Rebelion. Es hora de dar gracias por la resistencia ind�gena

Es hora de dar gracias por la resistencia ind�gena

Democracy Now!

El D�a de Acci�n de Gracias es uno de los grandes mitos fundacionales de Estados Unidos. Un encuentro entre miembros de una comunidad ind�gena y colonos ingleses que tuvo lugar en 1621 en Massachusetts fue convertido en uno de los mayores lavados de cara del genocidio en la historia mundial. Ya para ese entonces, los ind�genas de todo el hemisferio occidental hab�an sufrido terribles hechos de violencia durante m�s de un siglo a manos de Crist�bal Col�n y otros exploradores europeos que intentaban esclavizarlos y explotar los vastos recursos de la regi�n. El D�a de Acci�n de Gracias se ha convertido en un evento que celebra la familia, la abundancia y el f�tbol americano, un d�a de descanso antes de la avalancha comercial de las compras navide�as (aunque el frenes� de ventas del �Black Friday� o �Viernes Negro� tambi�n ha invadido el d�a de Acci�n de Gracias). En este feriado de Acci�n de Gracias deber�amos reflexionar sobre la verdadera historia estadounidense y sobre la notable resistencia ind�gena a la colonizaci�n, que contin�a hasta el d�a de hoy.

No mucho despu�s de ese m�tico primer D�a de Acci�n de Gracias, los colonos acudieron en masa a Nueva Inglaterra, llegando a sumar m�s de mil en 1630 y m�s de 10.000 en 1640. La ambiciosa demanda de tierras y recursos condujo a la Guerra Pequot en 1636, en la que cientos de ind�genas fueron masacrados por las milicias de los colonos, seguida de la Guerra del rey Felipe en 1675, en la que se estima que los colonos asesinaron a 3.000 ind�genas.

Una de las primeras proclamas en las que se caracteriza a la festividad del D�a de Acci�n de Gracias, realizada en 1723 por William Dummer, entonces gobernador de la Bah�a de Massachusetts, agradece a Dios por permitirles a los colonos �derrotar en alguna medida los reiterados intentos del enemigo indio contra nosotros y defender muchas de nuestras plantaciones fronterizas de su ira y su furia�. Poco m�s de 50 a�os despu�s aparecieron expresiones racistas similares en la Declaraci�n de la Independencia, en la que se condena a �los despiadados salvajes indios�.

El genocidio continu�, desde el desplazamiento forzado de los cherokee y otras naciones ind�genas en lo que se recuerda como el Sendero de las L�grimas, hasta la implacable expansi�n hacia el oeste bajo la doctrina racista del Destino Manifiesto y la imposici�n del sistema de reservas, seguido por los internados ind�genas que separaron a ni�os y ni�as nativos de sus familias, prohibi�ndoles hablar su lengua materna y forzando la asimilaci�n, a menudo bajo condiciones criminales de abuso. Varios presidentes firmaron tratados que siempre fueron rotos. Como dijo el l�der de la tribu Oglala Lakota, Red Cloud: �Nos hicieron muchas promesas, m�s de las que puedo recordar, pero solo cumplieron una: prometieron que iban a tomar nuestra tierra y lo hicieron�.

En el oto�o de 1969, un grupo de activistas ind�genas estadounidenses ocup� la prisi�n federal abandonada de la isla de Alcatraz en la bah�a de San Francisco. Su manifiesto utiliz� el recurso del sarcasmo y exig�a que el gobierno federal les entregara Alcatraz porque pose�a todas las cualidades de una reserva ind�gena:

1. Est� aislada de instalaciones modernas y no tiene medios de transporte adecuados.
2. No tiene agua corriente potable.
3. Cuenta con instalaciones de saneamiento inadecuadas.
4. No se contemplan derechos por extracci�n de petr�leo o minerales.
5. No hay industrias y el desempleo es muy grande.
6. No hay centros de salud.
7. El suelo es rocoso e inf�rtil y la tierra no es apta para la cacer�a.
8. No hay centros educativos.
9. La poblaci�n siempre ha excedido la capacidad del territorio.
10. La poblaci�n siempre ha sido retenida como prisionera y dependiente de terceros.
La ocupaci�n de 19 meses de duraci�n involucr� a miles de personas e inspir� a los pueblos ind�genas de toda Am�rica del Norte a exigir justicia. Se fund� el Movimiento Ind�gena Estadounidense, lo que condujo a la ocupaci�n en 1973 de la ciudad de Wounded Knee, en la Reserva Pine Ridge, en Dakota del Sur y dio impulso a la solidaridad internacional por los derechos ind�genas.
En el D�a de Acci�n de Gracias de 1970, miembros de la naci�n Wampanoag organizaron el primer D�a Nacional de Luto en Plymouth, Massachusetts, con marcha, vigilia y ayuno. El evento, que ahora se acerca a su 50� aniversario, se afianz� como �un d�a de recuerdo y conexi�n espiritual, as� como una protesta contra el racismo y la opresi�n que los ind�genas estadounidenses siguen experimentando�.
En 2016, los j�venes de aquella �poca, ahora ancianos, se unieron a miles de j�venes ind�genas protectores del agua en la Reserva Sioux de Standing Rock, en Dakota del Norte, para oponerse a la construcci�n del oleoducto Dakota Access. Entre esos j�venes activistas se encontraba el historiador Nick Estes, de la tribu Sioux de Lower Brule. En una entrevista para �Democracy Now!�, Estes record� el D�a de Acci�n de Gracias de 2016:
�Realizamos una marcha de oraci�n en el centro comercial de Bismarck, en Dakota del Norte, para llamar la atenci�n sobre la lucha de Standing Rock durante un evento de compras del Black Friday. [La marcha] fue recibida por polic�as armados con rifles AR-15, que luego comenzaron a dar golpes de pu�o y patadas a los protectores del agua que estaban haciendo una oraci�n en el centro comercial Bismarck. Fue un estremecedor contraste entre el pasado y el presente, si bien se puede decir que existen diferencias entre la masacre de los pequots en Massachusetts y la lucha contempor�nea contra un oleoducto�.
Ahora, casi 400 a�os despu�s de ese primer m�tico D�a de Acci�n de Gracias, los pueblos ind�genas est�n a la vanguardia de la lucha contra el catastr�fico cambio clim�tico. Por ello, les damos las gracias.
� 2019 Amy Goodman
Traducci�n al espa�ol del texto en ingl�s: In�s Coira. Edici�n: Mar�a Eva Blotta y Democracy Now! en espa�ol, [email protected]
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m�s de 800 emisoras de radio y televisi�n en ingl�s y en m�s de 450 en espa�ol. Es co-autora del libro �Los que luchan contra el sistema: H�roes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos�, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2019/11/29/es_hora_de_dar_gracias_por