos que se registran desde hace casi medio siglo. Los economistas competentes reconocen que el gobierno de Modi ha gestionado mal la economa. La desmonetizacin ha sido un desastre, as como la introduccin del impuesto sobre productos y servicios, el TPS. El malestar en el mundo rural es particularmente agudo, como demuestra el nmero creciente de agricultores que se suicidan.

Las recientes elecciones en los Estados de Maharashtra y Haryana (feudos tradicionales del BJP) las ha ganado el partido de Modi, pero con una mayora notablemente mermada. Los ataques del ejrcito contra supuestas bases de terroristas en Cachemira o en Pakistn no servirn para evitar el aumento de los precios de los productos agrcolas ni para evitar las quiebras de agricultores. Medidas como la detencin del ex ministro de Hacienda, P. Chidambaran, no evitarn las catstrofes bancarias. Los juicios entablados por sedicin a personas que critican al gobierno no crearn empleos para millones de parados. Provocar la crisis econmica que se avecina que la poblacin india d la espalda a la poltica de hindutva?

Fuente: http://alter.quebec/cachemire-trois-mois-plus-tard/

Traduccin: viento sur



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter